update suite
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Fri, 11 Feb 2011 00:05:01 +0100
changeset 406 ab335f8b7a8659b17ec66d496d6177141b33c833
parent 405 c57f79eb2aaa4fc22b0a619008c8ee9b7e02329e
child 407 4ab5d985ae1b5e201151672fd214e25a98f4f08e
child 409 3ba31ba5331093badaf024fe956e38fff57672c4
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update suite
suite/chrome/common/sync/syncSetup.dtd
--- a/suite/chrome/common/sync/syncSetup.dtd
+++ b/suite/chrome/common/sync/syncSetup.dtd
@@ -86,18 +86,16 @@
 <!ENTITY choice2.merge.main.label      "Fusiona les dades d'aquest ordinador amb les meves dades del &syncBrand.shortName.label;">
 <!ENTITY choice2.merge.recommended.label "Recomanat:">
 <!ENTITY choice2.client.main.label     "Reemplaça totes les dades d'aquest ordinador amb les meves dades del &syncBrand.shortName.label;">
 <!ENTITY choice2.server.main.label     "Reemplaça tots els altres dispositius amb les meves dades locals">
 
 <!-- Confirm Merge Options -->
 <!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "Confirmació">
 <!ENTITY confirm.merge.label          "El &syncBrand.fullName.label; ara fusionarà les dades de navegació d'aquest ordinador en el vostre compte de sincronització.">
-<!ENTITY confirm.client.label         "Totes les dades següents del &brandShortName; se suprimiran en aquest ordinador, incloent-hi:">
+<!ENTITY confirm.client2.label        "Avís: les dades següents del &brandShortName; se suprimiran en aquest ordinador:">
 <!ENTITY confirm.client.moreinfo.label "Aleshores el &brandShortName; copiarà les vostres dades del &syncBrand.fullName.label; a l'ordinador.">
-<!ENTITY confirm.client.warning.label "Avís: totes les dades del &brandShortName; a l'ordinador seran reemplaçades!">
-<!ENTITY confirm.server.label         "Se sobrescriuran les dades dels dispositius següents amb les vostres dades locals:">
-<!ENTITY confirm.server.warning.label "Avís: se reemplaçaran les vostres dades locales del &brandShortName; en aquests dispositius!">
+<!ENTITY confirm.server2.label         "Avís: se sobrescriuran les dades dels dispositius següents amb les vostres dades locals:">
 
 <!-- New & Existing Account: Setup Complete -->
 <!ENTITY setup.successPage.title   "S'ha completat la configuració!">
 <!ENTITY changeOptions.label "Podeu canviar aquesta preferència seleccionant les opcions de sincronització a continuació.">
 <!ENTITY continueUsing.label "Podeu continuar utilitzant el &brandShortName;.">