New and obsolete strings
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Thu, 26 Jan 2012 16:48:26 -0200
changeset 288 f2e4a65384729efab195771f3fafca4d53188da9
parent 287 30584bf91018077d3a9af7056ac09804c7330755
child 289 9151e98d9ba898e3c9d064c31c77c93f8353f38c
child 305 4773316501e87faa06deb4127ed9f52d8a46d447
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
New and obsolete strings
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
--- a/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
+++ b/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
@@ -51,20 +51,20 @@ notifyBarNotNowButtonText = Ne nun
 notifyBarNotNowButtonAccessKey = N
 neverForSiteButtonText = Ne&niam por ĉi tiu retejo
 notifyBarNeverRememberButtonText = Neniam memori pasvorton por tiu ĉi retejo
 notifyBarNeverRememberButtonAccessKey = e
 rememberButtonText = &Memori
 notifyBarRememberPasswordButtonText = Memori pasvorton
 notifyBarRememberPasswordButtonAccessKey = M
 passwordChangeTitle = Konfirmi ŝanĝon de pasvorto
-# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordText):
+# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg):
 # String is the username for the login.
-updatePasswordText = Ĉu ĝisdatigi konservitan pasvorton por "%S"?
-updatePasswordTextNoUser = Ĉu ĝisdatigi konservitan pasvorton?
+updatePasswordMsg = Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi la konservitan pasvorton por "%S"?
+updatePasswordMsgNoUser = Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi la konservitan pasvorton?
 notifyBarUpdateButtonText = Ĝisdatigi pasvorton
 notifyBarUpdateButtonAccessKey = p
 notifyBarDontChangeButtonText = Ne ŝanĝi
 notifyBarDontChangeButtonAccessKey = N
 userSelectText = Bonvolu konfirmi por kiu uzanto vi ŝanĝas la pasvorton
 hidePasswords=Kaŝi pasvortojn
 hidePasswordsAccessKey=P
 showPasswords=Montri pasvortojn