Bug 628368 - [eo] duobla "Antaŭ ne longe fermitaj folioj" en menuo "Historio"
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Tue, 25 Jan 2011 03:10:52 -0200
changeset 133 850513eb7996d0c6dea73596808e1af573fcaf00
parent 132 26f7858bccd7e7e509bcf48f1d0dc3eb66563498
child 134 dab42f1b5e875b0ee19bef28615f7a41cdd44bda
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
bugs628368
Bug 628368 - [eo] duobla "Antaŭ ne longe fermitaj folioj" en menuo "Historio"
browser/chrome/browser/browser.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -262,19 +262,19 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY viewSidebarMenu.accesskey "n">
 <!ENTITY viewCustomizeToolbar.label       "Persone agordi…"> 
 <!ENTITY viewCustomizeToolbar.accesskey     "P">
 <!ENTITY viewTabsOnTop.label            "Folioj supre">
 <!ENTITY viewTabsOnTop.accesskey        "s">
 
 <!ENTITY historyMenu.label "Historio">
 <!ENTITY historyMenu.accesskey "h">
-<!ENTITY historyUndoMenu.label "Antaŭ ne longe fermitaj folioj">
+<!ENTITY historyUndoMenu.label "Antaŭ nelonge fermitaj folioj">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (historyUndoWindowMenu): see bug 394759 -->
-<!ENTITY historyUndoWindowMenu.label "Antaŭ ne longe fermitaj folioj">
+<!ENTITY historyUndoWindowMenu.label "Antaŭ nelonge fermitaj fenestroj">
 <!ENTITY historyRestoreLastSession.label "Daŭrigi antaŭan seancon">
 
 <!ENTITY historyHomeCmd.label "Eka paĝo">
 <!ENTITY showAllHistoryCmd2.label "Montri tutan historion">
 <!ENTITY showAllHistoryCmd.commandkey "H">
 
 <!ENTITY appMenuEdit.label "Modifi">
 <!ENTITY appMenuCustomize.label "Persone agordi">