update suite more
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Sat, 18 Jun 2011 16:04:01 +0200
changeset 500 fa2769a03babbdd5327da2c3d20086d7be1ea54e
parent 499 d3249e1d8c0df55a806889a6924bd3d772abc656
child 501 f9b736c5b43cbd56c8ff899c90533472166c6bc4
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update suite more
suite/chrome/common/notification.properties
suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
--- a/suite/chrome/common/notification.properties
+++ b/suite/chrome/common/notification.properties
@@ -1,18 +1,33 @@
+outdatedpluginsMessage.title=Alguns connectors que utilitza aquesta pàgina no estan actualitzats.
+outdatedpluginsMessage.button.label=Actualitza els connectors…
+outdatedpluginsMessage.button.accesskey=u
+
+carbonfailurepluginsMessage.title=Aquesta pàgina necessita un connector que només pot executar-se en mode 32 bits.
+carbonfailurepluginsMessage.button.label=Reinicia en mode 32 bits
+carbonfailurepluginsMessage.button.accesskey=R
+
 missingpluginsMessage.title=Calen connectors addicionals per a mostrar tots el contingut multimèdia d'aquesta pàgina.
 missingpluginsMessage.button.label=Instaŀla-hi els connectors que hi manquen…
 missingpluginsMessage.button.accesskey=I
 
 blockedpluginsMessage.title=S'han blocat alguns connectors necessaris per a aquesta pàgina per la vostra protecció.
 blockedpluginsMessage.infoButton.label=Detalls…
 blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey=D
 blockedpluginsMessage.searchButton.label=Actualitza els connectors…
 blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey=u
 
+crashedpluginsMessage.title=The %S plugin has crashed.
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=Reload page
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=Submit a crash report
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
+crashedpluginsMessage.learnMore=Learn More…
+
 popupWarning=El %S ha evitat que el lloc web obri una finestra emergent.
 popupWarningMultiple=El %S ha evitat que el lloc web obri %S finestres emergents.
 popupWarningButton=Preferències
 popupWarningButton.accesskey=P
 
 xpinstallHostNotAvailable=servidor central desconegut
 xpinstallPromptWarning=El %S ha evitat que el lloc (%S) us demani instaŀlar programari al vostre ordinador.
 xpinstallPromptInstallButton=Instaŀla-hi programari…
@@ -45,16 +60,35 @@ addonInstallManageButton.accesskey=O
 # #4 is the application version
 addonError-1=No s'ha pogut baixar el complement perquè el #2 ha tingut un problema de connexió.
 addonError-2=No s'ha pogut instal·lar el complement de #2 perquè no coincideix amb el complement que esperava el #3.
 addonError-3=No s'ha pogut instal·lar el complement baixat de #2 perquè sembla que era defectuós.
 addonError-4=No s'ha pogut instal·lar #1 perquè el #3 no podia modificar el fitxer necessari.
 addonErrorIncompatible=No s'ha pogut instal·lar #1 perquè no és compatible amb el #3 #4.
 addonErrorBlocklisted=No s'ha pogut instal·lar #1 perquè hi ha un gran risc que pugui comportar problemes d'estabilitat o de seguretat.
 
