browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
author Eduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Mon, 16 Dec 2013 17:20:42 -0200
changeset 584 1f2036dca4a3f52c8184394acf73b1f1b0c06866
parent 477 dc50ad5952a9975655c184e6c7770404494885a7
child 597 0cb289749c57f1ec2d7fc8604d439261e5b08dba
permissions -rw-r--r--
New and obsolete strings and files

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  fontsDialog.title                       "Tiparoj">
<!ENTITY  window.width                            "39em">
<!ENTITY  window.macWidth                         "43em">
<!ENTITY  window.unixWidth                        "41em">

<!ENTITY  language.label                          "Tiparoj por:">
<!ENTITY  language.accesskey                      "T">

<!ENTITY  size.label                              "Grando:">
<!ENTITY  sizeProportional.accesskey              "r">
<!ENTITY  sizeMonospace.accesskey                 "G">

<!ENTITY  proportional.label                      "Proporcia:">
<!ENTITY  proportional.accesskey                  "P">

<!ENTITY  serif.label                             "Serifa:">
<!ENTITY  serif.accesskey                         "S">
<!ENTITY  sans-serif.label                        "Senserifa:">
<!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "e">
<!ENTITY  monospace.label                         "Egallarĝa:">
<!ENTITY  monospace.accesskey                     "E">

<!ENTITY  font.langGroup.latin1                   "Okcidenta">
<!ENTITY  font.langGroup.latin2                   "Mezeŭropa">
<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "Japana">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "Ĉina tradicia (Taiwan)">
<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "Ĉina simpligita">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "Ĉina tradicia (Hongkongo)">
<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "Korea">
<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "Cirila">
<!ENTITY  font.langGroup.baltic                   "Balta">
<!ENTITY  font.langGroup.el                       "Greka">
<!ENTITY  font.langGroup.turkish                  "Turka">
<!ENTITY  font.langGroup.unicode                  "Aliaj lingvoj">
<!ENTITY  font.langGroup.user-def                 "Difinita de uzanto">
<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "Taja">
<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "Hebrea">
<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "Araba">
<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "Devangara">
<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "Tamila">
<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "Armena">
<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "Bengala">
<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "Unuigita kanada signaro">
<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "Etiopia">
<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "Kartvela">
<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "Guĝarata">
<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "Gurmukia">
<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "Ĥmera">
<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "Malayalama">
<!ENTITY  font.langGroup.oriya                    "Orijaa">
<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "Telugua">
<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "Kanara">
<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "Sinhala">
<!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "Tibeta">
<!-- Minimum font size -->
<!ENTITY minSize.label                            "Minimuma tipara grandeco:">
<!ENTITY minSize.accesskey                        "i">
<!ENTITY minSize.none                             "Neniu">

<!-- default font type -->
<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "Serifa">
<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "Senserifa">

<!ENTITY  allowPagesToUse.label                   "Permesi al paĝoj elekti proprajn tiparojn anstataŭ tiujn kiujn mi elektis supre">
<!ENTITY  allowPagesToUse.accesskey               "a">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.grouplabel  "Signa enkodigo por kaduka enhavo">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.label       "Vica signa enkodigo:">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.accesskey   "V">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.desc        "Tiu ĉi signa enkodigo estas uzita por kaduka enhavo kiu ne deklaris sian enkodigon.">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.auto        "Normo por la nuna lokaĵaro">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.arabic):
     Translate "Arabic" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.arabic      "Araba">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.baltic      "Balta">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.ceiso       "Mezeŭropa, ISO">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cewindows   "Mezeŭropa, Microsoft">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.simplified):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.simplified  "Ĉina, simpligita">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.traditional):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.traditional "Ĉina, tradicia">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cyrillic    "Cirila">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.greek):
     Translate "Greek" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.greek       "Greka">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.hebrew):
     Translate "Hebrew" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.hebrew      "Hebrea">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.japanese):
     Translate "Japanese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.japanese    "Japana">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.korean):
     Translate "Korean" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.korean      "Korea">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.thai):
     Translate "Thai" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.thai        "Taja">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.turkish):
     Translate "Turkish" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.turkish     "Turka">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.vietnamese):
     Translate "Vietnamese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.vietnamese  "Vjetnama">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.other       "Aliaj (kaj Okcidenteŭropa)">