author Marcelo Poli <>
Fri, 20 Sep 2013 15:03:37 -0300
changeset 1534 8b01306ee6cff4b001216db8a6fc7de0fb90e3f1
parent 1422 9f5dd31e5ed35443fe9ae593e62144de7092ef46
child 1535 d855516267a19c82eacbaa5fa5244c254be2ca1f
permissions -rw-r--r--
Missing strings

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Style Editor window strings -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : The correct localization of this file might be to keep
     it in English, or another language commonly spoken among web developers.
     You want to make that choice consistent across the developer tools.
     A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
     on web development on the web. -->

<!ENTITY newButton.label            "Nueva">
<!ENTITY newButton.tooltip          "Crear y adjuntar al documento una nueva hoja de estilo">
<!ENTITY newButton.accesskey        "N">

<!ENTITY importButton.label         "Importar…">
<!ENTITY importButton.tooltip       "Importar y adjuntar al documento una hoja de estilo existente">
<!ENTITY importButton.accesskey     "I">

<!ENTITY visibilityToggle.tooltip   "Alternar visibilidad de la hoja de estilo">

<!ENTITY saveButton.label           "Guardar">
<!ENTITY saveButton.tooltip         "Guardar esta hoja de estilo en un archivo">
<<<<<<< local
<!ENTITY saveButton.accesskey       "G">
<!ENTITY saveButton.commandkey      "s">

<!-- LOCALICATION NOTE  (scoped.label): This is shown in a stylesheets list item
     when the stylesheet uses the scoped attribute on the <style> element. -->
<!ENTITY scoped.label               "Ámbito.">
<!ENTITY saveButton.accesskey       "s">
>>>>>>> other

<!ENTITY editorTextbox.placeholder  "Ingrese CSS aquí.">

<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet.label): This is shown when a page has no
     stylesheet. -->
<!ENTITY noStyleSheet.label         "Esta página no tiene hoja de estilo.">

<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet-tip-start.label): This is the start of a
     tip sentence shown when there is no stylesheet. It suggests to create a new
     stylesheet and provides an action link to do so. -->
<!ENTITY noStyleSheet-tip-start.label  "Quizás desee ">
<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet-tip-action.label): This is text for the
     link that triggers creation of a new stylesheet. -->
<!ENTITY noStyleSheet-tip-action.label "agregar una nueva hoja de estilo">
<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet-tip-end.label): End of the tip sentence -->
<!ENTITY noStyleSheet-tip-end.label    "?">