Removed obsolete strings
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Thu, 26 May 2011 00:13:36 -0300
changeset 176 1afad97fe80f8139ebdc338b71f9d49e0fac66b0
parent 163 a4b2cf869e3b6a6c976fc78b41e831e72508d511
child 177 591a5488cfae7b57d3ebd11ec3c8d1e379897249
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
Removed obsolete strings
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
browser/chrome/browser/migration/migration.properties
browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
browser/chrome/browser/places/places.dtd
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties
browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
browser/installer/custom.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
other-licenses/branding/firefox/brand.properties
services/sync/errors.properties
toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
toolkit/chrome/global/filepicker.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -99,17 +99,16 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY bookmarksMenu.label "Legosignoj">
 <!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "L">
 <!ENTITY bookmarkThisPageCmd.label "Aldoni legosignon por tiu ĉi paĝo">
 <!ENTITY bookmarkThisPageCmd.commandkey "d">
 <!ENTITY subscribeToPageMenupopup.label "Aboni tiun ĉi paĝon">
 <!ENTITY subscribeToPageMenuitem.label "Aboni tiun ĉi paĝon…">
 <!ENTITY addCurPagesCmd.label "Aldoni legosignon por ĉiuj folioj…">
 <!ENTITY showAllBookmarks2.label "Montri ĉiujn paĝosignojn">
-<!ENTITY bookmarkAllCmd.label "Aldoni legosignon por ĉiuj folioj…">
 <!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Montri pliajn legosignojn">
 
 <!ENTITY backCmd.label                "Malantaŭen">
 <!ENTITY backCmd.accesskey            "M">
 <!ENTITY backButton.tooltip           "Unu paĝo malantauen">
 <!ENTITY forwardCmd.label             "Antaŭen">
 <!ENTITY forwardCmd.accesskey         "A">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip        "Unu paĝo antaŭen">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -107,17 +107,16 @@ blockedpluginsMessage.infoButton.accessk
 blockedpluginsMessage.searchButton.label=Ĝisdatigi kromprogramojn…
 blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey=U
 crashedpluginsMessage.title=La kromprogramo %S paneis.
 crashedpluginsMessage.reloadButton.label=Reŝargi paĝon
 crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
 crashedpluginsMessage.submitButton.label=Sendi raporton pri paneo
 crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
 crashedpluginsMessage.learnMore=Pli da informo…
-carbonFailurePluginsMessage.title=Tiu ĉi paĝo postulas kromprogramon kiu nur povas funkcii en 32-bita reĝimo
 carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label=Restarti en 32-bita reĝimo
 carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey=R
 
 # Sanitize
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
 # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
 # changed to this.  See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
 sanitizeDialog2.everything.title=Forviŝi tutan historion
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
@@ -8,34 +8,20 @@
 <!ENTITY importFromIE.label             "Microsoft Internet Explorer">
 <!ENTITY importFromIE.accesskey         "M">
 <!ENTITY importFromPhoenix.label        "Firefox 0.8, Firebird or Phoenix">
 <!ENTITY importFromPhoenix.accesskey    "P">
 <!ENTITY importFromNothing.label        "Importi nenion">
 <!ENTITY importFromNothing.accesskey    "N">
 <!ENTITY importFromSeamonkey.label      "Netscape 6, 7 or Mozilla 1.x">
 <!ENTITY importFromSeamonkey.accesskey  "N">
-<!ENTITY importFromNetscape4.label      "Netscape 4.x">
-<!ENTITY importFromNetscape4.accesskey  "4">
 <!ENTITY importFromOpera.label          "Opera">
 <!ENTITY importFromOpera.accesskey      "O">
-<!ENTITY importFromCamino.label         "Camino">
-<!ENTITY importFromCamino.accesskey     "C">
 <!ENTITY importFromSafari.label         "Safari">
 <!ENTITY importFromSafari.accesskey     "S">
-<!ENTITY importFromOmniWeb.label        "OmniWeb">
-<!ENTITY importFromOmniWeb.accesskey    "W">
-<!ENTITY importFromICab.label           "iCab">
-<!ENTITY importFromICab.accesskey       "i">
-<!ENTITY importFromKonqueror.label      "Konqueror">
-<!ENTITY importFromKonqueror.accesskey  "K">
-<!ENTITY importFromEpiphany.label       "Epiphany">
-<!ENTITY importFromEpiphany.accesskey   "E">
-<!ENTITY importFromGaleon.label         "Galeon">
-<!ENTITY importFromGaleon.accesskey     "G">
 <!ENTITY importFromHTMLFile.label       "From an HTML File">
 <!ENTITY importFromHTMLFile.accesskey   "F">
 
