[ca] update from Pootle (thunderbird)
authorca team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ca>
Sat, 22 Nov 2014 19:20:28 +0000
changeset 1661 d00c73967b2100c84d0a766e05c902d31927ce8f
parent 1660 3bf48dd4ac9e489c42b61f7f5429b40568d5f4d5
child 1662 199b5abfe82b2b6095105634da91cfe913b676f3
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
[ca] update from Pootle (thunderbird)
mail/chrome/messenger/subscribe.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd
@@ -4,18 +4,18 @@
 
 <!ENTITY subscribeDialog.title        "Gestiona les subscripcions">
 <!ENTITY subscribeButton.label        "Subscriu-m'hi">
 <!ENTITY subscribeButton.accesskey    "S">
 <!ENTITY unsubscribeButton.label      "Cancel·la la subscripció">
 <!ENTITY unsubscribeButton.accesskey  "u">
 <!ENTITY newGroupsTab.label           "Grups nous">
 <!ENTITY newGroupsTab.accesskey       "n">
-<!ENTITY refreshButton.label          "Refresca">
-<!ENTITY refreshButton.accesskey      "R">
+<!ENTITY refreshButton.label          "Actualitza">
+<!ENTITY refreshButton.accesskey      "z">
 <!ENTITY stopButton.label             "Atura">
 <!ENTITY stopButton.accesskey         "t">
 <!ENTITY server.label                 "Compte:">
 <!ENTITY server.accesskey             "C">
 <!ENTITY subscribedHeader.label       "Subscriu-m'hi">
 <!-- commenting out until bug 38906 is fixed 
 <!ENTITY messagesHeader.label         "Messages"> -->
 <!ENTITY namefield.label              "Mostra els elements que continguin:">