Novaj kaj kadukaj tekstoj
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Wed, 21 Mar 2012 12:04:28 -0300
changeset 321 1e88d23ed78a2846afdae05a2e67c26f63691c7f
parent 320 08d5e356cd445fc658b5455d4d6dc0d3291430d1
child 322 94594c2b67b4fe32b0be1b07ce18bb764c499405
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
Novaj kaj kadukaj tekstoj
browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
browser/chrome/browser/pageInfo.properties
toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
@@ -32,17 +32,17 @@ rule.sourceElement=elemento
 # e.g "Inherited from body#bodyID (styles.css:20)"
 rule.inheritedSource=Heredita el %S (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (style.highlighter.button): These strings are used inside
 # sidebar of the Highlighter for the style inspector button
 # "Computed" refers to the Computed Style of the element.
 style.highlighter.button.label2=Komputitaj
 style.highlighter.accesskey2=K
-style.highlighter.button.tooltip=Inspekti stilojn de elementoj
+style.highlighter.button.tooltip2=Inspekti komputitajn stilojn de elemento
 
 # LOCALIZATION NOTE (helpLinkTitle): For each style property
 # the user can hover it and get a help link button which allows one to
 # quickly jump to the documentation from the Mozilla Developer Network site.
 # This is the link title shown in the hover tooltip.
 helpLinkTitle=Legu la dokumentaron pri tiu ĉi atributo
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.warning.title): When an invalid property value is
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -46,16 +46,19 @@ unknown=Nekonata
 notset=Ne difinita
 yes=Jes
 no=Ne
 
 mediaImg=Bildo
 mediaVideo=Video
 mediaAudio=Sono
 mediaBGImg=Fono
+mediaBorderImg=Rando
+mediaListImg=Kuglo
+mediaCursor=Montrilo
 mediaObject=Objekto
 mediaEmbed=Enkonstrui
 mediaLink=Bildsimbolo
 mediaInput=Enmeto
 mediaFileSize=%S KO
 mediaSize=%Spx × %Spx
 mediaSelectFolder=Elektu dosierujon kie konservi bildojn
 mediaBlockImage=Bloki bildojn el %S
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
@@ -9,17 +9,23 @@
 <!ENTITY aboutSupport.extensionName "Nomo">
 <!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "Aktiva">
 <!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "Versio">
 <!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">
 
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "Bazaj programaj informoj">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "Nomo">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Versio">
-<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Profila dosierujo">
+
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Dosierujo de profiloj">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac):
+This is the Windows- and Mac-specific variant of aboutSupport.appBasicsProfileDir.
+Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory" -->
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac "Dosierujo de profiloj">
+
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "Aktivigitaj kromprogramoj">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Agordoj de konstruado">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "Agento de uzanto">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsCrashIDs "Raportoj pri paneoj">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "Uzado de memoro">
 
 <!ENTITY aboutSupport.showDir.label "Malfermi dosierujon">
 
@@ -39,12 +45,17 @@ variant of aboutSupport.showDir.label. -
 <!ENTITY aboutSupport.showWin.label "Montri dosierujon">
 
 <!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "Modifitaj preferoj">
 <!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "Nomo">
 <!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "Valoro">
 
 <!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "Grafikoj">
 
+<!ENTITY aboutSupport.jsTitle "JavaScript">
+<!ENTITY aboutSupport.jsIncrementalGC "Incremental GC">
+
+<!ENTITY aboutSupport.libraryVersionsTitle "Versio de bibliotekoj">
+
 <!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "Historio de instalado">
 <!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "Ĝisdatigi historion">
 
 <!ENTITY aboutSupport.copyToClipboard.label "Kopii ĉion al tondujo">