 <!ENTITY noMigrationSources.label       "Neniu programo, enhavanta legosignojn, historion aŭ pasvortajn datumojn, estis trovita.">
 
 <!ENTITY importSource.title             "Importi agordojn kaj datumojn">
 <!ENTITY importItems.title              "Elementoj importotaj">
 <!ENTITY importItems.label              "Elekti elementojn importotajn:">
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -1,83 +1,57 @@
 profileName_format=%S %S
 
 # Browser Specific
 sourceNameIE=Internet Explorer
 sourceNameSeamonkey=Netscape 6/7/Mozilla
-sourceNameDogbert=Netscape 4
 sourceNameOpera=Opera
 sourceNameSafari=Safari
-sourceNameOmniWeb=OmniWeb
-sourceNameCamino=Camino
-sourceNameICab=iCab
-sourceNameKonqueror=Konqueror
-sourceNameEpiphany=Epiphany
-sourceNameGaleon=Galeon
 
 importedBookmarksFolder=De %S
 importedSearchURLsFolder=Serĉado de kategoriaj vortoj (de %S)
 importedSearchURLsTitle=Serĉi en %S
 importedSearchUrlDesc=Tajpu "%S <serĉodemando>" en la retadresa strio por serĉi per %S.
 
-importedDogbertBookmarksTitle=De Netscape 4
 importedSeamonkeyBookmarksTitle=De Netscape 6/7/Mozilla
 importedSafariBookmarks=De Safari
 importedOperaHotlistTitle=De Opera
 importedOperaSearchUrls=Serĉado de kategoriaj vortoj (De Opera)
 
 # Import Sources
 1_ie=Interretaj opcioj
 1_opera=Preferoj
-1_dogbert=Preferoj
 1_seamonkey=Preferoj
-1_phoenix=Preferoj
 1_safari=Preferoj
-1_macie=Preferoj
 
 2_ie=Kuketoj
 2_opera=Kuketoj
-2_dogbert=Kuketoj
 2_seamonkey=Kuketoj
-2_phoenix=Kuketoj
 2_safari=Kuketoj
-2_macie=Kuketoj
 
 4_ie=Historio de retumado
 4_opera=Historio de retumado
-4_dogbert=Historio de retumado
 4_seamonkey=Historio de retumado
-4_phoenix=Historio de retumado
 4_safari=Historio de retumado
-4_macie=Historio de retumado
 
 8_ie=Konservita historio de formularoj
 8_opera=Konservita historio de formularoj
-8_dogbert=Konservita historio de formularoj
 8_seamonkey=Konservita historio de formularoj
-8_phoenix=Konservita historio de formularoj
 8_safari=Konservita historio de formularoj
-8_macie=Konservita historio de formularoj
 
 16_ie=Konservitaj pasvortoj
 16_opera=Konservitaj pasvortoj
-16_dogbert=Konservitaj pasvortoj
 16_seamonkey=Konservitaj pasvortoj
-16_phoenix=Konservitaj pasvortoj
 16_safari=Konservitaj pasvortoj
-16_macie=Konservitaj pasvortoj
 
 32_ie=Plej ŝatataj
 32_opera=Legosignoj
 32_dogbert=Legosignoj
 32_seamonkey=Legosignoj
 32_phoenix=Legosignoj
 32_safari=Legosignoj
 32_macie=Plej ŝatataj
 
 64_ie=Aliaj datumoj
 64_opera=Aliaj datumoj
-64_dogbert=Aliaj datumoj
 64_seamonkey=Aliaj datumoj
-64_phoenix=Aliaj datumoj
 64_safari=Aliaj datumoj
-64_macie=Aliaj datumoj
 
