New translations
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Fri, 20 Mar 2009 00:09:36 -0300
changeset 41 6e63b9fa801a6b27cf0262c6f83c3b54bde09e91
parent 40 1922ff189bdf0501d6094f15051a7c106dd68d23
child 42 1662f2c2311aae00a2985af630e358eb25c34817
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
New translations
browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
browser/updater/updater.ini
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 
 <!ENTITY prefWindow.titleWin "Opcioj">
 <!ENTITY prefWindow.titleGNOME "Preferoj de &brandShortName;">
 <!-- When making changes to prefWindow.styleWin test both Windows Classic and
      Luna since widget heights are different based on the OS theme -->
-<!ENTITY prefWin.styleWin2 "width: 42em; min-height: 39em;">
+<!ENTITY prefWin.styleWin3 "width: 42em; min-height: 37.5em;">
 <!ENTITY prefWin.styleMac2 "width: 47em; min-height: 40em;">
 <!ENTITY prefWin.styleGNOME2 "width: 42em; min-height: 39.5em;">
 
 <!ENTITY paneMain.title "Ĉefaj">
 <!ENTITY paneTabs.title "Folioj">
 <!ENTITY paneContent.title "Enhavo">
 <!ENTITY paneApplications.title "Programoj">
 <!ENTITY panePrivacy.title "Privateco">
--- a/browser/updater/updater.ini
+++ b/browser/updater/updater.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
 ; This file is in the UTF-8 encoding
 [Strings]
-Title=Ĝisdatigo de programo
-Info=Firefox instalas nuntempe viajn ĝisdatigojn kaj ekos post malmulta tempo…
+TitleText=Ĝisdatigo de %MOZ_APP_DISPLAYNAME%
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instalas nuntempe viajn ĝisdatigojn kaj startos post malmulta tempo…