add overrides
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Sun, 05 Oct 2008 14:25:48 +0200
changeset 26 e6605298b8f7b3aa5ec314f05c4ff30f3baa62f1
parent 25 fc8229ca3a9881222ec68f8ad63f3bd157bfa139
child 27 bd6e589c1798668cb87027ef0e9104bb3f4977ad
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
add overrides
suite/chrome/common/overrides/netErrorApp.dtd
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/overrides/netErrorApp.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- Override app-specific error messages for SeaMonkey -->
+
+<!ENTITY securityOverride.linkText "O podeu afegir-hi una excepció…">
+<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "Sona malament, porta'm millorar a la meua pàgina d'inici">
+<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Afegeix una excepció">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningText) - Do not translate the
+contents of the <xul:button> tags.  The only language content is the label= field,
+which uses strings already defined above. The button is included here (instead of
+netError.xhtml) because it exposes functionality specific to SeaMonkey. -->
+
+<!ENTITY securityOverride.warningText "
+<p>No hauríeu d'afegir una excepció si esteu utilitzant una connexió d'Internet de la qual no en confieu completament, o si no esteu acostumat a veure un avís d'aquest servidor.</p>
+
+<xul:button xmlns:xul='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul' id='getMeOutOfHereButton' label='&securityOverride.getMeOutOfHereButton;'/>
+<xul:button xmlns:xul='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul' id='exceptionDialogButton' label='&securityOverride.exceptionButtonLabel;'/>
+">
+