--- a/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -1,17 +1,16 @@
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "Nomo:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "Retadreso:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "R">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "Retadreso de informfonto:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "R">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "Retadreso de retejo:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "R">
-<!ENTITY editBookmarkOverlay.liveTitlesSeparator.label       "Aktivaj titoloj">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label                    "Dosierujo:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip     "Montri ĉiujn dosierujojn de legosignoj">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip              "Kaŝi">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "Etikedoj:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "E">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "Apartigi etikedojn per komoj">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label               "Priskribo:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey           "P">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -1,22 +1,19 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
 <!ENTITY places.library.title  "Biblioteko">
 <!ENTITY places.library.width  "700">
 <!ENTITY places.library.height "500">
 <!ENTITY organize.label        "Organizi">
 <!ENTITY organize.accesskey    "O">
 <!ENTITY organize.tooltip      "Organizi viajn legosignojn">
 
-<!ENTITY file.accesskey                 "M">
 <!ENTITY file.close.label               "Fermi">
 <!ENTITY file.close.accesskey           "F">
 <!ENTITY cmd.close.key                  "w">
-<!ENTITY edit.label                     "Modifi">
-<!ENTITY edit.accesskey                 "E">
 <!ENTITY views.label                    "Vidi">
 <!ENTITY views.accesskey                "V">
 <!ENTITY views.tooltip                  "Ŝanĝi la vidon">
 <!ENTITY view.columns.label             "Montri kolumnoj">
 <!ENTITY view.columns.accesskey         "K">
 <!ENTITY view.sort.label                "Ordigi">
 <!ENTITY view.sort.accesskey            "R">
 <!ENTITY view.unsorted.label            "Ne ordigite">
@@ -71,18 +68,16 @@
 <!ENTITY cmd.new_folder.label              "Nova dosierujo…">
 <!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "n">
 <!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "M">
 <!ENTITY cmd.new_separator.label           "Nova apartigilo">
 <!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "N">
 
 <!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Reŝargi aktivan legosignon">
 <!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "R">
-<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.label      "Reŝargi aktivan titolon">
-<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.accesskey  "R">
 
 <!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "Movi…">
 <!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "M">
 
 <!ENTITY col.name.label          "Nomo">
 <!ENTITY col.tags.label          "Etikedoj">
 <!ENTITY col.url.label           "Retadreso">
 <!ENTITY col.lastvisit.label     "Dato de vizito">
@@ -108,27 +103,24 @@
 <!ENTITY saveSearch.accesskey                      "K">
 
 <!ENTITY cmd.find.key  "f">
 
 <!ENTITY maintenance.label      "Importi kaj sekurkopii">
 <!ENTITY maintenance.accesskey  "I">
 <!ENTITY maintenance.tooltip    "Importkaj sekurkopii viajn legosignojn">
 
-<!ENTITY backCmd.label       "Malantaŭen">
 <!ENTITY backButton.tooltip  "Malantaŭenn">
 
-<!ENTITY forwardCmd.label       "Antaŭen">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip  "Antaŭen">
 
 <!ENTITY detailsPane.more.label "Pli">
 <!ENTITY detailsPane.more.accesskey "p">
 <!ENTITY detailsPane.less.label "Malpli">
 <!ENTITY detailsPane.less.accesskey "m">
-<!ENTITY detailsPane.noPreviewAvailable.label "Antaŭvidi">
 <!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Elekti elementon por vidi kaj modifi ĝiajn atributojn">
 
