update install file
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Tue, 23 Sep 2008 02:04:38 +0200
changeset 11 d0cbeb802cfb8a79ae21de87699bd0f3dd538460
parent 10 03250e690d639cb8e7cbce00ade4cf0121e1cdbf
child 12 7b1345c4686799bc4cbbae58b3396f9a2b51a0a6
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update install file
mail/installer/custom.properties
--- a/mail/installer/custom.properties
+++ b/mail/installer/custom.properties
@@ -70,24 +70,35 @@ SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=Pot caler reiniciar l'ordinador per a acabar la desinstal·lació.
 SUMMARY_CLICK=Feu clic a Instal·la per a continuar.
 SURVEY_TEXT=&Digueu-nos què en penseu del ${BrandShortName}
 LAUNCH_TEXT=&Executa ara el ${^Name}
 WARN_APP_RUNNING_INSTALL=Ha de tancar-se el ${^Name} per a procedir amb la instal·lació.\n\nFeu clic a «D'acord» per a sortir automàticament del ${BrandFullName} i continuar.
 CREATE_ICONS_DESC=Crea icones del ${BrandShortName}:
 ICONS_DESKTOP=Al meu &escriptori
 ICONS_STARTMENU=A la carpeta de programes del menú &Inicia
 ICONS_QUICKLAUNCH=A la barra d'e&xecució ràpida
-WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=El ${BrandFullName} ha de tancar-se per a procedir amb la desinstal·lació.\n\nTanqueu el ${BrandFullName} per a continuar.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=Cal tancar el $BrandShortName per a procedir amb la instal·lació.\n\nTanqueu el $BrandShortName per a continuar.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=Cal tancar el ${BrandFullName} per a procedir amb la desinstal·lació.\n\nTanqueu el ${BrandFullName} per a continuar.
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=El ${BrandFullName} ja està executant-se.\n\nTanqueu el ${BrandFullName} abans d'executar la versió que heu instal·lat.
 WARN_WRITE_ACCESS=No teniu permisos d'escriptura al directori d'instal·lació.\n\nFeu clic a D'acord per a seleccionar un directori diferent.
 WARN_DISK_SPACE=No teniu suficient espai de disc per a poder instal·lar en aquesta ubicació.\n\nFeu clic a D'acord per a seleccionar una ubicació diferent.
 WARN_UNSUPPORTED_MSG=Sorry, ${BrandShortName} can't be installed. This version of ${BrandShortName} requires ${MinUnsupportedVer} or newer.
 WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=Cal reiniciar el vostre ordinador per a acabar una desinstal·lació anterior del ${BrandShortName}. Voleu reiniciar ara?
 WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=Cal reiniciar el vostre ordinador per a acabar una actualització anterior del ${BrandShortName}. Voleu reiniciar ara?
 ERROR_CREATE_DIRECTORY=S'ha produït un error en crear el directori:\n\n$0\n\nFeu clic a Cancel·la per a aturar la instal·lació o\nReintenta per a tornar-ho a provar.
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=S'ha produït un error en crear el directori:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=Feu clic a canceŀla per a aturar la instal·lació o\nTorneu-ho a provar de nou.
+
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=Desinstal·la el $BrandFullName
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=Suprimeix el $BrandFullName del vostre ordinador.
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=Es desinstal·larà el $BrandShortName de la ubicació següent:
+UN_CONFIRM_CLICK=Feu clic a Desinstal·la per a continuar.
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=S'està comprovant la instal·lació existent…
+
 
 STATUS_INSTALL_APP=S'està instal·lant el ${BrandShortName}…
 STATUS_INSTALL_LANG=S'estan instal·lant els fitxers de llengua (${AB_CD})…
 STATUS_INSTALL_OPTIONAL=S'estan instal·lant els components opcionals…
 STATUS_UNINSTALL_MAIN=S'està desinstal·lant el ${BrandShortName}…
 STATUS_CLEANUP=Una mica de manteniment…
 
 # _DESC strings support approximately 65 characters per line.