New files (metro)
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Wed, 25 Sep 2013 12:47:21 -0300
changeset 544 bc33cd82775b92d9c1b511de699b898abe353bbd
parent 543 f0e36a1208643df441ace6e42699fb71a635e006
child 545 8fec2e8dc3a65bef71fac2e8864242ef74f0f323
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
New files (metro)
browser/metro/chrome/aboutAddons.dtd
browser/metro/chrome/aboutCertError.dtd
browser/metro/chrome/aboutPanel.dtd
browser/metro/chrome/browser.dtd
browser/metro/chrome/browser.properties
browser/metro/chrome/checkbox.dtd
browser/metro/chrome/config.dtd
browser/metro/chrome/crashprompt.properties
browser/metro/chrome/passwordmgr.properties
browser/metro/chrome/phishing.dtd
browser/metro/chrome/preferences.dtd
browser/metro/chrome/region.properties
browser/metro/chrome/sync.dtd
browser/metro/chrome/sync.properties
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/aboutAddons.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY % brandDTD
+     SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+   %brandDTD;
+
+<!ENTITY aboutAddons.title              "&brandShortName; Ni ankoraŭ laboras por aldonaĵoj">
+<!ENTITY aboutAddons.messageTitle       "Aĥ oho!">
+<!ENTITY aboutAddons.message            "Ni bedaŭras, &brandShortName; dediĉas sin al plena subtenado de aldonaĵoj.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutAddons.goBackToStartStart, aboutAddons.goBacktoStartLink, aboutAddons.goBacktoStartEnd):
+     These three entities form a single sentence. aboutAddons.goBackToStartStart is the start of the sentence,
+     aboutAddons.goBacktoStartLink is a clickable link the middle and aboutAddons.goBacktoStartEnd is the end of the sentence.
+     -->
+<!ENTITY aboutAddons.goBackToStartStart "Iri malantaŭen al la ">
+<!ENTITY aboutAddons.goBacktoStartLink  "cefpaĝo de &brandShortName;">
+<!ENTITY aboutAddons.goBacktoStartEnd   ".">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/aboutCertError.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY % brandDTD
+    SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+  %brandDTD;
+
+<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
+a replacement for the standard security certificate errors produced
+by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
+
+<!ENTITY certerror.pagetitle  "Nefidata konekto">
+<!ENTITY certerror.longpagetitle "Tiu ĉi konekto ne estas fidata">
+
+<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+was trying to connect. -->
+<!ENTITY certerror.introPara1 "Vi petis al &brandShortName; sekure konektiĝi al <b>#1</b>, sed ni ne povas konfirmi ĉu la konekto estas sekura.">
+
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "Kion mi devus fari?">
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "se vi kutime konektiĝas al tiu ĉi retejo 
+senprobleme, tiu ĉi eraro povus signfi ke iu volas ŝajnigi esti la retejo, 
+kaj vi ne devus daŭrigi.">
+<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Lasu min foriri el ĉi tie!">
+
+<!ENTITY certerror.expert.heading "Mi komprenas la riskojn">
+<!ENTITY certerror.expert.content "Se vi komprenas kio okazas, vi povas peti 
+al &brandShortName; ke ĝi fidu je la identigilo de tiu ĉi retejo. 
+<b>Eĉ se vi fidas la retejon, tiu ĉi eraro povus elmontri ke iu 
+faras ion fian kun via konekto.</b>">
+<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Nur aldonu escepton se vi scias ke 
+estas bona kialo kial tiu ĉi retejo ne uzas fidatan identilon.">
+<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "Vizitu retejon">
+<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "Aldoni ĉiaman escepton">
+
+<!ENTITY certerror.technical.heading "Teĥnikaj detaloj">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/aboutPanel.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY aboutHeader.title          "Pri">
+<!ENTITY aboutHeader.product.label  "&brandShortName;">
+<!ENTITY aboutHeader.company.label  "Farita de &vendorShortName;">
+<!ENTITY aboutHeader.policy.label   "Legu en la reto la politikon pri privateco de &brandShortName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingForUpdates): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.checkingForUpdates  "Ĝisdatigoj kontrolataj…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingAddonCompat): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.checkingAddonCompat "Kongruado de aldonaĵoj kontrolata…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.noUpdatesFound): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.noUpdatesFound      "&brandShortName; estas ĝisdata">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.adminDisabled): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.adminDisabled       "Ĝisdatigoj malpermesataj de via sistema administranto">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.otherInstanceHandlingUpdates): try to make the localized text short -->
+<!ENTITY update.otherInstanceHandlingUpdates      "&brandShortName; estas ĝisdatigata de alia instanco">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
+     update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
+     one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
+     the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
+     one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.failed.start        "Malsukcesa ĝisdatigo. ">
+<!ENTITY update.failed.linkText     "Elŝutu la lastan version">
+<!ENTITY update.failed.end          "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
+     all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
+     to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
+     try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.manual.start        "Haveblas ĝisdatigoj ĉe ">
+<!ENTITY update.manual.end          "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and 
+     update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
+     is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
+     the "em dash" (long dash).
