suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd
author Marcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 18 Sep 2013 23:25:49 -0300
changeset 1531 5a8ebd5760f4c12322bfa4076973aa520537a7aa
parent 1200 d0805c798a05eea9304b3c8431b80f5ad8c56e9c
permissions -rw-r--r--
Partial fix

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Languages' preferences dialog -->

<!ENTITY languages.customize.prefLangDescript           "Las páginas web pueden estar disponibles en más de un idioma. Elija el orden de preferencia de idiomas para que se muestre un sitio web.">
<!ENTITY languages.customize.title                      "Idiomas">
<!ENTITY langtitle.label                                "Idiomas para páginas web">
<!ENTITY languages.customize.prefAddLangDescript        "Eliga el/los idioma(s) que quiere agregar.">
<!ENTITY languages.customize.addButton.label            "Agregar…">
<!ENTITY languages.customize.addButton.accesskey        "A">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label         "Eliminar">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey     "r">
<!ENTITY languages.customize.add.title.label            "Agregar idioma">
<!ENTITY languages.customize.available.label            "Idiomas:">
<!ENTITY languages.customize.active.label               "Idiomas en orden de preferencia:">
<!ENTITY languages.customize.active.accesskey           "I">
<!ENTITY languages.customize.others.label               "Otros:">
<!ENTITY languages.customize.others.accesskey           "O">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.grouplabel        "Codificación de caracteres para contenido antiguo">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.label             "Codificación de caracteres de emergencia:">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.accesskey         "C">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.desc              "Usada para contenido antiguo que falla al declarar su codificación.">

<!-- LOCALIZATION NOTE  Character Encoding Preferences Dialog: Do NOT localize the terms "en-bz, ar-jo"  -->
<!ENTITY languages.customize.others.examples            "ejem.: en-bz, ar-jo">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.label               "Subir">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey           "u">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.label             "Bajar">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.accesskey         "B">