browser/metro/chrome/preferences.dtd
author Eduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Thu, 21 Nov 2013 09:59:03 -0200
changeset 567 fc289c254dabe2922697eb7548f310dfc552a991
parent 563 40dbdcef1c98e91e222c50ff75c980ab5101bd06
child 574 260b971501c3e2bbb2306848e024c88cae2a1a4a
permissions -rw-r--r--
Koherigo central/aurora

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- ## Sync Flyout Panel ## -->
<!-- see sync.dtd -->

<!-- ## Options Flyout Panel ## -->
<!ENTITY optionsHeader.title                                     "Elektebloj">
<!ENTITY optionsHeader.char.title                                "Signa enkodigo">
<!ENTITY optionsHeader.char.autodetect.label                     "Aŭtomate eltrovi">
<!ENTITY optionsHeader.char.options.label                        "Montri signan enkodigon en la strio de programoj">

<!ENTITY clearPrivateData.title                                  "Viŝi privatajn datumojn">
<!ENTITY clearPrivateData.label                                  "Viŝi vian historion de retesplorado, pasvortojn, kuketojn kaj formularajn datumojn en tiu ĉi aparato">
<!ENTITY clearPrivateData.button                                 "Viŝi">
<!ENTITY clearPrivateData.done                                   "Farita!">
<!ENTITY clearPrivateData.history                                "Historio de retesplorado">
<!ENTITY clearPrivateData.otherdata                              "Aliaj datumoj (pasvortoj, staplo, kuketoj, ktp)">
<!ENTITY clearPrivateData.downloadHist                           "Historio de elŝutoj">
<!ENTITY clearPrivateData.cookies                                "Kuketoj">
<!ENTITY clearPrivateData.cache                                  "Staplo">
<!ENTITY clearPrivateData.sitePref                               "Preferoj de retejo">
<!ENTITY clearPrivateData.formSearchHist                         "Historio de formularoj kaj serĉado">
<!ENTITY clearPrivateData.passwords                              "Konservitaj pasvortoj">
<!ENTITY clearPrivateData.offline                                "Datumoj de retejo por uzi malkonektite">
<!ENTITY clearPrivateData.logins                                 "Aktivaj ensalutoj">

<!ENTITY optionsHeader.privacy.passwords.label                   "Memori pasvortojn">
<!ENTITY doNotTrack.title                                        "Ne spuri">
<!ENTITY doNotTrack.options.doNotTrack                           "Diri al retejoj ke mi ne volas esti spurita">
<!ENTITY doNotTrack.options.doTrack                              "Diri al retejoj ke mi volas esti spurita">
<!ENTITY doNotTrack.options.default                              "Diri al retejoj nenion pri miaj preferoj de spurado">
<!ENTITY doNotTrack.learnMoreLink                                "Pli da informo&#x2026;">

<!ENTITY optionsHeader.reporting.title                           "Raportado pri paneoj">
<!ENTITY optionsHeader.reporting.crashes.label                   "&brandShortName; sendas raportojn pri paneoj por helpi Mozillan igi vian retesplorilon pli stabila kaj sekura">
<!ENTITY optionsHeader.telemetry.title                            "Telemezuro">
<!ENTITY optionsHeader.telemetry.label                            "Tio dividas kun Mozilla statistikojn pri uzo de &brandShortName; por helpi nin plibonigi vian retesplorilon">