author Eduardo Trápani <>
Mon, 23 Feb 2009 23:56:49 -0200
changeset 34 4ad2836991346a5c0ea16850027571fc43333ba8
parent 13 256d53e2dc9b69ca3c7c91d5d61ad0d8c2a592d0
child 62 e227f510d38fcf1299ea3fb1e5a51316d704acf9
permissions -rw-r--r--
Whitespace changes. Access key case normalization.

<!ENTITY printCmd.commandkey "p">

<!ENTITY findOnCmd.commandkey "M">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "G">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">

<!ENTITY backButton.label "Malantaŭen">
<!ENTITY backButton.accesskey "M">
<!ENTITY backButton.tooltip "Iri malantaŭen unu paĝo">
<!ENTITY forwardButton.label "Antaŭen">
<!ENTITY forwardButton.accesskey "A">
<!ENTITY forwardButton.tooltip "Iri antaŭen unu paĝo">
<!ENTITY copyCmd.label "Kopii">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "K">
<!ENTITY selectAllCmd.label "Elekti ĉion">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "Ĉ">
<!ENTITY goBackCmd.commandkey "[">
<!ENTITY goForwardCmd.commandkey "]">
<!ENTITY homeButton.label "Komenco">
<!ENTITY homeButton.tooltip "Al la ĉefa paĝo pri helpo">
<!ENTITY printButton.label "Presi">
<!ENTITY printButton.tooltip "Presi ĉi tiun paĝon">
<!ENTITY closeWindow.commandkey "W">

<!ENTITY search.emptytext "Search">
<!ENTITY searchHeader.label "Search results">
<!ENTITY toctab.label "Enhavoj">
<!ENTITY toctab.accesskey "E">
fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->

<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 "">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!-- + is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "=">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "0">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 "">

<!ENTITY helpSearch.commandkey "k">

<!ENTITY zLevel.label "Ĉiam super">
<!ENTITY zLevel.accesskey "S">

<!ENTITY fullZoomReduceBtn.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceBtn.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.accesskey "I">