+     example: Downloading update — 111 KB of 13 MB -->
+<!ENTITY update.downloading.start   "Ĝisdatigo elŝutata — ">
+<!ENTITY update.downloading.end     "">
+
+<!ENTITY update.applying            "Ĝisdatigo aplikata…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+     channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+     example: You are currently on the _Stable_ update channel. -->
+<!ENTITY channel.description.start  "Vi estas nuntempe en la ĝisdatiga kanalo ">
+<!ENTITY channel.description.end    ". ">
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/browser.dtd
@@ -0,0 +1,109 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- NAVBAR AND AUTOCOMPLETE -->
+
+<!ENTITY urlbar.emptytext      "Tajpu adreson aŭ ion por serĉi">
+
+<!ENTITY back.label            "Malantaŭen">
+<!ENTITY forward.label         "Antaŭen">
+<!ENTITY newtab.label          "Nova langeto">
+<!ENTITY closetab.label        "Fermi langeton">
+
+<!ENTITY autocompleteResultsHeader.label  "Viaj rezultoj">
+
+<!ENTITY appbarErrorConsole.label   "Malfermi konzolon de eraroj">
+<!ENTITY appbarJSShell.label        "Malfermi ordonlinion de JavaScript">
+<!ENTITY appbarFindInPage2.label    "Serĉi en paĝo">
+<!ENTITY appbarViewOnDesktop2.label "Vidi en labortablo">
+
+<!ENTITY topSitesHeader.label        "La plej vizititaj retejoj">
+<!ENTITY bookmarksHeader.label       "Legosignoj">
+<!ENTITY recentHistoryHeader.label   "Ĵusa historio">
+<!ENTITY remoteTabsHeader.label      "Langetoj el aliaj aparatoj">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (narrowTopSitesHeader.label,
+                        narrowBookmarksHeader.label,
+                        narrowHistoryHeader.label,
+                        narrowRemoteTabsHeader.label )
+     are shortened versions of topSitesHeader.label, bookmarksHeader.label, recentHistoryHeader.label
+     and remoteTabsHeader.label. Need to be two words or shorter to fit in narrow vertical space.
+      -->
+<!ENTITY narrowTopSitesHeader.label      "Plej vizititaj">
+<!ENTITY narrowBookmarksHeader.label     "Legosignoj">
+<!ENTITY narrowRecentHistoryHeader.label "Ĵusa historio">
+<!ENTITY narrowRemoteTabsHeader.label    "Foraj langetoj">
+
+<!ENTITY downloadsHeader.label     "Elŝutoj">
+<!ENTITY downloadShowPage.label    "Iri al paĝo">
+<!ENTITY downloadShow2.label       "Serĉi">
+<!ENTITY downloadOpen2.label       "Malfermi">
+<!ENTITY downloadCancel.label      "Nuligi">
+<!ENTITY downloadPause.label       "Paŭzigi">
+<!ENTITY downloadResume.label      "Daŭrigi">
+<!ENTITY downloadRetry.label       "Klopodi denove">
+<!ENTITY downloadRemove.label      "Forigi">
+<!ENTITY downloadDelete.label      "Forviŝi">
+<!ENTITY downloadFailed.label      "Malsukcesa">
+
+<!ENTITY allBookmarks.label        "Vidi ĉiujn legosignojn">
+
+<!ENTITY consoleHeader.label       "Konzolo de eraroj">
+<!ENTITY consoleAll.label          "Ĉio">
+<!ENTITY consoleErrors.label       "Eraroj">
+<!ENTITY consoleWarnings.label     "Avertoj">
+<!ENTITY consoleMessages.label     "Mesaĝoj">
+<!ENTITY consoleCodeEval.label     "Kodo:">
+<!ENTITY consoleClear.label        "Viŝi">
+<!ENTITY consoleEvaluate.label     "…">
+<!ENTITY consoleErrFile.label      "Fonta dosiero:">
+<!ENTITY consoleErrLine.label      "Linio:">
+<!ENTITY consoleErrColumn.label    "Kolumno:">
+
+<!--  TEXT CONTEXT MENU -->
+<!ENTITY contextTextCut.label              "Eltondi">
