author Marcelo Poli <>
Fri, 29 Aug 2008 12:33:17 -0300
changeset 4 9910c201d507df44494bb0c3613bb6da4737b246
parent 0 06d84daef11f2215bc38ef96808d919b8925133c
child 260 67cf4ff4bfa37a0df144b9b2b24ff900d8f26b4d
permissions -rw-r--r--
Trying to get Mercurial up to date

# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
# The Original Code is Mozilla Password Manager.
# The Initial Developer of the Original Code is
# Brian Ryner.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
# Contributor(s):
#  Brian Ryner <>
#  Ehsan Akhgari <>
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
# ***** END LICENSE BLOCK *****

<!ENTITY      savedPasswords.title            "Contraseñas guardadas">
<!ENTITY      savedPasswordsExceptions.title  "Excepciones - Contraseñas guardadas">
<!ENTITY      closebutton.label               "Cerrar">
<!ENTITY      closebutton.accesskey           "C">

<!ENTITY      loginsSpielExceptions.label     "Las contraseñas de los siguientes sitios no serán guardadas:">

<!ENTITY 		      "Sitio">
<!ENTITY treehead.username.label 	      "Nombre de usuario">
<!ENTITY treehead.password.label              "Contraseña">
<!ENTITY remove.label                         "Eliminar">
<!ENTITY remove.accesskey                     "E">
<!ENTITY removeall.label                      "Eliminar todo">
<!ENTITY removeall.accesskey                  "o">

<!ENTITY      filter.label                    "Buscar:">
<!ENTITY      filter.accesskey                "S">

<!ENTITY      windowClose.key                 "w">
<!ENTITY      focusSearch1.key                "f">
<!ENTITY      focusSearch2.key                "k">