New file and translations FIREFOX_34_0b10_BUILD1 FIREFOX_34_0b10_RELEASE FIREFOX_34_0b11_BUILD1 FIREFOX_34_0b11_RELEASE
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Fri, 07 Nov 2014 11:30:53 -0200
changeset 682 93891aeb0693b63d6f66bae04d8ca9f8e761dde5
parent 676 e965a58f7314b439c318491ba59b197765399b42
child 686 9327fe38f3cbe26e26f2492d420f0ebd27e1c395
child 687 fb84f0301550f9debf2693551bc472869abe51be
child 706 609ea4de03add2edbf0ca3ed788e9e14ccf3f546
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
New file and translations
browser/chrome/browser/devtools/storage.properties
browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/storage.properties
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Storage Editor tool.
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (storage.commandkey): This the key to use in
+# conjunction with shift to open the storage editor
+storage.commandkey=VK_F9
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.accesskey): The access key used to open the storage
+# editor.
+storage.accesskey=a
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.label):
+# This string is displayed as the label of the tab in the developer tools window
+storage.label=Konservejo
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.menuLabel):
+# This string is displayed in the Tools menu as a shortcut to open the devtools
+# with the Storage Inspector tab selected.
+storage.menuLabel=Inspektilo de konservejo
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.panelLabel):
+# This string is used as the aria-label for the iframe of the Storage Inspector
+# tool in developer tools toolbox.
+storage.panelLabel=Panelo de konservejo
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the storage editor is
+# displayed inside the developer tools window.
+storage.tooltip2=Inspektilo de konservejo (kuketoj, loka konservejo …)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree.emptyText):
+# This string is displayed when the Storage Tree is empty. This can happen when
+# there are no websites on the current page (about:blank)
+tree.emptyText=Neniu servilo en la paĝo
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.emptyText):
+# This string is displayed when there are no rows in the Storage Table for the
+# selected host.
+table.emptyText=Neniu datumo ekzistas por la elektita servilo
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree.labels.*):
+# These strings are the labels for Storage type groups present in the Storage
+# Tree, like cookies, local storage etc.
+tree.labels.cookies=Kuketoj
+tree.labels.localStorage=Loka konservejo
+tree.labels.sessionStorage=Seanca konservejo
+tree.labels.indexedDB=Indeksita DB
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.headers.*.*):
+# These strings are the header names of the columns in the Storage Table for
+# each type of storage available through the Storage Tree to the side.
+table.headers.cookies.name=Nomo
+table.headers.cookies.path=Vojo
+table.headers.cookies.host=Nomregno
+table.headers.cookies.expires=Senvalidiĝas je
+table.headers.cookies.value=Valoro
+table.headers.cookies.lastAccessed=Laste alirita je
+table.headers.cookies.creationTime=Kreita je
+# LOCALIZATION NOTE (table.headers.cookies.isHttpOnly):
+# This string is used in the header for the column which denotes whether a
+# cookie is HTTP only or not.
+table.headers.cookies.isHttpOnly=Nur HTTP
+# LOCALIZATION NOTE (table.headers.cookies.isSecure):
+# This string is used in the header for the column which denotes whether a
+# cookie can be accessed via a secure channel only or not.
+table.headers.cookies.isSecure=Sekura
+# LOCALIZATION NOTE (table.headers.cookies.isDomain):
+# This string is used in the header for the column which denotes whether a
+# cookie is a domain cookie only or not.
+table.headers.cookies.isDomain=Nomregna
+
+table.headers.localStorage.name=Ŝlosilo
+table.headers.localStorage.value=Valoro
+
+table.headers.sessionStorage.name=Ŝlosilo
+table.headers.sessionStorage.value=Valoro
+
+table.headers.indexedDB.name=Ŝlosilo
+table.headers.indexedDB.db=Nomo de datumbazo
+table.headers.indexedDB.objectStore=Nomo de objekta konservejo
+table.headers.indexedDB.value=Valoro
+table.headers.indexedDB.origin=Origino
+table.headers.indexedDB.version=Versio
+table.headers.indexedDB.objectStores=Objektaj konservejoj
+table.headers.indexedDB.keyPath=Ŝlosilo
+table.headers.indexedDB.autoIncrement=Memkresko
+table.headers.indexedDB.indexes=Indeksoj
+
+# LOCALIZATION NOTE (label.expires.session):
+# This string is displayed in the expires column when the cookie is Session
+# Cookie
+label.expires.session=Seanco
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.search.placeholder):
+# This is the placeholder text in the sidebar search box
+storage.search.placeholder=Filtri valorojn
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.data.label):
+# This is the heading displayed over the item value in the sidebar
+storage.data.label=Datumoj
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.parsedValue.label):
+# This is the heading displayed over the item parsed value in the sidebar
+storage.parsedValue.label=Analizita valoro
--- a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -47,17 +47,17 @@ sizeUnknown=Nekonata grandeco
 # shortTimeLeftHours, shortTimeLeftDays):
 # These values are displayed in the downloads indicator in the main browser
 # window, where space is available for three characters maximum.  %1$S is
 # replaced with the time left for the given measurement unit.  Even for days,
 # the value is never longer than two digits.
 shortTimeLeftSeconds=%1$Ss
 shortTimeLeftMinutes=%1$Sm
 shortTimeLeftHours=%1$Sh
-shortTimeLeftDays=%1$Sd
+shortTimeLeftDays=%1$St
 
 # LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
 # These strings define templates for the separation of different elements in the
 # status line of a download item.  As a separator, by default we use the Unicode
 # character U+2014 'EM DASH' (long dash).  Examples of status lines include
 # "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused -  1.1 MB".  Note
 # that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
 # just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.