+<!ENTITY contextTextCopy.label             "Kopii">
+<!ENTITY contextTextPaste.label            "Alglui">
+<!-- unique item that is only added to the url bar context menu -->
+<!ENTITY contextTextPasteAndGo.label       "Alglui kaj viziti">
+<!ENTITY contextTextSelect.label           "Elekti">
+<!ENTITY contextTextSelectAll.label        "Elekti ĉion">
+
+<!-- LINK CONTEXT MENU -->
+<!ENTITY contextOpenLinkTab.label          "Malfermi ligilon en nova langeto">
+<!ENTITY contextCopyLinkHref.label         "Kopii ligilon">
+<!ENTITY contextBookmarkLinkHref.label     "Legosigno por ligilo">
+
+<!-- IMAGE CONTEXT MENU -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (contextSaveImageLib.label): saves an image to the users "pictures library"
+     (Explorer -> left hand side navigation pane -> Libraries -> Pictures) -->
+<!ENTITY contextSaveImageLib.label         "Konservi en la biblioteko de bildoj">
+<!ENTITY contextCopyImage.label            "Kopii bildon">
+<!ENTITY contextCopyImageLocation.label    "Kopii adreson de bildo">
+<!ENTITY contextOpenImageTab.label         "Malfermi bildon en nova langeto">
+
+<!-- VIDEO CONTEXT MENU -->
+<!ENTITY contextSaveVideoLib.label         "Konservi en la biblioteko de filmetoj">
+<!ENTITY contextCopyVideoLocation.label    "Kopii adreson de filmeto">
+<!ENTITY contextOpenVideoTab.label         "Malfermi filmeton en nova langeto">
+
+<!-- KEYBOARD SHORTCUTS -->
+<!ENTITY reload.key "r">
+<!ENTITY focusURL.key "l">
+<!ENTITY urlbar.accesskey "d">
+<!ENTITY openFile.key "o">
+<!ENTITY savePage.key "s">
+<!ENTITY find.key "f">
+<!ENTITY findNext.key "g">
+<!ENTITY quit.key "q">
+<!ENTITY addBookmark.key "d">
+<!ENTITY newTab.key "t">
+<!ENTITY newTab2.key "n">
+<!ENTITY closeTab.key "w">
+
+<!-- DEVELOPER SHORTCUTS (control+shift+key) -->
+<!ENTITY jsConsole.key "j">
+<!ENTITY optionsFlyout.key "o">
+<!ENTITY syncFlyout.key "s">
+<!ENTITY aboutFlyout.key "a">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/browser.properties
@@ -0,0 +1,144 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE Capitalized phrases like "Top Sites", "Bookmarks",
+# and "Recent History" are typically used as proper noun phrases to refer to
+# the specific visual set (usually displayed as a grid) of top sites,
+# bookmarks, etc. displayed on screen, rather than those concepts in general.
+# Buttons (like with contextAppbar2.pin.topSites) refer to actions against
+# the specific on-screen sets with similarly-named headings.
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.search.contextTextSearchLabel2): search context
+# menu item text will be: |Search (browser.search.defaultenginename) for "string"|
+# browser.search.defaultenginename is defined in region.properties
+browser.search.contextTextSearchLabel2=Search %S for "%S"
+
+# Contextual Appbar - Button Labels
+
+contextAppbar2.pin.topSites=Pin to Top Sites
+contextAppbar2.pin.bookmarks=Pin to Bookmarks
+contextAppbar2.pin.recentHistory=Pin to Recent History
+contextAppbar2.pin.downloads=Pin to Downloads
+
+contextAppbar2.unpin.topSites=Unpin from Top Sites
+contextAppbar2.unpin.bookmarks=Unpin from Bookmarks
+contextAppbar2.unpin.recentHistory=Unpin from Recent History
+contextAppbar2.unpin.downloads=Unpin from Downloads
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextAppbar2.delete): Deletes selected pages.
