Sync with trunk
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Sat, 30 Oct 2010 20:50:58 -0200
changeset 98 f7598b443e14cc27356f02f0ad9da521b2fd802f
parent 97 ca1ccbd99eb5b3226d573855b8771bfc7f0fa306
child 99 e2e481ee4da1602789fea9718809d55b125054b0
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
Sync with trunk
browser/chrome/browser-region/region.properties
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/places/places.dtd
dom/chrome/dom/dom.properties
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
--- a/browser/chrome/browser-region/region.properties
+++ b/browser/chrome/browser-region/region.properties
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Default search engine
 browser.search.defaultenginename=My Yahoo
 
 # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
 browser.search.order.1=My Yahoo
 browser.search.order.2=Yahoo
+browser.search.order.3=Bing
 
 # This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
 # selection UI
 browser.contentHandlers.types.0.title=Netvibes
 browser.contentHandlers.types.0.uri=http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=%s
 browser.contentHandlers.types.1.title=My Yahoo!
 browser.contentHandlers.types.1.uri=http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s
 
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -108,17 +108,16 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Montri pliajn legosignojn">
 
 <!ENTITY backCmd.label                "Malantaŭen">
 <!ENTITY backCmd.accesskey            "M">
 <!ENTITY backButton.tooltip           "Unu paĝo malantauen">
 <!ENTITY forwardCmd.label             "Antaŭen">
 <!ENTITY forwardCmd.accesskey         "A">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip        "Unu paĝo antaŭen">
-<!ENTITY backForwardMenu.tooltip      "Ĵusaj paĝoj">
 <!ENTITY reloadCmd.label              "Reŝargi">
 <!ENTITY reloadCmd.accesskey          "R">
 <!ENTITY reloadButton.tooltip         "Reŝargi nunan paĝon">
 <!ENTITY stopCmd.label                "Halti">
 <!ENTITY stopCmd.accesskey            "H">
 <!ENTITY stopCmd.macCommandKey        ".">
 <!ENTITY stopButton.tooltip           "Haltigi la ŝargadon de ĉiu tiu paĝo">
 <!ENTITY goEndCap.tooltip             "Iri al la adreso en la retadresa strio">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -327,10 +327,10 @@ safeModeRestartPromptMessage=Ĉu vi certas ke vi volas malaktivigi ĉiujn aldonaĵojn kaj restartigi?
 # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
 # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
 # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
 # hide it. Regardless of the value of this setting, the "Character Encoding"
 # menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
 # This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
 # up in the Firefox button. If users frequently use the "Character Encoding"
 # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
-browser.menu.showCharacterEncoding=false
+browser.menu.showCharacterEncoding=malvera
 
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -89,16 +89,18 @@
 <!ENTITY col.visitcount.label    "Nombro de vizitoj">
 <!ENTITY col.keyword.label       "Kategoria vorto">
 <!ENTITY col.description.label   "Priskribo">
 <!ENTITY col.dateadded.label     "Aldonita">
 <!ENTITY col.lastmodified.label  "Laste modifita">
 
 <!ENTITY search.label                              "Serĉi:">
 <!ENTITY search.accesskey                          "S">
+
+<!ENTITY search.in.label                           "Serĉi en:">
 <!ENTITY search.scopeFolder.label                  "Elektitaj dosierujo">
 <!ENTITY search.scopeFolder.accesskey              "d">
 <!ENTITY search.scopeBookmarks.label               "Legosignoj">
 <!ENTITY search.scopeBookmarks.accesskey           "p">
 <!ENTITY search.scopeDownloads.label               "Elŝutoj">
 <!ENTITY search.scopeDownloads.accesskey           "E">
 <!ENTITY search.scopeHistory.label                 "Historio">
 <!ENTITY search.scopeHistory.accesskey             "H">
@@ -118,8 +120,23 @@
 <!ENTITY forwardButton.tooltip  "Antaŭen">
 
