toolkit/chrome/global/about.dtd
author Marcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 21 Apr 2010 02:05:39 -0300
changeset 241 3f0ac8985c0148d66c8053a39db66c71bf68196a
parent 196 31b94cad5518b308db02378a37f1b779a2e28881
permissions -rw-r--r--
Fixing new strings

<!ENTITY about.version                "versión">

<!-- LOCALIZATION NOTE (about.credits.beforeLink): note that there is no space between this phrase and the linked about.credits.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity. -->
<!ENTITY about.credits.beforeLink     "Vea una lista de los ">
<!ENTITY about.credits.linkTitle      "contribuyentes">
<!-- LOCALIZATION NOTE (about.credits.afterLink): note that there is no space between the linked about.credits.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity. -->
<!ENTITY about.credits.afterLink      " al Proyecto Mozilla.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (about.license.beforeTheLink): note that there is no space between this phrase and the linked about.license.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity. -->
<!ENTITY about.license.beforeTheLink  "Lea la ">
<!ENTITY about.license.linkTitle      "información de licencia">
<!-- LOCALIZATION NOTE (about.license.afterTheLink): note that there is no space between the linked about.license.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity. -->
<!ENTITY about.license.afterTheLink   " para este producto.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (about.relnotes.beforeTheLink): note that there is no space between this phrase and the linked about.relnotes.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity. -->
<!ENTITY about.relnotes.beforeTheLink "Lea las ">
<!ENTITY about.relnotes.linkTitle     "notas de la versión">
<!-- LOCALIZATION NOTE (about.relnotes.afterTheLink): note that there is no space between the linked about.relnotes.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity. -->
<!ENTITY about.relnotes.afterTheLink  " para esta versión.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (about.buildconfig.beforeTheLink): note that there is no space between this phrase and the linked about.buildconfig.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity. -->
<!ENTITY about.buildconfig.beforeTheLink "Vea la ">
<!ENTITY about.buildconfig.linkTitle  "configuración de compilación">
<!-- LOCALIZATION NOTE (about.buildconfig.afterTheLink): note that there is no space between the linked about.buildconfig.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity. -->
<!ENTITY about.buildconfig.afterTheLink  " usada para esta versión.">

<!ENTITY about.buildIdentifier        "Identificador de build: ">