author Marcelo Poli <>
Thu, 31 Jan 2013 01:02:45 -0300
changeset 1316 4c2c8ecff1de7de1305f1e0a6cb9b365f4d254bc
parent 1093 35d6f29142a48b3b7b531de96de308923941ecfe
child 1497 c842918a403103111c0cda98a2fa11622ab61cb8
permissions -rw-r--r--
Missing strings

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimizar">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Traer todo al frente">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Ventana">

<!ENTITY helpMenu.label "Ayuda">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "y">
<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
                       for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
<!ENTITY helpMenuWin.label "Ayuda">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "y">
<!ENTITY aboutProduct.label       "Acerca de &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey   "A">
<!ENTITY productHelp.label        "Ayuda de &brandShortName;">
<!ENTITY productHelp.accesskey    "y">
<!ENTITY helpMac.commandkey       "?">
<!ENTITY helpSafeMode.label       "Reiniciar con los complementos deshabilitados…">
<!ENTITY helpSafeMode.accesskey   "R">

<!ENTITY healthReport.label       "Informe de salud de &brandShortName;">
<!ENTITY healthReport.accesskey   "e">

<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label      "Información para resolver problemas">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey  "p">

<!ENTITY helpFeedbackPage.label      "Enviar opinión…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey  "o">

<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferencias…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">

<!ENTITY servicesMenuMac.label "Servicios">                                           

<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Ocultar &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">

<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Ocultar otras">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">

<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Mostrar todo">