+contextAppbar2.delete=Delete
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextAppbar2.restore): Undoes a previous deletion.
+# Button with this label only appears immediately after a deletion.
+contextAppbar2.restore=Undo delete
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextAppbar2.clear): Unselects pages without modification.
+contextAppbar2.clear=Clear selection
+
+# Settings Charms
+aboutCharm1=About
+optionsCharm=Options
+helpOnlineCharm=Help (online)
+
+# General
+# LOCALIZATION NOTE (browserForSaveLocation): Title for the "Save..." file picker dialog
+browserForSaveLocation=Save Location
+# LOCALIZATION NOTE (browserForSaveLocation): Title for the "Open..." file picker dialog
+browserForOpenLocation=Open Location
+
+# Download Manager
+downloadsUnknownSize=Unknown size
+downloadRun=Run
+downloadSave=Save
+downloadCancel=Cancel
+downloadTryAgain=Try Again
+downloadRunNow=Run it now
+# LOCALIZATION NOTE (downloadShowInFiles): 'Files' refers to the Windows 8 file explorer
+downloadShowInFiles=Show in Files
+
+# Alerts
+alertLinkBookmarked=Bookmark added
+alertDownloads=Downloads
+alertDownloadsStart=Downloading: %S
+alertDownloadsDone=%S has finished downloading
+# LOCALIZATION NOTE (alertDownloadsStart2): Used in a notification bar for download progress
+# #1 is the file name, #2 is the amount downloaded so far / total amount to download, and #3 is seconds remaining.
+alertDownloadsStart2=Downloading #1, #2, #3
+alertDownloadsDone2=%S has been downloaded
+alertTapToSave=Tap to save this file.
+alertDownloadsSize=Download too big
+alertDownloadsNoSpace=Not enough storage space
+# LOCALIZATION NOTE (alertDownloadSave): #1 is the file name, #2 is the file size, #3 is the file host
+alertDownloadSave=Do you want to run or save #1 (#2) from #3?
+# LOCALIZATION NOTE (alertDownloadMultiple): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of files, #2 is (amount downloaded so far / total amount to download) and #3 is seconds remaining
+alertDownloadMultiple=Downloading one file, #2, #3;Downloading #1 files, #2, #3
+# LOCALIZATION NOTE (alertMultipleDownloadsComplete): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of downloads completed
+alertMultipleDownloadsComplete=One download has been completed;#1 downloads have been completed
+alertDownloadFailed=Sorry, downloading %S failed.
+
+# Popup Blocker
+# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popupWarning.message=#1 ne permesis al tiu ĉi retejo malfermi ŝprucfenestron.;#1 ne permesis al tiu ĉi retejo malfermi #2 ŝprucfenestrojn.
+popupButtonAllowOnce2=Allow once
+popupButtonAlwaysAllow3=Always allow
+popupButtonNeverWarn3=Never allow
+
+# ContentPermissionsPrompt
+contentPermissions.alwaysForSite=Always for this site
+contentPermissions.neverForSite=Never for this site
+
+# Geolocation UI
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation2.allow): If you're having trouble with the
+# word Share, please use Allow and Block in your language.
+geolocation2.allow=Share location
+
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation2.wantsTo offlineApps.wantsTo indexedDBQuota.wantsTo):
+# %S is the domain name of the web site.
+geolocation2.wantsTo=Share your location with %S?
+
+geolocation.learnMore=Learn more…
+
+# Error Console
+typeError=Error:
+typeWarning=Warning:
+
+# Offline web applications
+offlineApps.allow=Permesi
+offlineApps.wantsTo=%S wants to store data on your device for offline use.
+
+# IndexedDB Quota increases
+indexedDBQuota.allow=Allow
+indexedDBQuota.wantsTo=%S wants to store a lot of data on your device for offline use.
+
+tabs.emptyTabTitle=New Tab
+
+# Open Search
+# LOCALIZATION NOTE (opensearch.search.header): %S is the word or phrase
+# typed by the user in the urlbar to search
+opensearch.search.header=Search for “%S” on:
+
+# Check for Updates in the About Panel - button labels and accesskeys
+# LOCALIZATION NOTE - all of the following update buttons labels will only be
+# displayed one at a time. So, if a button is displayed nothing else will
+# be displayed alongside of the button. The button when displayed is located
+# directly under the Firefox version in the about dialog (see bug 596813 for
+# screenshots).
