browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
author Eduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Sat, 24 Sep 2011 14:13:06 -0300
changeset 213 4484a0fa5fb606cef99f1220224eb161ced826f7
parent 196 bb37d94a12fc34aadd657cab161da96d64516ef9
child 235 20f5da3c13ae36fc1042e8cab03bc012de08698d
permissions -rw-r--r--
New translations

<!-- The page shown when not logged in... -->
<!ENTITY setupButton.label          "Agordi &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY setupButton.accesskey      "A">
<!ENTITY weaveDesc.label            "&syncBrand.fullName.label; permesas al vi havi vian historion, viajn legosignojn, pasvortojn kaj malfermitajn foliojn en ĉiuj viaj aparatoj.">

<!-- The page shown when logged in... -->

<!-- Login error feedback -->
<!ENTITY updatePass.label             "Ĝisdatigi">
<!ENTITY resetPass.label              "Rekomenci">

<!-- Manage Account -->
<!ENTITY manageAccount.label          "Administri konton">
<!ENTITY manageAccount.accesskey      "A">
<!ENTITY viewQuota.label              "Montri limigon de spaco">
<!ENTITY changePassword2.label         "Ŝanĝi pasvorton…">
<!ENTITY mySyncKey.label              "Mia ŝlosilo de spegulado">
<!ENTITY resetSync2.label              "Rekomenci speguladon…">

<!ENTITY addDevice.label              "Aldoni aparaton">

<!ENTITY syncMy.label               "Speguli miajn">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "legosignojn">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "l">
<!ENTITY engine.tabs.label          "foliojn">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "f">
<!ENTITY engine.history.label       "historion">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "h">
<!ENTITY engine.passwords.label     "pasvortojn">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "v">
<!ENTITY engine.prefs.label         "preferojn">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "p">

<!-- Device Settings -->
<!ENTITY syncComputerName.label       "Nomo de komputilo:">
<!ENTITY syncComputerName.accesskey   "k">
<!ENTITY unlinkDevice.label           "Malligi tiun ĉi aparaton">

<!-- Footer stuff -->
<!ENTITY prefs.tosLink.label        "Kondiĉoj de uzado">
<!ENTITY prefs.ppLink.label         "Politiko pri privateco">