 <!ENTITY find.label               "Serĉi:">
 <!ENTITY find.accesskey           "S">
 <!ENTITY view.label               "Vidi">
 <!ENTITY view.accesskey           "w">
 <!ENTITY byDate.label             "Laŭ dato">
 <!ENTITY byDate.accesskey         "D">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -1,11 +1,8 @@
-deleteHost=Forviŝi ĉiujn el %S
-deleteDomain=Forviŝi tutan retregionon %S
-
 load-js-data-url-error=Pro sekurecaj kialoj, javaskizo aŭ datumajn retadresojn ne povas esti ŝargitaj el la historia fenestro aŭ el la flanka strio.
 noTitle=(sen titolo)
 
 bookmarksMenuEmptyFolder=(Malplena)
 
 bookmarksBackupTitle=Dosiernomo de sekurkopio de legosignoj
 
 bookmarksRestoreAlertTitle=Restaŭri legosignojn
deleted file mode 100644
--- a/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-addMicsumGenConfirmTitle=Aldoni kreilon de mikrorezumo
-addMicsumGenConfirmText=Ĉu aldoni la jenan kreilon de mikrorezumo?\n\nFonto: %S
--- a/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
@@ -3,17 +3,16 @@ change.password.title = Ŝanĝi vian pasvorton
 change.password.acceptButton = Ŝanĝi pasvorton
 change.password.status.active = Ŝanĝado de via pasvorto…
 change.password.status.success = Via pasvorto estis ŝanĝita.
 change.password.status.error = Okazis eraro dum la ŝanĝado de via pasvorto.
 
 change.password2.introText = Via pasvorto devas enhavi almenaŭ 8 karakterojn.  Ĝi ne povas esti la sama kiel via uzanta nomo aŭ via ŝlosilo de aktualigado.
 change.password.warningText = Noto: neniu el viaj aliaj aparatoj sukcesos konektiĝi kun via konto post la ŝanĝado de tiu ĉi pasvorto.
 
-change.synckey.title = Ŝanĝi vian ŝlosilon de aktualigado
 change.synckey.acceptButton = Ŝanĝi la ŝlosilon de aktualigado
 change.synckey.label = Ŝlosilo de aktualigado ŝanĝata kaj lokaj datumoj alŝutataj, bonvolu atendi …
 change.synckey2.error = Okazis eraro dum la ŝanĝado de via ŝlosilo de spegulado!
 change.synckey2.success = Via ŝlosilo de aktualigado estis sukcese ŝanĝita!
 
 change.synckey.introText = Firefox zorgas vi via privateco
 change.synckey.introText2 = Por certigi kompletan privatecon ĉiuj viaj datumoj estas ĉifritaj antaŭ ol la alŝutado.  La ŝlosilo por malĉifri viajn datumojn ne estas alŝutita.
 # LOCALIZATION NOTE (change.synckey2.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -38,17 +38,16 @@
 <!ENTITY setup.tosAgree3.label      "">
 <!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">
 
 <!-- New Account Page 2: Sync Key -->
 <!ENTITY setup.newSyncKeyPage.title.label "&brandShortName; zorgas pri via privateco">
 <!ENTITY setup.newSyncKeyPage.description.label "Por certigi tutan privatecon ĉiuj viaj datumoj estas ĉifritaj antaŭ ol alŝuti ilin. La ŝlosilo de spegulado kiu estas bezonata por malĉifri viajn datumon ne estas alŝutita.">
 <!ENTITY syncKeyEntry.label        "Via ŝlosilo de spegulado">
 <!ENTITY syncKeyEntry.accesskey    "K">
-<!ENTITY syncKeyGenerate.label     "Krei">
 <!ENTITY syncKeyBackup.description "Via ŝlosilo de spegulado estas bezonata por por la uzado de &syncBrand.fullName.label; en aliaj maŝinoj. Bonvolu krei sekurkopion. Ni ne povas helpi vin rehavi vian ŝlosilon de spegulado.">
 
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "Presi…">
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "P">
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "Konservi…">
 <!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "K">
 
 <!-- New Account Page 3: Captcha -->
--- a/browser/installer/custom.properties
+++ b/browser/installer/custom.properties
@@ -48,17 +48,16 @@
 # being used as an accesskey.
 
