[ca] update from Pootle (thunderbird)
authorca team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ca>
Sun, 16 Nov 2014 15:17:27 +0000
changeset 1657 be524bc418fccfb006f09191d4c26072e447568d
parent 1656 e252b516a93009720cee9c55f5ef0f4387b56446
child 1658 80258c3ed0f398bb0a76cc4b635285a3911bd289
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
[ca] update from Pootle (thunderbird)
editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd
--- a/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd
@@ -15,15 +15,15 @@
 <!ENTITY  preserveExisting.label        "Preserva el format de la font original">
 <!ENTITY  preserveExisting.accesskey    "P">
 <!ENTITY  preserveExisting.tooltip      "Preserva els salts de línia i el format de la pàgina original">
 <!ENTITY  saveAssociatedFiles.label     "Desa les imatges i altres fitxers associats quan es desin les pàgines">
 <!ENTITY  saveAssociatedFiles.accesskey "s">
 <!ENTITY  showPublishDialog.label       "Sempre mostra el diàleg Publica quan es publiquin pàgines">
 <!ENTITY  showPublishDialog.accesskey   "a">
 <!ENTITY  composerEditing.label         "Edició">
-<!ENTITY  maintainStructure.label       "Manté el format de la taula quan s'insereixen o suprimeixen cel·les">
+<!ENTITY  maintainStructure.label       "Mantén el format de la taula quan s'insereixen o suprimeixen cel·les">
 <!ENTITY  maintainStructure.tooltip     "Preserva la forma rectangular de la taula afegint automàticament cel·les després d'inserir-ne'n o suprimir-ne'n">
 <!ENTITY  maintainStructure.accesskey   "M">
 <!ENTITY  useCSS.label                  "Utilitza els estils CSS en comptes d'elements HTML i d'atributs">
 <!ENTITY  useCSS.accesskey              "U">
 <!ENTITY  crInPCreatesNewP.label        "Retorn en un paràgraf sempre en crea un de nou">
 <!ENTITY  crInPCreatesNewP.accesskey    "R">