New translations FIREFOX_23_0b10_BUILD1 FIREFOX_23_0b10_RELEASE FIREFOX_23_0b1_BUILD1 FIREFOX_23_0b1_RELEASE FIREFOX_23_0b2_BUILD1 FIREFOX_23_0b2_RELEASE FIREFOX_23_0b3_BUILD1 FIREFOX_23_0b3_RELEASE FIREFOX_23_0b4_BUILD1 FIREFOX_23_0b4_RELEASE FIREFOX_23_0b5_BUILD1 FIREFOX_23_0b5_RELEASE FIREFOX_23_0b6_BUILD1 FIREFOX_23_0b6_RELEASE FIREFOX_23_0b7_BUILD1 FIREFOX_23_0b7_RELEASE FIREFOX_23_0b8_BUILD1 FIREFOX_23_0b8_RELEASE FIREFOX_23_0b9_BUILD1 FIREFOX_23_0b9_RELEASE
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Thu, 23 May 2013 11:58:59 -0300
changeset 492 2f263fdaf1a6cac83bddb565edfb6bdae0db3a3e
parent 491 46ddf20e2e10319948df06e713731c733bff8d7d
child 493 193514c86085d26a84a52feacb47485fae94abff
child 494 6ed44904a0fa1ca2abf98feb72f762049d6a7fb0
child 495 5f58f3ad9ddb102d122dbd9e565f1c8d5d85ca54
child 496 39f6368fbb9b9d0483a9a2310cc6cba5fee6526e
child 497 5fc56aebd1aa3e966a3d2fb0713ff3b1917c9ef2
child 498 589968e0eee68db9b024c64ee7440a2d17bcf779
child 499 13f559d8fca780fcee67bb378167cb510c4f6ecf
child 500 0852b3fd57ea1733cb3e322f96d41e11b681ea7b
child 501 b0f8dd7913acd0ddcb9957252eaad237b01a5f04
child 502 c5ff64b96df85f5e1a0e793cc76f9a64db60c389
child 504 f1995eb8d01de404f385236aabd3fcefa9c44451
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
New translations
browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties
browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.properties
--- a/browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties
@@ -51,24 +51,24 @@ fileChangedButNotManifest=La dosiero %S estis modifita post %S. Se la teksto en la manifesta dosiero ne estas ŝanĝita, en la linio %S la staplita versio estos uzata anstataŭe.
 cacheControlNoStore=%S difinas cache-control kiel no-store. Tio evitos ke la staplo de programo konsevu la dosieron en la linio %S.
 
 # LOCALIZATION NOTE (notAvailable): Used when an attempt is made to validate a
 # page using AppCacheUtils.jsm that is not available.
 notAvailable=%S celas rimedon kiu ne haveblas en linio %S.
 
 # LOCALIZATION NOTE (invalidURI): Used when an invalid URI is passed to the
 # appcache.
-invalidURI=The URI passed to AppCacheUtils is invalid.
+invalidURI=La URI pasigita al AppCacheUtils ne estas valida.
 
 # LOCALIZATION NOTE (noResults) Used when a search returns no results.
-noResults=Your search returned no results.
+noResults=Nenio rezultis el via serĉo.
 
 # LOCALIZATION NOTE (cacheDisabled) Used when the cache is disabled and an
 # attempt is made to view offline data.
-cacheDisabled=Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.
+cacheDisabled=Via diska staplo ne estas aktiva. Bonvolu igi «browser.cache.disk.enable» vera en «about:config» kaj klopodi denove.
 
 # LOCALIZATION NOTE (firstLineMustBeCacheManifest): Used when an attempt is made
 # to validate a cache manifest using AppCacheUtils.jsm having a first line that
 # is not "CACHE MANIFEST."
 firstLineMustBeCacheManifest=La unua linio de manifesto devas esti "CACHE MANIFEST" en linio %S.
 
 # LOCALIZATION NOTE (cacheManifestOnlyFirstLine): Used when an attempt is made
 # to validate a cache manifest using AppCacheUtils.jsm having "CACHE MANIFEST"
--- a/browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.properties
@@ -94,21 +94,21 @@ jsonFilterText=Filtri atributojn
 jsonScopeName=JSON
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsonpScopeName): This is the text displayed
 # in the response tab of the network details pane for a JSONP scope.
 jsonpScopeName=JSONP → revoko %S()
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedAsc): This is the tooltip displayed
 # in the network table toolbar, for any column that is sorted ascending.
-networkMenu.sortedAsc=Sorted ascending
+networkMenu.sortedAsc=Ordigi kreske
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedDesc): This is the tooltip displayed
 # in the network table toolbar, for any column that is sorted descending.
-networkMenu.sortedDesc=Sorted descending
+networkMenu.sortedDesc=Ordigi malkreske
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeKB): This is the label displayed
 # in the network menu specifying the size of a request (in kilobytes).
 networkMenu.sizeKB=%S KO
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.totalMS): This is the label displayed
 # in the network menu specifying the time for a request to finish (in milliseconds).
 networkMenu.totalMS=→ %S ms