 # You can use \n to create a newline in the string but only when the string
 # from en-US contains a \n.
 
 REG_APP_DESC=$BrandShortName provizas sekuran kaj facilan retesploradon. Konata fasado, plibonigitaj sekurecaj trajtoj, kiu inkludas protektadon kontraŭ reta ŝtelado de identeco, kaj enmetita serĉado permesos al vi eltiri kiom eble plej multe el la reto.
 CONTEXT_OPTIONS=&Opcioj de $BrandShortName
 CONTEXT_SAFE_MODE=&Sekura reĝimo de $BrandShortName
-SAFE_MODE=Sekura reĝimo
 OPTIONS_PAGE_TITLE=Tipo de agordo
 OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Elekti opciojn de agordo
 SHORTCUTS_PAGE_TITLE=Difini mallongvojojn
 SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Krei bildsimbolojn de programo
 SUMMARY_PAGE_TITLE=Resumo
 SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=Preta komenci la instaladon de $BrandShortName
 SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName estos instalita en la jena loko:
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=Por kompletigi la instaladon vi devos restartigi vian komputilon.
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -70,10 +70,8 @@ FormValidationCheckboxMissing=Please che
 FormValidationRadioMissing=Please select one of these options.
 FormValidationFileMissing=Please select a file.
 FormValidationSelectMissing=Please select an item in the list.
 FormValidationInvalidEmail=Please enter an email address.
 FormValidationInvalidURL=Please enter a URL.
 FormValidationPatternMismatch=Please match the requested format.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Please match the requested format: %S.
-UseOfDocumentWidthWarning=Non-standard document.width was used. Use standard document.body.clientWidth instead.
-UseOfDocumentHeightWarning=Non-standard document.height was used. Use standard document.body.clientHeight instead.
deleted file mode 100644
--- a/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<!ENTITY  brandShortName        "Firefox">
-<!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Firefox">
-<!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox kaj la bildsimboloj de Firefox estas registritaj markoj de Mozilla Foundation.">
deleted file mode 100644
--- a/other-licenses/branding/firefox/brand.properties
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-brandShortName=Firefox
-brandFullName=Mozilla Firefox
-vendorShortName=Mozilla
-
-homePageSingleStartMain=Firefox-a eko, rapide alirebla ĉefpaĝo kun inkludita serĉilo
-homePageImport=Importi vian ekan paĝon el %S
-
-homePageMigrationPageTitle=Elektado de eka paĝo
-homePageMigrationDescription=Bonvolu elekti la ekan paĝon kiun vi volas uzi:
--- a/services/sync/errors.properties
+++ b/services/sync/errors.properties
@@ -1,12 +1,11 @@
 error.login.reason.network    = Ne eblis konekti la servilon
 error.login.reason.synckey    = Malĝusta ŝlosilo de spegulado
 error.login.reason.account    = Malĝusta nomo de konto aŭ pasvorto
-error.login.reason.no_password= Neniu konservita pasvorto estas uzebla
 error.login.reason.no_synckey = Neniu konservita ŝlosilo de spegualdo estas uzebla
 error.login.reason.server     = Servilo malĝuste agordita
 
 error.sync.failed_partial     = Unu aŭ pluraj tipoj de datumoj ne povis esti spegulitaj
 
 invalid-captcha = Malĝustaj vortoj, klopodu denove
 weak-password   = Uzu pli fortan pasvorton
 
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
@@ -2,23 +2,16 @@
 # Feel free to leave english strings if there are no good translations, these are only used in about:support
 
 # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
 # "Graphics-accelerated Windows". It describes a number of windows, e.g.:
 # "GPU Accelerated Windows: 2/2 (Direct3D 9)"
 # "GPU Accelerated Windows: 0/2"
 acceleratedWindows = GPU Accelerated Windows
 
-# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
-# The %1 here is a placeholder, leave unchanged, it will get replaced by the driver version string.
-tryNewerDriverVersion = Blocked on your graphics driver. Try updating your graphics driver to version %1 or newer.
-
-# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
-blockedGraphicsCard = Blocked on your graphics card because of unresolved driver issues.
-
 direct2DEnabled = Direct2D Enabled
 directWriteEnabled = DirectWrite Enabled
 adapterDescription = Adapter Description
 adapterVendorID = Vendor ID
 adapterDeviceID = Device ID
 adapterDrivers = Adapter Drivers
 adapterRAM = Adapter RAM
 driverVersion = Driver Version
--- a/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
@@ -14,17 +14,16 @@ dirTextInputLabel=Nomo de dosierujo:
 dirTextInputAccesskey=n
 