+update.checkInsideButton.label=Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj
+update.checkInsideButton.accesskey=K
+update.resumeButton.label=Repreni elŝutadon de %S…
+update.resumeButton.accesskey=D
+update.openUpdateUI.applyButton.label=Apliki ĝisdatigon…
+update.openUpdateUI.applyButton.accesskey=A
+update.restart.updateButton.label=Restartigi por ĝisdatigi
+update.restart.updateButton.accesskey=R
+update.openUpdateUI.upgradeButton.label=Ĝisdatigi nun…
+update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey=U
+update.restart.upgradeButton.label=Ĝisdatigi nun
+update.restart.upgradeButton.accesskey=U
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/checkbox.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY checkbox.on.label    "On">
+<!ENTITY checkbox.off.label     "Off">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/config.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY empty.label            "Search">
+<!ENTITY newpref.label          "Add a New Preference">
+<!ENTITY addpref.name           "Name">
+<!ENTITY addpref.value          "Value">
+
+<!ENTITY cancel.label           "Cancel">
+<!ENTITY reset.label            "Rekomenci">
+<!ENTITY done.label             "Done">
+
+<!ENTITY integer.label          "Numero">
+<!ENTITY string.label           "Teksto">
+<!ENTITY boolean.label          "Logika">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/crashprompt.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (crashprompt.messagebody2): %1$S - short brand name, %2$S - vendor name
+crashprompt.messagebody2=We are sorry, %1$S just recovered from a crash. Sending crash reports will help %2$S make %1$S more stable and secure. You can always change your preference in Settings/Options.
+crashprompt.dialog.title=Would you like to send Mozilla crash reports?
+crashprompt.dialog.privacyLink=Privacy statement of crash-reporting feature
+crashprompt.dialog.acceptbutton=Send reports
+crashprompt.dialog.refusebutton=Don't send
+crashprompt.dialog.title2=Privacy statement of crash-reporting feature
+crashprompt.dialog.statement1=Firefox has a crash-reporting feature that sends a report to Mozilla when Firefox crashes. Mozilla uses information in crash reports to diagnose and correct problems in Firefox that cause crashes. Though this feature starts automatically after Firefox crashes, it does not send information to Mozilla until you explicitly authorize it to do so. By default, this feature sends a variety of Non-Personal Information to Mozilla, including the stack trace (a detailed description of which parts of the Firefox code were active at the time of the crash) and the type of computer you are using. Additional information is collected by the crash reporting feature. Which crash reporting feature is used and what additional information collected by Firefox depends on which version of Firefox you are using.
+crashprompt.dialog.statement2=For current versions of Firefox, “Firefox Crash Reporter” is Firefox’s crash reporting feature. With this feature, you may have the option to include Personal Information (including your email address), Potentially Personal Information (including your IP address and the URL of the site you were visiting when Firefox crashed), and a comment. Firefox Crash Reporter also sends a list of all add-ons that you were using at the time of the crash, the time since (i) the last crash, (ii) the last install, and (iii) the start-up of the program. Mozilla only makes Non-Personal Information (i.e., generic information about your computer, the stack trace, and any comment given by the user) available in the public reports available online at http://crash-stats.mozilla.com/.
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/passwordmgr.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+rememberPassword = Uzi Pasvortan Administranton por konservi ĉi tiun pasvorton.
+savePasswordTitle = Konfirmi
+# 1st string is product name, 2nd is the username for the login, 3rd is the
+#   login's hostname. Note that long usernames may be truncated.
+saveLoginText = Do you want %1$S to remember the password for "%2$S" on %3$S?
+# 1st string is product name, 2nd is the login's hostname
+saveLoginTextNoUsername = Do you want %1$S to remember this password on %2$S?
+notifyBarNotForThisSiteButtonText = Not for this site
+notifyBarNotForThisSiteButtonAccessKey =
+notifyBarRememberPasswordButtonText = Remember password
+notifyBarRememberPasswordButtonAccessKey =
+passwordChangeTitle = Konfirmi ŝanĝon de pasvorto
+passwordChangeText = Would you like to change the stored password for %S?
+passwordChangeTextNoUser = Would you like to change the stored password for this login?
