update suite
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Mon, 31 Jan 2011 09:05:49 +0100
changeset 390 a59e6464825e1d81c4881ad8bda8e99823f6ce2c
parent 389 bc0250690ab73eabfb5ba0e303221638dee4d2a5
child 391 8e5cbee3cedc7da359c70072bfb794265d905da9
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update suite
suite/chrome/common/aboutSyncTabs.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-sync.dtd
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/aboutSyncTabs.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.otherComputers.label): Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd -->
+<!ENTITY tabs.otherComputers.label               "Pestanyes d'altres ordinadors">
+
+<!ENTITY tabs.searchText.label                   "Escriviu aquí per cercar pestanyes…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
+     Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok. -->
+<!ENTITY tabs.context.openTab.label              "Obre aquesta pestanya">
+<!ENTITY tabs.context.openTab.accesskey               "O">
+<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.label     "Obre les pestanyes seleccionades">
+<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.accesskey      "O">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.label    "Afegeix aquesta pestanya a les adreces d'interès…">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey     "f">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label "Afegeix les pestanyes seleccionades a les adreces d'interès…">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey  "f">
+<!ENTITY tabs.context.refreshList.label               "Refresca la llista">
+<!ENTITY tabs.context.refreshList.accesskey           "R">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-sync.dtd
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!-- The page shown when not logged in... -->
+<!ENTITY setupButton.label          "Configura el &syncBrand.fullName.label;">
+<!ENTITY setupButton.accesskey      "S">
+<!ENTITY weaveDesc.label            "El &syncBrand.fullName.label; us permet accedir al vostre historial, adreces d'interès, contrasenyes i pestanyes obertes des de qualsevol dels vostres dispositius.">
+
+<!-- The page shown when logged in... -->
+<!ENTITY accountGroupboxCaption.label "Compte del &syncBrand.fullName.label;">
+<!ENTITY currentAccount.label         "Compte actual:">
+
+<!-- Login error feedback -->
+<!ENTITY updatePass.label             "Actualitza">
+<!ENTITY updatePass.accesskey         "u">
+<!ENTITY resetPass.label              "Reinicia">
+<!ENTITY resetPass.accesskey          "n">
+
+<!-- Manage Account -->
+<!ENTITY manageAccount.label          "Gestiona el compte">
+<!ENTITY viewQuota.label              "Visualitza la quota">
+<!ENTITY viewQuota.accesskey          "V">
+<!ENTITY changePassword.label         "Canvia la contrasenya">
+<!ENTITY changePassword.accesskey     "C">
+<!ENTITY mySyncKey.label              "La meva clau de sincronització">
+<!ENTITY mySyncKey.accesskey          "m">
+<!ENTITY resetSync.label              "Reinicia la sincronització">
+<!ENTITY resetSync.accesskey          "e">
+<!ENTITY stopUsingAccount.label       "Deixa d'utilitzar el compte">
+<!ENTITY stopUsingAccount.accesskey   "D">
+
+<!-- Sync Settings -->
+<!ENTITY syncPrefsCaption.label       "Sincronització del navegador">
+<!ENTITY syncComputerName.label       "Nom de l'ordinador:">
+<!ENTITY syncComputerName.accesskey   "o">
+
+<!ENTITY syncMy.label               "Sincronitza:">
+<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Adreces d'interès">
+<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "d">
+<!ENTITY engine.tabs.label          "Pestanyes">
+<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "t">
+<!ENTITY engine.history.label       "Historial">
+<!ENTITY engine.history.accesskey   "r">
+<!ENTITY engine.passwords.label     "Contrasenyes">
+<!ENTITY engine.passwords.accesskey "y">
+<!ENTITY engine.prefs.label         "Preferències">
+<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "s">
+
+<!-- Footer stuff -->
+<!ENTITY prefs.tosLink.label        "Termes del servei">
+<!ENTITY prefs.ppLink.label         "Política de privadesa">