toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
author Marcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sun, 25 Apr 2010 13:57:38 -0300
changeset 248 8ba97e88662c499c6f84b3ef9590d09a05749625
child 284 042a4bb49e0ca87a7351f23613d4adbfc29a0913
permissions -rw-r--r--
Fixing today strings

<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "Información para solución de problemas">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->
<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "
  Esta página contiene información técnica que podría ser útil si está
  tratando de resolver un problema. Si está buscando respuestas a preguntas comunes
  acerca de &brandShortName;, busque en el <a id='supportLink'>sitio web de soporte</a>.
">

<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "Extensiones">
<!ENTITY aboutSupport.extensionName "Nombre">
<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "Habilitada">
<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "Versión">
<!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "Application Basics">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "Nombre">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Versión">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Directorio de perfil">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsPlugins "Plugins instalados">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Configuración de build">

<!ENTITY aboutSupport.show.label "Abrir carpeta contenedora">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
variant of aboutSupport.show.label.  This allows us to use the preferred
"Finder" terminology on Mac. -->
<!ENTITY aboutSupport.showMac.label "Mostrar en Finder">

<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsTitle "Preferencias modificadas">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "Nombre">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "Valor">

<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "Historial de instalación">
<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "Historial de actualizaciones">

<!ENTITY aboutSupport.copyToClipboard.label "Copiar todo al portapapeles">