update DOM & security
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Sun, 29 Aug 2010 14:58:08 +0200
changeset 266 cd552793f8278f683deeb38dce2cf34004b15559
parent 265 18dcf2064169d2e620f8602f0328137b7e77fe57
child 267 fd9df1c875c40c211d9a18cd18143cd146169c9b
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update DOM & security
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/netErrorApp.dtd
security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -57,8 +57,19 @@ UseOfPreventCaptureWarning=Event=%S, preventCapture() està en desús. Utilitzeu millor l'estàndard de W3C stopPropagation().
 UseOfDOM3LoadMethodWarning=Document.load() està en desús. Per a actualitzar el vostre codi, utilitzeu l'objecte DOM XMLHttpRequest. Per a més ajuda, consulteu https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
 UnexpectedCanvasVariantStyle=canvas: s'ha ignorat un intent de definir strokeStyle o fillStyle a un valor que no és ni una cadena, ni un CanvasGradient, ni tampoc un CanvasPattern.
 EmptyGetElementByIdParam=S'ha passat una cadena en blanc a getElementById().
 LowMemoryTitle=Avís: Memòria baixa
 LowMemoryMessage=S'ha aturat un script a la pàgina perquè l'entorn es troba en condicions de baixa memòria.
 WrongEventPropertyAccessWarning=No s'ha d'utlitzar la propietat «%S» d'un esdeveniment %S. El valor no té cap sentit.
 SpeculationFailed=S'ha escrit un arbre no balancejat fent servir document.write(), provocant que les dades de la xarxa hagin de tornar-se a analitzar. Per a més informació, consulteu https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
 DocumentWriteIgnored=S'ha ignorat una crida a document.write() des d'un script extern carregat asíncronament.
+ElementSuffersFromBeingTooLong=El text és massa llarg. Té %S i el límit és %S.
+TextElementSuffersFromBeingMissing=Aquest camp és obligatori, l'heu d'emplenar.
+CheckboxElementSuffersFromBeingMissing=Aquesta casella és obligatòria, l'heu de marcar.
+RadioElementSuffersFromBeingMissing=Heu de seleccionar una d'aquestes opcions.
+FileElementSuffersFromBeingMissing=Heu de seleccionar un fitxer.
+ElementSuffersFromInvalidEmail=L'adreça electrònica introduïda no és vàlida.
+ElementSuffersFromInvalidURL=L'URL introduït no és vàlid.
+ElementSuffersFromPatternMismatch=El valor del camp no es troba en el format que cal.
+ElementSuffersFromPatternMismatchWithTitle=El valor del camp no es troba en el format que cal. %S
+UseOfDocumentWidthWarning=S'ha fet servir document.width, que no és estàndard. Feu servir millor l'estàndard document.body.clientWidth.
+UseOfDocumentHeightWarning=S'ha fet servir document.height, que no és estàndard. Feu servir millor l'estàndard document.body.clientHeight.
--- a/dom/chrome/netErrorApp.dtd
+++ b/dom/chrome/netErrorApp.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!-- Error messages that are likely to be overridden by applications go in this
      file, all messages that likely don't need to tie into app-specific UI
      should go into netError.dtd -->
 
 <!ENTITY securityOverride.linkText "O podeu afegir-hi una excepció…">
-<!ENTITY securityOverride.warningText "
+<!ENTITY securityOverride.warningContent "
 <p>No hauríeu d'afegir una excepció si esteu utilitzant una connexió d'Internet de la qual no en confieu completament, o si no esteu acostumat a veure un avís d'aquest servidor.</p>
 <p>Si encara volguéssiu afegir una excepció per a aquest lloc web, podeu fer-ho des dels paràmetres avançats de xifratge.</p>">
 
--- a/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
+++ b/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
@@ -72,17 +72,17 @@ deleteCaCertTitle2=Suprimeix o deixa de 
 deleteEmailCertConfirm=Esteu segur que voleu suprimir aquests certificats de correu electrònic d'aquestes persones?
 deleteEmailCertImpactDesc=Si suprimiu un certificat de correu electrònic d'algú, ja no podreu enviar-li correu xifrat.
 deleteEmailCertTitle=Suprimeix els certificats de correu electrònic
 
 deleteOrphanCertConfirm=Esteu segur que voleu suprimir aquests certificats?
 deleteOrphanCertTitle=Suprimeix els certificats
 
 #PKCS#12 file dialogs
-chooseP12RestoreFileDialog=Nom del fitxer a recuperar
+chooseP12RestoreFileDialog2=Fitxer de certificat per importar
 chooseP12BackupFileDialog=Nom del fitxer a què s'ha de fer una còpia de seguretat
 file_browse_PKCS12_spec=Fitxers PKCS12
 
 #Preferences
 resetPreferences=Utilitzeu aquest botó per a reiniciar els paràmetres de seguretat de %S i tornar-los a donar els valors de fàbrica.
 
 #Cert verification
 certVerified=S'ha verificat el certificat per als usos següents: