suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
author Marcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 09 Apr 2014 16:24:30 -0300
changeset 1667 09c52babad08ae5daebb8bc6660b63fabf32c795
parent 1200 d0805c798a05eea9304b3c8431b80f5ad8c56e9c
permissions -rw-r--r--
Beta should be green

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY threadColumn.label "Conversación">
<!ENTITY fromColumn.label "De">
<!ENTITY recipientColumn.label "Destinatario">
<!ENTITY attachmentColumn.label "Adjuntos">
<!ENTITY subjectColumn.label "Asunto">
<!ENTITY dateColumn.label "Fecha">
<!ENTITY priorityColumn.label "Prioridad">
<!ENTITY tagsColumn.label "Etiquetas">
<!ENTITY accountColumn.label "Cuenta">
<!ENTITY statusColumn.label "Estado">
<!ENTITY sizeColumn.label "Tamaño">
<!ENTITY junkStatusColumn.label "Estado de correo basura">
<!ENTITY unreadColumn.label "Sin leer en la conversación">
<!ENTITY totalColumn.label "Total en la conversación">
<!ENTITY readColumn.label "Leídos">
<!ENTITY receivedColumn.label "Recibidos">
<!ENTITY flagColumn.label "Destacado">
<!ENTITY locationColumn.label "Ubicación">
<!ENTITY idColumn.label "Orden de recepción">

<!--Tooltips-->
<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Seleccionar columnas a mostrar">
<!ENTITY threadColumn2.tooltip "Mostrar mensajes como conversaciones">
<!ENTITY fromColumn2.tooltip "Ordenar desde">
<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Ordenar por destinatario">
<!ENTITY attachmentColumn2.tooltip "Ordenar por adjuntos">
<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Ordenar por asunto">
<!ENTITY dateColumn2.tooltip "Ordenar por fecha">
<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Ordenar por prioridad">
<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Ordenar por etiquetas">
<!ENTITY accountColumn2.tooltip "Ordenar por cuenta">
<!ENTITY statusColumn2.tooltip "Ordenar por estado">
<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "Ordenar por tamaño">
<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "Ordenar por estado de basura">
<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Número de mensajes no leídos en la conversación">
<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Número total de mensajes en la conversación">
<!ENTITY readColumn2.tooltip "Ordenar por leídos">
<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "Ordenar por fecha de recepción">
<!ENTITY flagColumn2.tooltip "Ordenar por etiqueta">
<!ENTITY locationColumn2.tooltip "Ordenar por ubicación">
<!ENTITY idColumn2.tooltip "Ordenar por recepción">