browser/chrome/browser/pageInfo.properties
author Eduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Wed, 07 Aug 2013 17:36:38 -0300
changeset 522 ac528859f8df0f2ec2aaa90ecd0b7d0f30d387a8
parent 455 db64f11be211d0dd221a1640163f8667c128bc08
child 657 eae9cb7ab95ad8e1d1d0d79266cece5db4edc474
permissions -rw-r--r--
New and obsolete strings

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title=Informo pri paĝo - %S
pageInfo.frame.title=Informo pri kadro - %S

noPageTitle=Paĝo sen titolo
pageTitle=%S:
unknown=Nekonata
notset=Ne difinita
yes=Jes
no=Ne

mediaImg=Bildo
mediaVideo=Filmeto
mediaAudio=Sono
mediaBGImg=Fono
mediaBorderImg=Rando
mediaListImg=Kuglo
mediaCursor=Montrilo
mediaObject=Objekto
mediaEmbed=Enkonstrui
mediaLink=Bildsimbolo
mediaInput=Enmeto
mediaFileSize=%S KO
mediaSize=%Spx × %Spx
mediaSelectFolder=Elektu dosierujon kie konservi bildojn
mediaBlockImage=Bloki bildojn el %S
mediaUnknownNotCached=Nekonata (ne en la staplo)
mediaImageType=%S bildo
mediaAnimatedImageType=%S bilo (moviĝanta, %S kadroj)
mediaDimensions=%Spx × %Spx
mediaDimensionsScaled=%Spx × %Spx (skaligita al %Spx × %Spx)

generalQuirksMode=Kongruema reĝimo
generalStrictMode=Normokongrua reĝimo
generalSize=%S KO (%S oktetoj)
generalMetaTag=Meta (1 etikedo)
generalMetaTags=Meta (%S etikedoj)
generalSiteIdentity=Tiun ĉi retejon posedas %S\nTion kontrolis %S

feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML

securityNoOwner=Tiu ĉi retejo ne provizas informon pri sia posedanto.
securityOneVisit=Jes, unu fojo
securityNVisits=Jes, %S fojoj

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# database
#   e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
indexedDBUsage=Tiu ĉi retejo uzas %1$S %2$S

permissions.useDefault=Uzi normon