web developer button FENNEC_4_0b2_BUILD4 FENNEC_4_0b2_RELEASE
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Thu, 28 Oct 2010 20:46:56 +0200
changeset 332 d2e2e8d0f44a52567a1a9c4e0e88d3de6cc58caf
parent 331 0b07d8651b06943ae914b6051dc7fbc9ba663cf1
child 335 0c20a42724e0790f5a3d36942a541883d63aca2a
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
web developer button
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
--- a/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
@@ -17,29 +17,46 @@ categoryConsole=Consola:
 btnMutation=Mutació del DOM
 tipMutation=Commuta el registre d'esdeveniments de mutació del DOM
 btnPageNet=Xarxa
 tipPageNet=Registra l'accés a la xarxa
 btnPageCSS=CSS
 tipPageCSS=Registra els errors d'analàsis del CSS
 btnPageJS=JS
 tipPageJS=Registra les excepcions de JavaScript
+# LOCALIZATION NOTE (btnPageWebDeveloper):
+#
+# This is used as the text of the "Web Developer" button on the toolbar. It
+# shows or hides messages that the web developer inserted on the page for
+# debugging purposes, using calls such console.log() and console.error(). You
+# may wish to localize this as "Page" if that is clearer in your locale. See
+# bug 601667 for more information.
+btnPageWebDeveloper=Desenvolupament web
+# LOCALIZATION NOTE (tipPageWebDeveloper):
+#
+# This is used as the text of the tool tip for the "Web Developer" button on
+# the toolbar.
+tipPageWebDeveloper=Registra els missatges enviats a l'objecte «console»
 btnConsoleErrors=Errors
 tipConsoleErrors=Registra les crides a console.error()
 btnConsoleInfo=Informació
 tipConsoleInfo=Registra les crides a console.info()
 btnConsoleWarnings=Avisos
 tipConsoleWarnings=Registra les crides a console.warn()
 btnConsoleLog=Registre
 tipConsoleLog=Registra les crides a console.log
 btnGlobal=Missatges globals
 tipGlobal=Commuta el registre dels missatges globals
 localConsole=Consola local
 clearConsoleCmd.label=Neteja la consola
 clearConsoleCmd.accesskey=e
+
+# This is used as the text of the "Clear" button for the toolbar. It clears the
+# contents of the console.
+btnClear=Neteja
 stringFilter=Filtre
 close.button=Tanca
 close.accesskey=c
 update.button=Actualitza
 update.accesskey=u
 # You can find a screenshot of the PropertyPanel here:
 #   https://bug585030.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=464034
 jsPropertyTitle=Inspector d'objectes