browser/chrome/browser/syncKey.dtd
author ffxbld
Thu, 04 Dec 2014 02:19:59 -0500
branchMOBILE350b1_2014120402_RELBRANCH
changeset 709 66e9eb9b2285ed48acf10f9285eb9e80a867e06d
parent 415 8c7650ddd465fef691250290049d26c9f5cba289
permissions -rw-r--r--
Added FENNEC_35_0b1_RELEASE FENNEC_35_0b1_BUILD2 tag(s) for changeset a8de36dbfabc. DONTBUILD CLOSED TREE a=release

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY syncKey.page.title               "Via ŝlosilo de &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY syncKey.page.description2        "Tiu ĉi ŝlosilo estas uzata por malĉifri la datumojn en via konto de &syncBrand.fullName.label;. Vi devos tajpi la ŝlosion ĉiufoje kiam vi agordas &syncBrand.fullName.label; en nova aparato.">
<!ENTITY syncKey.keepItSecret.heading     "Tenu ĝin sekreta">
<!ENTITY syncKey.keepItSecret.description "Via konto de &syncBrand.fullName.label; estas ĉifrita por protekti vian privatecon. Sen tiu ĉi ŝlosilo la malĉifrado de viaj personaj datumoj postulus jarojn al iu ajn. Vi estas la ununura persono, kiu tenas tiun ĉi ŝlosilon. Tio signifas, ke vi estas la ununura, kiu povas aliri viajn datumojn de &syncBrand.fullName.label;.">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe.heading       "Tenu ĝin sekura">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe1.description  "Ne perdu tiun ĉi ŝlosilon.">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe2.description  " Ni ne konservas kopion de via ŝlosilo (se ni tion farus, ĝi ne estus sekreta!), do ">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe3.description  "ni ne povas helpi vin rehavi ĝin">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe4a.description " se ĝi estas perdita. Vi bezonos tiun ĉi ŝlosilon kiam ajn vi volos konekti novan aparaton al &syncBrand.fullName.label;.">
<!ENTITY syncKey.findOutMore1.label       "Vi povas lerni pli pri &syncBrand.fullName.label; kaj via privateco ĉe ">
<!ENTITY syncKey.findOutMore2.label       ".">
<!ENTITY syncKey.footer1.label            "La kondiĉoj de la servo &syncBrand.fullName.label; haveblas ĉe ">
<!ENTITY syncKey.footer2.label            ". La politiko pri privateco haveblas ĉe ">
<!ENTITY syncKey.footer3.label            ".">