browser/chrome/browser/devtools/app-manager.properties
author Eduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Tue, 24 Sep 2013 17:19:56 -0300
changeset 543 f0e36a1208643df441ace6e42699fb71a635e006
child 555 301314b3618d0ca3405dd40c50b2e63a1d94c5c2
child 563 40dbdcef1c98e91e222c50ff75c980ab5101bd06
permissions -rw-r--r--
New files

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (device.deviceSize): %1$S is the device's width, %2$S is
# the device's height, %3$S is the device's pixel density.
# Example: 800x480 (86 DPI).
device.deviceSize=Grandeco de aparato: %1$Sx%2$S (%3$S DPI)
# LOCALIZATION NOTE (connection.connectedToDevice, connection.connectTo):
# %1$S is the host name, %2$S is the port number.
connection.connectedToDevice=Konektita al %1$S
connection.connectTo=Konekti al %1$S:%2$S
project.filePickerTitle=Elekti dosierujon de teksaĵa programo
project.installing=Instalado…
project.installed=Instalita!
validator.nonExistingFolder=La dosierujo de projekto ne ekzistas
validator.expectProjectFolder=La dosierujo de projekto estas fakte dosiero
validator.wrongManifestFileName=Pakitaj programoj postulas manifestan dosieron kies nomo nur povas esti 'manifest.webapp', en la radiko de la dosierujo de projekto
validator.invalidManifestURL=Nevalida manifesta URL '%S'
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidManifestJSON, validator.noAccessManifestURL):
# %1$S is the error message, %2$S is the URI of the manifest.
validator.invalidManifestJSON=La manifesto de la teksaĵa programo ne estas valida dosiero JSON: %1$S je: %2$S
validator.noAccessManifestURL=Ne elbas legi manifestan dosieron: %1$S je: %2$S
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidHostedManifestURL): %1$S is the URI of
# the manifest, %2$S is the error message.
validator.invalidHostedManifestURL=Nevalida gastigita manifesta URL '%1$S': %2$S
validator.invalidProjectType=Nekonata tipo de projekto: '%S'
# LOCALIZATION NOTE (validator.missNameManifestProperty, validator.missIconsManifestProperty):
# don't translate 'icons' and 'name'.
validator.missNameManifestProperty=Mankas deviga 'name' en manifesto.
validator.missIconsManifestProperty=Mankas 'icons' en manifesto.
validator.missIconMarketplace=Por sendi al «Marketplace», programo bezonas emblemon kiu estu almenaŭ 128px granda
validator.invalidAppType=Nekonata tipo de programa: '%S'.
validator.invalidHostedPriviledges=Gastigitaj programoj ne povas esti de tipo '%S'.
validator.noCertifiedSupport='atestitaj' programoj ne estas plene subtenataj de la administrado de programoj.