toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
author Eduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Mon, 07 Nov 2011 22:13:27 -0200
changeset 242 5437dbd7db1e07e1a8c24930b1d8c76e9b806234
parent 213 4484a0fa5fb606cef99f1220224eb161ced826f7
child 260 78a6eb50b11be17df90ffae3e4911b601d2d090a
permissions -rw-r--r--
Sync with aurora

# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is Mozilla.org Code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Doron Rosenberg.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#   Ben Goodger <ben@bengoodger.com>
#   Rich Walsh <dragtext@e-vertise.com>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

title=Malfermado de %S
saveDialogTitle=Tajpu la nomon de la konservota dosiero…
defaultApp=%S (ĉefa)
chooseAppFilePickerTitle=Elekti programon
badApp=La programo elektita de vi ("%S") ne estis trovita. Kontrolu la nomon de la dosiero aŭ elektu alian programon.
badApp.title=Programoj
badPermissions=La dosiero no povis esti konservita ĉar vi ne havas taŭgajn rajtojn. Elektu alian dosierujon por konservi.
badPermissions.title=Nevalidaj rajtoj por konservi
selectDownloadDir=Elekti dosierujon de elŝutado
unknownAccept.label=Konservi dosieron
unknownCancel.label=Nuligi
fileType=%S dosiero
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)

# LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
wpsDefaultOS2=WPS Norma
# LOCALIZATION NOTE (classViewerOS2): OS/2 only
classViewerOS2=Vidanto por klaso %S
# LOCALIZATION NOTE (mmImageViewerOS2): OS/2 only, default operation of image files with OS/2 multimedia support installed
mmImageViewerOS2=Image Viewer
# LOCALIZATION NOTE (mmAudioPlayerOS2): OS/2 only, default operation of audio files with OS/2 multimedia support installed
mmAudioPlayerOS2=Audio Player
# LOCALIZATION NOTE (mmVideoPlayerOS2): OS/2 only, default operation of video files with OS/2 multimedia support installed
mmVideoPlayerOS2=Video Player
# LOCALIZATION NOTE (mmMidiPlayerOS2): OS/2 only, default operation of MIDI files with OS/2 multimedia support installed
mmMidiPlayerOS2=MIDI Player
# LOCALIZATION NOTE (odZipFolderOS2): OS/2 only, refers to ZipFolder of Object Desktop
odZipFolderOS2=ZipFolder
# LOCALIZATION NOTE (odTextViewOS2): OS/2 only, refers to TextView of Object Desktop
odTextViewOS2=TextView