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
+# the host name of the site.
+lwthemeInstallRequest.message=Aquest lloc (%S) ha intentat instal·lar un tema. Feu clic a Permet per a procedir.
+lwthemeInstallRequest.allowButton=Permet
+lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=P
+
+lwthemeInstallNotification.message=S'ha instal·lat un tema nou.
+lwthemeInstallNotification.undoButton=Desfés
+lwthemeInstallNotification.undoButton.accesskey=f
+lwthemeInstallNotification.manageButton=Gestiona els temes…
+lwthemeInstallNotification.manageButton.accesskey=G
+
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
+# %S will be replaced with the new theme name.
+lwthemeNeedsRestart.message=S'instal·larà el %S després que reinicieu.
+lwthemeNeedsRestart.restartButton=Reinicia ara
+lwthemeNeedsRestart.restartButton.accesskey=R
+
+
 # Geolocation UI
 # LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.dontShareLocation): 
 #If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
 geolocation.shareLocation=Comparteix la ubicació
 geolocation.shareLocation.accesskey=a
 geolocation.dontShareLocation=No la comparteixis
 geolocation.dontShareLocation.accesskey=o
 geolocation.alwaysShareLocation=Comparteix-la sempre
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
@@ -1,32 +1,32 @@
 <!--LOCALIZATION NOTE : FILE UI for Software Updates prefs -->
-<!ENTITY pref.smartUpdate.title               "Instaŀlació de programari">
-<!ENTITY smartTitle.label "Gestiona les instaŀlacions i actualitzacions de programari">
-<!ENTITY enableSU.label                       "Permet als llocs web instaŀlar extensions i actualitzacions">
-<!ENTITY enableSU.accesskey                   "e">
-<!ENTITY viewPermissions.label                "Gestiona els permisos">
-<!ENTITY viewPermissions.accesskey            "p">
-
-<!ENTITY verifyUpdates.caption                "Actualitzacions">
-<!ENTITY autoUpdates.label                    "Comprova automàticament si hi ha actualitzacions del:">
-<!ENTITY appUpdates.label                     "&brandShortName;">
-<!ENTITY appUpdates.accesskey                 "S">
+<!ENTITY pref.smartUpdate.title               "Instal·lació de programari">
+<!ENTITY addOnsTitle.label                    "Complements">
+<!ENTITY addOnsAllow.label                    "Permet als llocs web baixar i instal·lar les actualitzacions">
+<!ENTITY addOnsAllow.accesskey                "b">
+<!ENTITY allowedSitesLink.label               "Llocs web permesos">
+<!ENTITY autoAddOnsUpdates.label              "Comprova automàticament si hi ha actualitzacions">
+<!ENTITY autoAddOnsUpdates.accesskey          "o">
 <!ENTITY daily.label                          "diàriament">
+<!ENTITY addOnsDaily.accesskey                "d">
 <!ENTITY appDaily.accesskey                   "d">
 <!ENTITY weekly.label                         "setmanalment">
+<!ENTITY addOnsWeekly.accesskey               "t">
 <!ENTITY appWeekly.accesskey                  "t">
-<!ENTITY extensionsUpdates.label              "Complements instaŀlats">
-<!ENTITY extensionsUpdates.accesskey          "n">
-<!ENTITY extensionsDaily.accesskey            "i">
-<!ENTITY extensionsWeekly.accesskey           "m">
-<!ENTITY addonManagerButton.label             "Gestor de complements">
-<!ENTITY addonManagerButton.accesskey         "G">
+<!ENTITY addOnsModeAutomatic.label            "Baixa i instal·la automàticament les actualitzacions">
+<!ENTITY addOnsModeAutomatic.accesskey        "m">
+<!ENTITY enablePersonalized.label             "Personalitza les recomanacions de complements">
+<!ENTITY enablePersonalized.accesskey         "P">
+<!ENTITY addonManagerLink.label               "Gestiona els complements">
 
-<!ENTITY whenUpdatesFound.label               "Quan es trobin actualitzacions del &brandShortName;">
-<!ENTITY askMe.label                          "Pregunta'm què vull fer">
-<!ENTITY askMe.accesskey                      "P">
-<!ENTITY modeAutomatic.label                  "Baixa i instal·la l'actualització automàticament">
-<!ENTITY modeAutomatic.accesskey              "B">
-<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label              "Avisa'm si s'inhabilitarà cap dels meus complements">
-<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey          "A">
-<!ENTITY updateHistory.label                  "Mostra l'historial d'actualitzacions">
-<!ENTITY updateHistory.accesskey              "h">
+<!ENTITY appUpdates.caption                   "&brandShortName;">
+<!ENTITY autoAppUpdates.label                 "Comprova automàticament si hi ha actualitzacions">
+<!ENTITY autoAppUpdates.accesskey             "t">
+<!ENTITY appDaily.accesskey                   "a">
+<!ENTITY appWeekly.accesskey                  "e">
+<!ENTITY appModeAutomatic.label               "Baixa i instal·la automàticament les actualitzacions">
+<!ENTITY appModeAutomatic.accesskey           "u">
+<!ENTITY appModeAutoAddonWarn.label           "Avisa'm si s'inhabilitarà cap dels meus complements">
+<!ENTITY appModeAutoAddonWarn.accesskey       "n">
+<!ENTITY updateHistoryButton.label            "Mostra l'historial d'actualització…">
+<!ENTITY updateHistoryButton.accesskey        "S">
+