minor language fix
authorEduard Gamonal <edu@eduard-gamonal.net>
Sat, 05 Jan 2013 17:02:57 -0500
changeset 1175 d7e3d2eba17d51dbf4eed9f3df08ea47f2de3701
parent 1174 941c9159b9113cbf5b7539e38f28016f5e635046
child 1176 a514766d3950f71530ba6f7b176a160a28c7edcf
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
minor language fix
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -6,50 +6,50 @@
 
 <!ENTITY generalTab.label                "General">
 
 <!ENTITY accessibility.label             "Accessibilitat">
 
 <!ENTITY useCursorNavigation.label       "Utilitza sempre les tecles de cursor per navegar en les pàgines">
 <!ENTITY useCursorNavigation.accesskey   "c">
 <!ENTITY searchStartTyping.label         "Cerca un text quan comenci a teclejar">
-<!ENTITY searchStartTyping.accesskey     "r">
+<!ENTITY searchStartTyping.accesskey     "e">
 <!ENTITY blockAutoRefresh.label          "Avisa'm quan els llocs web provin de redirigir o actualitzar la pàgina">
-<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey      "d">
+<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey      "v">
 
 <!ENTITY browsing.label                  "Navegació">
 
 <!ENTITY useAutoScroll.label             "Utilitza el desplaçament automàtic">
 <!ENTITY useAutoScroll.accesskey         "a">
 <!ENTITY useSmoothScrolling.label        "Utilitza el desplaçament suau">
-<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "m">
+<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "s">
 <!ENTITY allowHWAccel.label              "Utilitza l'acceleració de maquinari quan sigui disponible">
 <!ENTITY allowHWAccel.accesskey          "q">
 <!ENTITY checkSpelling.label             "Comprova l'ortografia mentre escric">
 <!ENTITY checkSpelling.accesskey         "v">
 
 <!ENTITY systemDefaults.label            "Paràmetres predeterminats del sistema">
 <!--XXX-->
 <!ENTITY alwaysCheckDefault.label        "A l'inici, comprova sempre si el &brandShortName; és el navegador per defecte">
-<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey    "t">
+<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey    "n">
 <!ENTITY setDefault.label                "Fes que el &brandShortName; sigui el navegador per defecte">
-<!ENTITY setDefault.accesskey            "d">
+<!ENTITY setDefault.accesskey            "f">
 <!ENTITY isDefault.label                 "Actualment el &brandShortName; és el vostre navegador per defecte">
 <!ENTITY submitCrashes.label             "Tramet informes d'error">
-<!ENTITY submitCrashes.accesskey         "s">
+<!ENTITY submitCrashes.accesskey         "i">
 <!ENTITY submitTelemetry.label           "Tramet informació del rendiment">
 <!ENTITY submitTelemetry.accesskey       "r">
 
 <!ENTITY networkTab.label                "Xarxa">
 
 <!ENTITY connection.label                "Connexió">
 
 <!ENTITY connectionDesc.label            "Configureu com el &brandShortName; es connecta a Internet">
 <!ENTITY connectionSettings.label        "Paràmetres…">
-<!ENTITY connectionSettings.accesskey    "e">
+<!ENTITY connectionSettings.accesskey    "p">
 
 <!ENTITY httpCache.label                 "Contingut web de la memòria cau">
 
 <!ENTITY offlineStorage2.label           "Contingut web fora de línia i dades de l'usuari">
 <!-- LOCALIZATION NOTE:
   The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
   line in preferences as follows:
 
@@ -57,67 +57,67 @@
 -->
 
 <!ENTITY limitCacheSizeBefore.label      "Limita la memòria cau a">
 <!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey  "L">
 <!ENTITY limitCacheSizeAfter.label       "MB d'espai">
 <!ENTITY clearCacheNow.label             "Neteja-la ara">
 <!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "N">
 <!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.label   "Neteja-la ara">
-<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.accesskey "N">
+<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.accesskey "e">
 <!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "Ignora la gestió automàtica de la memòria cau">
-<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "o">
+<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "g">
 
