update tb
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Wed, 07 Jan 2009 12:04:15 +0100
changeset 96 c8ab3eafd7e080cbf9afeae06aefa4d2d4399b11
parent 95 479dea5fd4a67e28a74d00f29f7ce349b0cde590
child 97 76d9dda6b708613da1868dfa1d747dffbc5d41d9
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update tb
mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/general.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
@@ -3,16 +3,21 @@
 <!ENTITY itemUpdate.label        "Actualització">
 <!ENTITY itemNetworking.label    "Xarxa i espai de disc">
 <!ENTITY itemCertificates.label  "Certificats">
 
 <!-- General Settings -->
 
 <!ENTITY enableGloda.label             "Habilita l'indexador de missatges">
 <!ENTITY enableGloda.accesskey         "i">
+<!ENTITY systemDefaults.label              "Paràmetres per defecte del sistema">
+<!ENTITY alwaysCheckDefault.label          "Comprova sempre si el &brandShortName; és el client de correu per defecte a l'inici">
+<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey      "l">
+<!ENTITY checkNow.label             "Comprova-ho ara">
+<!ENTITY checkNow.accesskey         "h">
 <!ENTITY showCondensedAddresses.label "Ensenya només el 'Nom a mostrar' per a aquella gent a la llibreta d'adreces.">
 <!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "p">
 
 <!ENTITY autoMarkAsRead.label          "Marca els missatges com a llegits automàticament">
 <!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey      "a">
 <!ENTITY markAsReadNoDelay.label       "Immediatament en mostrar-los">
 <!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey   "d">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/general.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/general.dtd
@@ -1,20 +1,8 @@
-<!ENTITY systemDefaults.label              "Paràmetres per defecte del sistema">
-<!ENTITY alwaysCheckDefault.label          "Comprova sempre si el &brandShortName; és el client de correu per defecte a l'inici">
-<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey      "l">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (alwaysCheckDefault.height):
-  There's some sort of bug which makes wrapping checkboxes not properly reflow,
-  causing the bottom border of the groupbox to be cut off; set this
-  appropriately if your localization causes this checkbox to wrap.
--->
-<!ENTITY alwaysCheckDefault.height  "5em">
-<!ENTITY checkNow.label             "Comprova-ho ara">
-<!ENTITY checkNow.accesskey         "h">
-
 <!ENTITY messengerStartPage.label         "Pàgina d'inici del &brandShortName;">
 <!ENTITY enableStartPage.label            "Quan s'executi el &brandShortName;, mostra la pàgina d'inici a l'àrea de missatges">
 <!ENTITY enableStartPage.accesskey        "Q">
 <!ENTITY location.label                   "Ubicació:">
 <!ENTITY location1.accesskey              "U">
 <!ENTITY useDefault.label                 "Restaura el valor per defecte">
 <!ENTITY useDefault.accesskey             "R">