Bug 908055 - [AccessFu] Rename pagetab and pagetablist to reflect string changes
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Sun, 25 Aug 2013 19:59:36 -0300
changeset 524 dd085ef6676328651760c45a7f8c9fa7b635fb13
parent 523 3e097806ab2d0b0a8c28b449f80559b2d0a79102
child 525 e1ee50ae2e8e99062d10d493d82637cee85ee628
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
bugs908055
Bug 908055 - [AccessFu] Rename pagetab and pagetablist to reflect string changes
browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
@@ -17,17 +17,17 @@
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.panesButton.tooltip): This is the tooltip for
   -  the button that toggles the panes visible or hidden in the debugger UI. -->
 <!ENTITY debuggerUI.panesButton.tooltip "Montri/kaŝi panelojn">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.blackBoxMessage.label): This is the message
   - displayed to users when they select a black boxed source from the sources
   - list in the debugger. -->
-<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.label "Tiu ĉi fonto estas nigre kadrita> ĝiaj haltopunktoj ne estas aktivaj kaj paŝado trairas ĝin.">
+<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.label "Tiu ĉi fonto estas nigre kadrita: ĝiaj haltopunktoj ne estas aktivaj kaj paŝado trairas ĝin.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.blackBoxMessage.unBlackBoxButton): This is
   - the text displayed in the button to stop black boxing the currently selected
   - source. -->
 <!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.unBlackBoxButton "Ne plu nigre kadri tiun ĉi fonton">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.optsButton.tooltip): This is the tooltip for
   -  the button that opens up an options context menu for the debugger UI. -->
--- a/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
@@ -19,32 +19,32 @@ rowheader      =       vicokapo
 column         =       kolumno
 row            =       vico
 cell           =       ĉelo
 link           =       ligilo
 list           =       listo
 listitem       =       elemento de listo
 outline        =       konturo
 outlineitem    =       elemento de konturo
-pagetab        =       langeto de paĝo
+pagetab        =       langeto
 propertypage   =       paĝo de atributoj
 graphic        =       grafikaĵo
 pushbutton     =       butono
 checkbutton    =       markbutono
 radiobutton    =       elektobutono
 combobox       =       modifebla fallisto
 progressbar    =       plenumindikilo
 slider         =       ŝovilo
 spinbutton     =       pivotbutono
 diagram        =       skemo
 animation      =       movbildo
 equation       =       ekvacio
 buttonmenu     =       butona menuo
 whitespace     =       blankspaco
-pagetablist    =       listo de langetoj de paĝo
+pagetablist    =       listo de langetoj
 canvas         =       kanvaso
 checkmenuitem  =       markebla menuero
 label          =       etikedo
 passwordtext   =       pasvorta teksto
 radiomenuitem  =       elektobutona menuero
 textcontainer  =       tekstujo
 togglebutton   =       baskulbutono
 treetable      =       arbotabulo