author Eduardo Trápani <>
Mon, 02 Aug 2010 18:18:10 -0300
changeset 62 e227f510d38fcf1299ea3fb1e5a51316d704acf9
parent 13 256d53e2dc9b69ca3c7c91d5d61ad0d8c2a592d0
child 75 cc0c20789534267d822a0755b516c5169b369b44
permissions -rw-r--r--
Sync with trunk

<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   - the License. You may obtain a copy of the License at
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
   - for the specific language governing rights and limitations under the
   - License.
   - The Original Code is configuration viewer.
   - The Initial Developer of the Original Code is
   - Netscape Communications Corporation.
   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
   - Contributor(s):
   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->

<!ENTITY window.title "pri:agordo">

<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
<!ENTITY aboutWarningTitle.label "Tio povas nuligi vian garantion!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "Ŝanĝado de tiuj spertaj agordoj povas efiki malbone sur la stabileco, sekureco kaj efikeco de tiu ĉi programo. Vi devus daŭrigi nur se vi estas certa ke vi scias kion vi faras.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label "Mi estos singarda, mi promesas!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Montri tiun ĉi atentigon venontan fojon">

<!ENTITY filterPrefs.label "Filtrilo:">
<!ENTITY filterPrefs.accesskey "I">
<!ENTITY focusFilter.key "f">

<!-- Columns -->
<!ENTITY prefColumn.label "Nomo de prefero">
<!ENTITY lockColumn.label "Stato">
<!ENTITY typeColumn.label "Tipo">
<!ENTITY valueColumn.label "Valoro">

<!-- Tooltips -->
<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "Alklaku por ordigi"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Alklaku por elekti la montrotajn kolumnojn"> 

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY copyPref.key "K">
<!ENTITY copyPref.label "Kopii">
<!ENTITY copyPref.accesskey "K">
<!ENTITY copyName.label "Kopii nomon">
<!ENTITY copyName.accesskey "K">
<!ENTITY copyValue.label "Kopii valoron">
<!ENTITY copyValue.accesskey "V">
<!ENTITY modify.label "Modifi">
<!ENTITY modify.accesskey "M">
<!ENTITY toggle.label "Baskuli">
<!ENTITY toggle.accesskey "B">
<!ENTITY reset.label "Rekomenci">
<!ENTITY reset.accesskey "R">
<!ENTITY new.label "Nova">
<!ENTITY new.accesskey "n">
<!ENTITY string.label "Teksto">
<!ENTITY string.accesskey "T">
<!ENTITY integer.label "Numero">
<!ENTITY integer.accesskey "N">
<!ENTITY boolean.label "Logika">
<!ENTITY boolean.accesskey "L">