update
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Sun, 06 Feb 2011 11:59:39 +0100
changeset 403 feb73eb3970676feaa81ff6b6aefe9984c77c7bf
parent 402 c82047b283c1ffec2a047e21d2dc623c521fb3d8
child 404 b1139b049113aa8629b8c6039a0f122dea2f2ddd
child 408 6487e85c92386e388924b1d5f1ccf2be55ddb81f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -105,16 +105,19 @@ blockedpluginsMessage.infoButton.accessk
 blockedpluginsMessage.searchButton.label=Actualitza els connectors…
 blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey=u
 crashedpluginsMessage.title=El connector %S ha fallat.
 crashedpluginsMessage.reloadButton.label=Torna a carregar la pàgina
 crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=r
 crashedpluginsMessage.submitButton.label=Tramet un informe d'error
 crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=T
 crashedpluginsMessage.learnMore=Més informació…
+carbonFailurePluginsMessage.title=Aquesta pàgina necessita un connector que només pot executar-se en mode 32 bits
+carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label=Reinicia en mode 32 bits
+carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey=R
 
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
 # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
 # changed to this.  See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
 sanitizeDialog2.everything.title=Neteja tot l'historial
 sanitizeButtonOK=Neteja-ho ara
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when
 # "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
--- a/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
@@ -25,12 +25,12 @@
 
 <!ENTITY  advancedFonts.label         "Avançat…">
 <!ENTITY  advancedFonts.accesskey     "v">
 
 <!ENTITY  colors.label                "Colors…">
 <!ENTITY  colors.accesskey            "C">
 
 <!ENTITY languages.label              "Llengües">
-<!ENTITY chooseLanguage.label         "Trieu la vostra llengua preferida per a mostrar les pàgines">
+<!ENTITY chooseLanguage.label         "Trieu la llengua en què es mostraran preferentment les pàgines">
 <!ENTITY chooseButton.label           "Trieu…">
 <!ENTITY chooseButton.accesskey       "T">