 <!ENTITY detailsPane.more.label "Pli">
 <!ENTITY detailsPane.more.accesskey "p">
 <!ENTITY detailsPane.less.label "Malpli">
 <!ENTITY detailsPane.less.accesskey "m">
 <!ENTITY detailsPane.noPreviewAvailable.label "Antaŭvidi">
 <!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Elekti elementon por vidi kaj modifi ĝiajn atributojn">
+
+<!ENTITY find.label               "Serĉi:">
+<!ENTITY find.accesskey           "S">
+<!ENTITY view.label               "Vidi">
+<!ENTITY view.accesskey           "w">
+<!ENTITY byDate.label             "Laŭ dato">
+<!ENTITY byDate.accesskey         "D">
+<!ENTITY bySite.label             "Laŭ retejo">
+<!ENTITY bySite.accesskey         "S">
+<!ENTITY byMostVisited.label      "Laŭ vizitoj">
+<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "V">
+<!ENTITY byLastVisited.label      "Laŭ dato de vizito">
+<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "L">
+<!ENTITY byDayAndSite.label       "Laŭ dato kaj retejo">
+<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "t">
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -69,11 +69,12 @@ FormValidationTextTooLong=Please shorten
 FormValidationValueMissing=Please fill out this field.
 FormValidationCheckboxMissing=Please check this box if you want to proceed.
 FormValidationRadioMissing=Please select one of these options.
 FormValidationFileMissing=Please select a file.
 FormValidationSelectMissing=Please select an item in the list.
 FormValidationInvalidEmail=Please enter an email address.
 FormValidationInvalidURL=Please enter a URL.
 FormValidationPatternMismatch=Please match the requested format.
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Please match the requested format: %S.
 UseOfDocumentWidthWarning=Non-standard document.width was used. Use standard document.body.clientWidth instead.
 UseOfDocumentHeightWarning=Non-standard document.height was used. Use standard document.body.clientHeight instead.
--- a/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
@@ -17,29 +17,47 @@ categoryConsole=Console:
 btnMutation=DOM Mutation
 tipMutation=Toggle DOM Mutation event logging
 btnPageNet=Net
 tipPageNet=Log network access
 btnPageCSS=CSS
 tipPageCSS=Log CSS parsing errors
 btnPageJS=JS
 tipPageJS=Log JavaScript exceptions
+# LOCALIZATION NOTE (btnPageWebDeveloper):
+#
+# This is used as the text of the "Web Developer" button on the toolbar. It
+# shows or hides messages that the web developer inserted on the page for
+# debugging purposes, using calls such console.log() and console.error(). You
+# may wish to localize this as "Page" if that is clearer in your locale. See
+# bug 601667 for more information.
+btnPageWebDeveloper=Web Developer
+# LOCALIZATION NOTE (tipPageWebDeveloper):
+#
+# This is used as the text of the tool tip for the "Web Developer" button on
+# the toolbar.
+tipPageWebDeveloper=Log messages sent to the "console" object
 btnConsoleErrors=Eraroj
 tipConsoleErrors=Log calls to console.error()
 btnConsoleInfo=Info
 tipConsoleInfo=Log calls to console.info()
 btnConsoleWarnings=Avertoj
 tipConsoleWarnings=Log calls to console.warn()
 btnConsoleLog=Log
 tipConsoleLog=Log calls to console.log()
 btnGlobal=Global Messages
 tipGlobal=Toggle Global Message logging
 localConsole=Local Console
 clearConsoleCmd.label=Clear Console
 clearConsoleCmd.accesskey=e
+# LOCALIZATION NOTE (btnClear):
+#
+# This is used as the text of the "Clear" button for the toolbar. It clears the
+# contents of the console.
+btnClear=Forviŝi
 stringFilter=Filter
 close.button=Fermi
 close.accesskey=F
 update.button=Ĝisdatigi
 update.accesskey=U
 # LOCALIZATION NOTE FOR `jsPropertyTitle` AND `jsPropertyInspectTitle`:
 #
 # The "PropertyPanel" is used to display a JS object to the user.
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -181,8 +181,13 @@
 <!ENTITY addon.includeUpdate.label            "Inkluzivi en ĝisdatigo">
 <!ENTITY addon.updateAvailable.label          "Estas ĝisdatigo havebla">
 <!ENTITY addon.checkingForUpdates.label       "Kontrolado de ĝisdatigoj…">
 <!ENTITY addon.releaseNotes.label             "Liveraj notoj:">
 <!ENTITY addon.loadingReleaseNotes.label      "Ŝargado…">
 <!ENTITY addon.errorLoadingReleaseNotes.label "Pardonon, okazis eraro dum la ŝargado de la liveraj notoj.">
 
 <!ENTITY addon.createdBy.label                "De ">
+
+<!ENTITY eula.title                           "End-User License Agreement">
+<!ENTITY eula.width                           "560px">
+<!ENTITY eula.height                          "400px">
+<!ENTITY eula.accept                          "Akcepti kaj instali…">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -96,8 +96,11 @@ showAllSearchResults=See one result;See 
 #LOCALIZATION NOTE (addon.purchase.label) displayed on a button in the list
 # view, %S is the price of the add-on including currency symbol
 addon.purchase.label=Purchase for %S…
 addon.purchase.tooltip=Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
 #LOCALIZATION NOTE (cmd.purchaseAddon.label) displayed on a button in the detail
 # view, %S is the price of the add-on including currency symbol
 cmd.purchaseAddon.label=Purchase for %S…
 cmd.purchaseAddon.accesskey=u
+
+#LOCALIZATION NOTE (eulaHeader) %S is name of the add-on asking the user to agree to the EULA
+eulaHeader=%S postulas ke vi akceptu la jenan permesilan interkonsenton por uzantoj antaŭ ol la instalado povas daŭrigi: