update Fennec
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Wed, 18 Mar 2009 23:41:19 +0100
changeset 128 e1a58e50a7daccd3d58e3f6324659e3a363b800f
parent 127 3097f84b847cd2261a9b8a5ea5bdbe5c064771cd
child 129 590a48c9285a0967e210616f9f43e907183a3f10
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update Fennec
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/firstrun/firstrun.dtd
mobile/chrome/preferences.dtd
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -27,20 +27,23 @@
 <!ENTITY copy.label            "Copia">
 <!ENTITY copylink.label        "Copia l'enllaç">
 <!ENTITY paste.label           "Enganxa">
 <!ENTITY delete.label          "Suprimeix">
 <!ENTITY selectAll.label       "Selecciona-ho tot">
 <!ENTITY noSuggestions.label   "(Cap suggeriment)">
 <!ENTITY addToDictionary.label "Afegeix al diccionari">
 
-<!ENTITY editBookmarkName.label    "Nom:">
-<!ENTITY editBookmarkURI.label     "Adreça:">
+<!ENTITY bookmarksHeader.label     "Adreces d'interès">
+<!ENTITY bookmarksManage.label     "Gestiona">
+<!ENTITY foldersHeader.label       "Carpetes">
+
+<!ENTITY editBookmarkEdit.label    "Edita">
+<!ENTITY editBookmarkMove.label    "Mou">
 <!ENTITY editBookmarkTags.label    "Etiquetes:">
-<!ENTITY bookmarkRemove.label      "Suprimeix l'adreça d'interès">
 <!ENTITY editBookmarkDone.label    "Fet">
 
 <!ENTITY findOnCmd.label     "Cerca a la pàgina…">
 <!ENTITY findOnCmd.accesskey "C">
 <!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
 <!ENTITY findAgainCmd.label  "Torna a cercar">
 <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "r">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# Bookmarks
+editBookmarkAddFolder=Afegeix una carpeta nova
+editBookmarkNewFolder=Nova carpeta
+
 # Popup Blocker
 popupWarning=El %S ha evitat que aquest lloc obri una finestra emergent.
 popupWarningMultiple=El %S ha evitat que aquest lloc obri %S finestres emergents.
 popupButtonAlwaysAllow=Permet-ho sempre
 popupButtonAlwaysAllow.accesskey=P
 popupButtonNeverWarn=No m'ho demanis mai
 popupButtonNeverWarn.accesskey=N
 
deleted file mode 100644
--- a/mobile/chrome/firstrun/firstrun.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<!ENTITY content.title             "Benvinguts al Fennec">
-<!ENTITY dragRight.label           "arrossegueu així per a les pestanyes">
-<!ENTITY dragLeft.label            "arrossegueu així per als controls">
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -1,15 +1,17 @@
 <!ENTITY content.title                             "Contingut">
 <!ENTITY permissions.default.image.title           "Carrega les imatges">
 <!ENTITY permissions.default.image.description     "Embelleix els llocs web">
 <!ENTITY javascript.enabled.title                  "Habilita els Javascript">
-<!ENTITY javascript.enabled.description            "Makes websites flashy">
+<!ENTITY javascript.enabled.description            "Fes els llocs web vius">
+<!ENTITY javascript.options.jit.content.title      "Habilita el seguiment del Javascript">
+<!ENTITY javascript.options.jit.content.description "Utilitza compilació de codi natiu en JavaScript">
 <!ENTITY plugins.enabled.title                     "Habilita els connectors">
-<!ENTITY plugins.enabled.description               "Makes websites annoying">
+<!ENTITY plugins.enabled.description               "Fes els llocs web emprenyadors">
 <!ENTITY privacy.title                             "Privadesa i seguretat">
 <!ENTITY network.cookie.cookieBehavior.title       "Desa les galetes">
 <!ENTITY network.cookie.cookieBehavior.description "Exquisides delicadeses">
 <!ENTITY clear.private.data.title                  "Neteja les dades privades">
 <!ENTITY clear.private.data.button                 "Neteja…">
 <!ENTITY clear.private.data.description            "Desa les vostra interioritat">
 <!ENTITY signon.rememberSignons.title              "Desa les contrasenyes">
 <!ENTITY signon.rememberSignons.description        "Fa que escriviu menys">