+notifyBarChangeButtonText = Change
+notifyBarChangeButtonAccessKey =
+notifyBarDontChangeButtonText2 = Don't change
+notifyBarDontChangeButtonAccessKey =
+userSelectText = Bonvolu konfirmi por kiu uzanto vi ŝanĝas la pasvorton
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/phishing.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Get me out of here!">
+<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignore this warning">
+<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "This isn't a web forgery…">
+<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Why was this page blocked?">
+
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Reported Attack Page!">
+<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.">
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>">
+
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title2 "Suspected Web Forgery!">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 "Entering any personal information on this page may result in identity theft or other fraud.">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 "<p>These types of web forgeries are used in scams known as phishing attacks, in which fraudulent web pages and emails are used to imitate sources you may trust.</p>">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- ## Sync Flyout Panel ## -->
+<!-- see sync.dtd -->
+
+<!-- ## Options Flyout Panel ## -->
+<!ENTITY optionsHeader.title                                     "Options">
+<!ENTITY optionsHeader.startup.title                             "Startup">
+<!ENTITY optionsHeader.homepage.title                            "When &brandShortName; starts, show">
+<!ENTITY optionsHeader.homepage.startPage.button                 "start page">
+<!ENTITY optionsHeader.homepage.sessionRestore.button            "tabs from last time">
+<!ENTITY optionsHeader.char.title                                "Character Encoding">
+<!ENTITY optionsHeader.char.autodetect.label                     "Auto-detect">
+<!ENTITY optionsHeader.char.options.label                        "Show encoding options on the App Bar">
+
+<!ENTITY clearPrivateData.title                                  "Clear Private Data">
+<!ENTITY clearPrivateData.label                                  "Clear your browsing history, passwords, cookies, and form data on this device">
+<!ENTITY clearPrivateData.button                                 "Clear">
+<!ENTITY clearPrivateData.done                                   "Done!">
+<!ENTITY clearPrivateData.history                                "Browsing history">
+<!ENTITY clearPrivateData.otherdata                              "Other data (passwords, cache, cookies, etc)">
+<!ENTITY clearPrivateData.downloadHist                           "Download history">
+<!ENTITY clearPrivateData.cookies                                "Cookies">
+<!ENTITY clearPrivateData.cache                                  "Cache">
+<!ENTITY clearPrivateData.sitePref                               "Site preferences">
+<!ENTITY clearPrivateData.formSearchHist                         "Form &amp; search history">
+<!ENTITY clearPrivateData.passwords                              "Saved passwords">
+<!ENTITY clearPrivateData.offline                                "Offline website data">
+<!ENTITY clearPrivateData.logins                                 "Active logins">
+
+<!ENTITY optionsHeader.privacy.passwords.label                   "Remember Passwords">
+<!ENTITY doNotTrack.title                                        "Do Not Track">
+<!ENTITY doNotTrack.desc                                         "Tell sites:">
+<!ENTITY doNotTrack.options.trackingNotOkay                      "I do not want to be tracked">
+<!ENTITY doNotTrack.options.noPreference                         "Nothing about my tracking preferences">
+<!ENTITY doNotTrack.options.trackingOkay                         "I want to be tracked">
+<!ENTITY optionsHeader.reporting.title                           "Crash Reporter">
+<!ENTITY optionsHeader.reporting.crashes.label                   "&brandShortName; submits crash reports to help Mozilla make your browser more stable and secure">
+<!ENTITY optionsHeader.telemetry.title                            "Telemetry">
+<!ENTITY optionsHeader.telemetry.label                            "Shares usage statistics about &brandShortName; with Mozilla to help us make your browser better">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/region.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED
+# For all locales: please do not commit any changes to this file without a
+# review from the l10n-drivers team. In order to get one, please file a bug,
+# add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com.
+# en-US: if you're changing this file, please CC l10n@mozilla.com in the
+# associated bug to help us determine if these changes are relevant for other
+# locales and how to localize them.