 confirmTitle=Konfirmi
 confirmFileReplacing=%S jam ekzistas.\nĈu vi volas anstataŭi ĝin?
 openButtonLabel=Malfermi
 saveButtonLabel=Konservi
 selectFolderButtonLabel=Elekti
 noButtonLabel=Ne
-saveAsLabel=Konservi kiel:
 
 errorOpenFileDoesntExistTitle=Eraro dum malfermo de %S
 errorOpenFileDoesntExistMessage=Dosiero %S ne ekzistas
 errorDirDoesntExistTitle=Eraro dum aliro al %S
 errorDirDoesntExistMessage=Dosierujo %S ne ekzistas
 
 errorOpeningFileTitle=Eraro dum malfermo de %S
 openWithoutPermissionMessage_file=Dosiero %S ne estas legebla
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -21,21 +21,16 @@
 <!ENTITY warning.checkcompatibility.enable.tooltip "Aktivigi la kontroladon de kongrueco de aldonaĵoj">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.label              "La kontrolado de sekurecaj ĝisdatigoj de aldonaĵoj ne estas aktiva.  Vi povus esti komprimitita de ĝisdatigoj.">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "Aktivigi">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "Aktivigi la kontroladon de sekurecaj ĝisdatigoj de aldonaĵoj">
 
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Serĉi">
 <!ENTITY view.discover.label                  "Elŝuti aldonaĵojn">
-<!ENTITY view.locales.label                   "Lingvoj">
-<!ENTITY view.searchengines.label             "Serĉiloj">
-<!ENTITY view.features.label                  "Etendoprogramoj">
-<!ENTITY view.appearance2.label               "Aspekto">
-<!ENTITY view.plugins.label                   "Kromprogramoj">
 <!ENTITY view.recentUpdates.label             "Ĵusaj ĝisdatigoj">
 <!ENTITY view.availableUpdates.label          "Haveblaj ĝisdatigoj">
 
 <!-- addon updates -->
 <!ENTITY updates.checkForUpdates.label        "Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj">
 <!ENTITY updates.checkForUpdates.accesskey    "K">
 <!ENTITY updates.viewUpdates.label            "Vidi ĵusajn ĝisdatigojn">
 <!ENTITY updates.viewUpdates.accesskey        "V">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -15,18 +15,16 @@
 <!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title               "Instalado de kromprogramoj">
 <!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label   "&brandShortName; instalas kromprogramojn…">
 
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label            "&brandShortName; finis la instaladon de la mankantaj kromprogramoj:">
 
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label               "Sciu pli pri kromprogramoj aŭ mem serĉi mankantajn kromprogramojn.">
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label                "&brandShortName; devas esti rekomencita antaŭ ol la kromprogramo(j) funkcios.">
   
-<!ENTITY missingPlugin.label                                 "Alkalku ĉi tie por elŝuti kromprogramon.">
-<!ENTITY disabledPlugin.label                                "La kromprogramo por tiu ĉi enhavo estis malaktivigita. Alklaku ĉi tie por administri viajn kromprogramojn.">
 <!ENTITY blockedPlugin.label                                 "Tiu ĉi kromprogramo estis blokita por protekti vin.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->
 <!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
 <!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "Reŝargi la paĝon">
 <!ENTITY reloadPlugin.post                                   " por klopodi denove.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties
@@ -19,10 +19,8 @@ pluginInstallationSummary.manualInstall.tooltip=Malaŭtomata instalado de kromprogramo
 pluginInstallation.noPluginsFound=Neniu taŭga kromprograma estis trovita.
 pluginInstallation.noPluginsInstalled=Neniu kromprogramo estis instalita.
 pluginInstallation.unknownPlugin=Nekonata kromprogramo (%S)
 
 pluginInstallation.restart.label=Restartigi %S
 pluginInstallation.restart.accesskey=R
 pluginInstallation.close.label=Fermi
 pluginInstallation.close.accesskey=C
-
-missingPlugin.label=Alkalku ĉi tie por elŝuti kromprogramon.