Sync with trunk.
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Sat, 05 Feb 2011 01:45:45 -0200
changeset 151 245f6609aafd162a11b9db01b2f2e05bd0313228
parent 146 d97286e684e8c8f034309bb39b783d6fa8a708f2
child 152 8cf85208d8d42ebdd5f7fda8dbfa4b6f3f9cab21
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
Sync with trunk.
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -96,29 +96,32 @@ popupWarningDontShowFromMessage=Ne montri ĉiun ĉi mesaĝon kiam ŝprucfenestroj estas blokataj
 popupWarningDontShowFromLocationbar=Ne montri la informan strion kiam ŝprucfenestroj estas blokitaj
 popupShowPopupPrefix=Montri '%S'
 
 # missing plugin installer
 missingpluginsMessage.title=aldonaj kromprogramoj estas postulataj por montri ĉiujn komunikrimedojn en tiu ĉi paĝo.
 missingpluginsMessage.button.label=Instali mankantajn kromprogramojn…
 missingpluginsMessage.button.accesskey=I
 outdatedpluginsMessage.title=Kelkaj aldonaĵoj uzataj de tiu ĉi paĝo ne estas ĝisdatigitaj.
-outdatedpluginsMessage.updateButton.label=Ĝisdatigi aldonaĵojn…
+outdatedpluginsMessage.updateButton.label=Ĝisdatigi kromprogramojn…
 outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey=a
 blockedpluginsMessage.title=Kelkaj kromprogramoj postulataj de tiu ĉi paĝo estis blokitaj por protekti vin.
 blockedpluginsMessage.infoButton.label=Detaloj…
 blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey=N
 blockedpluginsMessage.searchButton.label=Ĝisdatigi kromprogramojn…
 blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey=U
 crashedpluginsMessage.title=La kromprogramo %S paneis.
 crashedpluginsMessage.reloadButton.label=Reŝargi paĝon
 crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
 crashedpluginsMessage.submitButton.label=Sendi raporton pri paneo
 crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
 crashedpluginsMessage.learnMore=Pli da informo…
+carbonFailurePluginsMessage.title=Tiu ĉi paĝo postulas kromprogramon kiu nur povas funkcii en 32-bita reĝimo
+carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label=Restarti en 32-bita reĝimo
+carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey=R
 
 # Sanitize
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
 # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
 # changed to this.  See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
 sanitizeDialog2.everything.title=Forviŝi tutan historion
 sanitizeButtonOK=Forviŝi nun
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when