Corrected translation error
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Sun, 18 Jul 2010 00:56:27 -0300
changeset 60 1323f77b353c90be060f4f96a3db32b126ac8e65
parent 59 d97098834ca0c9652ebb66328fc02becba899635
child 61 3a6fd0cd55bceea7518124b3ea70732a40041ce1
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:46:40 +0000
Corrected translation error
browser/chrome/browser/places/places.properties
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -72,17 +72,17 @@ view.sortBy.description.accesskey=N
 view.sortBy.dateAdded.label=Ordigi laŭ dato de aldonado
 view.sortBy.dateAdded.accesskey=e
 view.sortBy.lastModified.label=Ordigi laŭ dato de lasta modifo
 view.sortBy.lastModified.accesskey=M
 view.sortBy.tags.label=Ordigi laŭ etikedoj
 view.sortBy.tags.accesskey=T
 
 searchBookmarks=Serĉi paĝosignojn
-searchHistory=Historio de serĉado
+searchHistory=Serĉi en historio
 searchCurrentDefault=Serĉi en '%S'
 findInPrefix=Serĉi en '%S'…
 
 tabs.openWarningTitle=Konfirmi malfermadon
 tabs.openWarningMultipleBranded=Vi pretas malfermi %S foliojn.  Tio povas malrapidigi %S dum la paĝoj estas ŝargataj.  Ĉu vi certas ke vi volas daŭrigi?
 tabs.openButtonMultiple=Malfermi foliojn
 tabs.openWarningPromptMeBranded=Averti min se malfermado de pluraj folioj povus malrapidigi %S