 <!ENTITY updateTab.label                 "Actualització">
 
 <!ENTITY updateApp.label                 "Actualitzacions del &brandShortName;:">
 <!ENTITY updateAuto.label                "Instal·la les actualitzacions automàticament (és l'opció recomanada per seguretat)">
-<!ENTITY updateAuto.accesskey            "a">
+<!ENTITY updateAuto.accesskey            "i">
 <!ENTITY updateCheck.label               "Comprova les actualitzacions, però pregunta'm si vull instal·lar-les">
-<!ENTITY updateCheck.accesskey           "C">
+<!ENTITY updateCheck.accesskey           "c">
 <!ENTITY updateManual.label              "No comprovis mai si hi ha actualitzacions (poc recomanable pel risc de seguretat que comporta)">
-<!ENTITY updateManual.accesskey          "N">
+<!ENTITY updateManual.accesskey          "n">
 
 <!ENTITY updateAutoAddonWarn.label       "Avisa'm quan això inhabilitarà un dels meus complements">
-<!ENTITY updateAutoAddonWarn.accesskey   "A">
+<!ENTITY updateAutoAddonWarn.accesskey   "a">
 
 <!ENTITY updateHistory.label             "Mostra l'historial d'actualització">
 <!ENTITY updateHistory.accesskey         "h">
 
 <!ENTITY useService.label                "Instal·la les actualitzacions en un segon pla">
-<!ENTITY useService.accesskey            "p">
+<!ENTITY useService.accesskey            "s">
 
 <!ENTITY updateOthers.label              "Actualitza automàticament:">
 <!ENTITY enableSearchUpdate.label        "Motors de cerca">
-<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey    "r">
+<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey    "m">
 
 <!ENTITY offlineNotify.label             "Avisa'm quan un lloc web demani emmagatzemar dades per a un ús fora de línia">
-<!ENTITY offlineNotify.accesskey         "v">
+<!ENTITY offlineNotify.accesskey         "f">
 <!ENTITY offlineNotifyExceptions.label   "Excepcions…">
-<!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "x">
+<!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "e">
 
 <!ENTITY offlineAppsList2.label          "Els llocs web següents permeten desar dades per utilitzar-les fora de línia:">
 <!ENTITY offlineAppsList.height          "8em">
 <!ENTITY offlineAppsListRemove.label     "Suprimeix…">
-<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "r">
+<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "u">
 <!ENTITY offlineAppRemove.confirm        "Suprimeix les dades d'ús en fora de línia">
 
 <!ENTITY encryptionTab.label             "Xifratge">
 
 <!ENTITY protocols.label                 "Protocols">
 <!ENTITY useSSL3.label                   "Utilitza SSL 3.0">
 <!ENTITY useSSL3.accesskey               "3">
 <!ENTITY useTLS1.label                   "Utilitza TLS 1.0">
 <!ENTITY useTLS1.accesskey               "1">
 <!ENTITY certificates.label              "Certificats">
 <!ENTITY certSelection.description       "Quan un servidor demani el meu certificat personal:">
 <!ENTITY certs.auto                      "Selecciona'n un automàticament">
-<!ENTITY certs.auto.accesskey            "l">
+<!ENTITY certs.auto.accesskey            "s">
 <!ENTITY certs.ask                       "Demana-m'ho cada vegada">
-<!ENTITY certs.ask.accesskey             "g">
+<!ENTITY certs.ask.accesskey             "d">
 <!ENTITY viewCerts.label                 "Visualitza els certificats">
 <!ENTITY viewCerts.accesskey             "V">
 <!ENTITY viewCRLs.label                  "Llistes de revocació">
 <!ENTITY viewCRLs.accesskey              "r">
 <!ENTITY verify2.label                   "Validació">
-<!ENTITY verify2.accesskey               "i">
+<!ENTITY verify2.accesskey               "a">
 <!ENTITY viewSecurityDevices.label       "Dispositius de seguretat">
-<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey   "D">
+<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey   "i">