Fixed typos
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Mon, 07 Nov 2011 18:46:50 -0200
changeset 234 6647d3b3177fa1222e98a4d47fbc561d3822edbf
parent 233 06d50b97b305a36dad6c63f7a144090b93e45107
child 235 20f5da3c13ae36fc1042e8cab03bc012de08698d
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
Fixed typos
browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
--- a/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
@@ -10,17 +10,17 @@
 
 <!ENTITY safeb.palm.accept.label "Mi volas foriri de ĉi tie!">
 <!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "Navigi al la eka paĝo">
 <!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignori tiun ĉi atentigon">
 <!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Fermi atentigon" >
 <!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Tio ĉi ne estas retfalsaĵo…">
 <!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Kial tiu ĉi retejo estis blokita?">
 
-<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Denoncita ataka retejo!">
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Denuncita ataka retejo!">
 <!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
 <!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "La retejo ĉe <span id='malware_sitename'/> estis denuncita kiel ataka retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.">
 <!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Atakaj retejoj klopodas instali programojn kiuj ŝtelas privatajn informojn, uzas vian komputilon por ataki aliajn aŭ difektas vian sistemon.</p><p>Kelkaj retejoj intence distribuas difektan programaron, sed multaj estas uzataj sen la scio aŭ permeso de ĝiaj posedantoj.</p>">
 
-<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Denoncita retfalsaĵo!">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Denuncita retfalsaĵo!">
 <!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
 <!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "La retejo ĉe <span id='phishing_sitename'/> estis denuncita kiel retfalsaĵo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.">
 <!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Retfalsaĵoj estas kreitaj por trompe igi vin doni personan aŭ financan informon per imitado de retejoj je kiuj vi fidas.</p><p>Tajpado de informo en tiu ĉi retpaĝo povas okazigi ŝtelon de identeco aŭ aliajn trompŝtelojn.</p>">
--- a/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
@@ -1,2 +1,2 @@
-<!ENTITY reportPhishSiteMenu.title2         "Denonci retfalsaĵon…">
-<!ENTITY reportPhishSiteMenu.accesskey      "M">
+<!ENTITY reportPhishSiteMenu.title2         "Denunci retfalsaĵon…">
+<!ENTITY reportPhishSiteMenu.accesskey      "D">