+
+# Default search engine
+browser.search.defaultenginename=Bing
+
+# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)
+browser.search.order.1=Bing
+browser.search.order.2=Google
+browser.search.order.3=Yahoo
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/sync.dtd
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Flyout -->
+<!ENTITY sync.flyout.title                     "&syncBrand.shortName.label;">
+
+<!-- Flyout when not connected -->
+<!ENTITY sync.flyout.presetup.description1     "Access your bookmarks, passwords, and open tabs across your devices">
+<!ENTITY sync.flyout.presetup.setup.label      "Set Up &syncBrand.shortName.label;">
+
+<!-- Flyout when setting up sync -->
+<!ENTITY sync.flyout.setup.title               "Set Up &syncBrand.shortName.label;">
+<!ENTITY sync.flyout.setup.description1        "If you have a &syncBrand.shortName.label; account, select &quot;Pair a Device&quot; on your other device and enter this code.">
+<!ENTITY sync.flyout.setup.description2        "If you don&apos;t have a &syncBrand.shortName.label; account, you can create one on your &brandShortName; desktop browser.">
+<!ENTITY sync.flyout.setup.manual.label_2      "I&apos;m not near my computer…">
+<!ENTITY sync.flyout.setup.description3        "Note:">
+<!ENTITY sync.flyout.setup.description4_2      "To find &quot;Pair a Device&quot;,">
+<!ENTITY sync.flyout.setup.description5_2      "[Desktop] Open &quot;Options&quot; or &quot;Preferences&quot; and then select &quot;&syncBrand.shortName.label;&quot;">
+<!ENTITY sync.flyout.setup.description6_2      "[Android] More &gt; Settings &gt; &syncBrand.shortName.label;">
+
+<!-- Flyout when setting up manually -->
+<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.description1_2  "Please enter your &syncBrand.shortName.label; account information and the Recovery Key generated by your computer">
+<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.account.placeholder "Account Name">
+<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.password.placeholder "Password">
+<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.recoveryKey.placeholder "Recovery Key">
+<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.connect.label           "Connect">
+
+<!-- Flyout when user has just connected -->
+<!ENTITY sync.flyout.setupsuccess.description1      "You just connected &brandShortName; to &syncBrand.shortName.label; account">
+<!ENTITY sync.flyout.setupsuccess.description2      "Your &syncBrand.shortName.label; data is now being downloaded in the background. Your synced tabs can be found on &brandShortName; Start Page">
+
+<!-- Flyout when setup failed -->
+<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.description       "&brandShortName; could not connect to your &syncBrand.shortName.label; account.">
+<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.cancelButton      "Cancel">
+<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.tryAgainButton    "Try Again">
+
+<!-- Flyout when connected and functioning normally -->
+<!ENTITY sync.flyout.connected.account                    "Account:">
+<!ENTITY sync.flyout.connected.device                     "Your device:">
+<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnect                 "Disconnect">
+<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnectWarningHeader    "Disconnect your device with &syncBrand.shortName.label;?">
+<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnectWarning          "All your personal data on both this device and &syncBrand.shortName.label; account will remain intact.">
+<!ENTITY sync.flyout.connected.cancel                     "Cancel">
+<!ENTITY sync.flyout.connected.pair                       "Pair a Device">
+
+<!-- Flyout when pairing a device -->
+<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.description            "On the new device you want to pair with, select &quot;Set Up &syncBrand.shortName.label;&quot; and enter the code the device produces">
+<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.pair                   "Pair">
+<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note1                  "Note:">
+<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note2_2                "To find the code,">
+<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note3_2                "[Desktop] Open &quot;Options&quot; or &quot;Preferences&quot; and then follow the steps: &syncBrand.shortName.label; -&gt; Set up &syncBrand.shortName.label; -&gt; I have an account">
+<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note4                  "[Android] More &gt; Settings &gt; &syncBrand.shortName.label;">
+<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.failure                "Please try again">
+
+<!-- Flyout when a device has been successfully paired -->
+<!ENTITY sync.flyout.pairSuccess.description1             "The new device has been successfully added.">
+<!ENTITY sync.flyout.pairSuccess.description2             "Your &syncBrand.shortName.label; data is now being downloaded in the background. Your remote tabs can be found on &brandShortName; Start Page.">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/metro/chrome/sync.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: Used in the default os description when a new account
+# is being set up. Should be unique to Metro, so that it does not conflict
+# with Desktop. See /services/sync/modules/engines/clients.js locaName.
+sync.defaultAccountApplication=Metro %S
+
+# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
+sync.flyout.connected.lastSynced=Last sync: %S
+# %S is the username logged in
+sync.flyout.connected.account=Account: %S
+# %S is the name that the user has chosen for this device
+sync.flyout.connected.device=Your device: %S