clean a bit
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Sun, 05 Oct 2008 18:05:17 +0200
changeset 27 bd6e589c1798668cb87027ef0e9104bb3f4977ad
parent 26 e6605298b8f7b3aa5ec314f05c4ff30f3baa62f1
child 31 e6bb1b764ccd807a9d23150151ab13860ffe31d9
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
clean a bit
suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd
suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY appManager.title     "Detalls de l'aplicació">
 <!ENTITY appManager.style     "width: 40ch; min-height: 20em;">
-<!ENTITY remove.label         "Suprimeix>
+<!ENTITY remove.label         "Suprimeix">
 <!ENTITY remove.accesskey     "r">
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
@@ -22,9 +22,8 @@
 <!ENTITY neverRadio.accesskey "M">
 <!ENTITY autoRadio.label "Automàticament">
 <!ENTITY autoRadio.accesskey "a">
 
 <!ENTITY prefetchTitle.label "Càrrega prèvia d'enllaços">
 <!-- <!ENTITY enablePrefetch.label         "Enable link prefetching"> -->
 <!ENTITY enablePrefetch.label "Durant la inactivitat, prepara les pàgines web designades de manera que els enllaços que incloguin es carreguin més ràpidament.">
 <!ENTITY enablePrefetch.accesskey "D">
-<!-- <!ENTITY prefetchDesc.label           "If you check this item, &brandShortName; will follow special directives from websites to prefetch content while the browser is idle.  Websites designed to take advantage of this feature will appear to load quicker."> -->
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
+<!ENTITY pref.locationBar.title                "Barra d'ubicació">
+
+<!ENTITY autoComplete.label                    "Autocompleció">
+<!ENTITY enableAutoComplete.label              "Autocompleció del vostre historial de navegació mentre escriviu">
+<!ENTITY enableAutoComplete.accesskey          "A">
+<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label            "Ompliu-ho automàticament amb la millor coincidència">
+<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey        "u">
+<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label           "Mostra una llista de resultats que hi coincideixen">
+<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey       "s">
+<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label      "Troba coincidències només amb els llocs web que hàgiu teclejat anteriorment">
+<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey  "m">
+
+<!ENTITY searchEngine.label                    "Motor de cerca d'Internet">
+<!ENTITY showSearchEngine.label                "Mostra el motor de cerca per defecte">
+<!ENTITY showSearchEngine.accesskey            "e">
+
+<!ENTITY unknownLocations.label                "Ubicacions desconegudes">
+<!ENTITY domainGuessing.label                  "Afegeix &quot;www.&quot; i &quot;.com&quot; a la ubicació si no es troba la pàgina web">
+<!ENTITY domainGuessing.accesskey              "f">
+<!ENTITY keywords.label                        "Realitza una cerca web quan el text introduït no sigui una ubicació web">
+<!ENTITY keywords.accesskey                    "R">
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
@@ -543,17 +543,17 @@
 <!ENTITY folderContextSubscribe.accesskey "b">
 <!ENTITY folderContextSearchMessages.label "Cerca missatges…">
 <!ENTITY folderContextSearchMessages.accesskey "i">
 <!ENTITY folderContextProperties.label "Propietats…">
 <!ENTITY folderContextProperties.accesskey "o">
 <!ENTITY folderContextCopyLocation.label "Copia la ubicació de la carpeta">
 <!ENTITY folderContextCopyLocation.accesskey "C">
 
-<!---SearchBar-->
+<!-- SearchBar -->
 <!-- also used by addressbook -->
 <!ENTITY SearchSubjectOrSender.label "L'assumpte o el remitent conté:">
 <!ENTITY SearchSubjectOrSender.accesskey "s">
 <!ENTITY SearchNameOrEmail.label "El nom o l'adreça electrònica conté:">
 <!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey "n">
 <!ENTITY advancedButton.label "Avançat…">
 <!ENTITY advancedButton.accesskey "A">