Update mobile
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Sun, 25 Oct 2009 14:20:44 +0100
changeset 173 92ca48567b780a1eb475c0b81b6f3bad8974f1ac
parent 172 24df618aa41f82cc4c9b4a4e082a7e2380bc7074
child 174 3a506c99342b1626f15b246fb38b900edfcfc272
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
Update mobile
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/browser.properties
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -26,23 +26,19 @@
 <!ENTITY editBookmarkTags.label    "Etiquetes:">
 <!ENTITY editBookmarkDone.label    "Fet">
 
 <!ENTITY helperApp.prompt          "Que voldríeu fer?">
 <!ENTITY helperApp.open            "Obrir-ho">
 <!ENTITY helperApp.save            "Tancar-ho">
 <!ENTITY helperApp.nothing         "Res">
 
-<!ENTITY findOnCmd.label     "Cerca a la pàgina…">
-<!ENTITY findOnCmd.accesskey "C">
-<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
-<!ENTITY findAgainCmd.label  "Torna a cercar">
-<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "r">
-<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
-<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
+<!ENTITY formHelper.previous       "Anterior">
+<!ENTITY formHelper.next           "Següent">
+<!ENTITY formHelper.done           "Fet">
 
 <!ENTITY addonsHeader.label        "Complements">
 <!ENTITY addonsLocal.label         "Els vostres complements">
 <!ENTITY addonsUpdate.label        "Actualitza">
 <!ENTITY addonsRepo.label          "Aconsegueix complements">
 <!ENTITY addonsRecommended.label   "Vegeu els recomanats">
 <!ENTITY addonsSearch.label        "Cerca">
 <!ENTITY addonsSearch2.emptytext   "Cerqueu-ne al catàleg">
@@ -96,9 +92,8 @@
 <!ENTITY consoleMessages.label     "Missatges">
 <!ENTITY consoleCodeEval.label     "Codi:">
 <!ENTITY consoleClear.label        "Esborra">
 <!ENTITY consoleEvaluate.label     "Avalua">
 <!ENTITY consoleErrFile.label      "Fitxer font:">
 <!ENTITY consoleErrLine.label      "Línia:">
 <!ENTITY consoleErrColumn.label    "Columna:">
 
-<!ENTITY selectListDone.label      "Fet">
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -1,16 +1,18 @@
 # Add-on Manager
 addonsLocalNone.label=No s'ha instaŀlat cap complement
 addonsSearchStart.label=Se cerquen complements…
-addonsSearchStart.button=Canceŀla
-addonsSearchNone.label=No s'ha trobat cap coincidència
+addonsSearchStart.button=Cancel·la
+addonsSearchNone.search=No s'ha trobat cap coincidència
+addonsSearchNone.recommended=No hi ha cap complement recomanat
+addonsSearchNone.button=Torna-ho a provar
 addonsSearchFail.label=El %S no ha pogut aconseguir els complements
 addonsSearchFail.button=D'acord
-addonsSearchSuccess.button=Neteja la cerca
+addonsSearchSuccess2.button=Neteja la cerca
 
 addonsConfirmInstall.title=Instal·lació del complement
 addonsConfirmInstall.install=Instal·la
 
 addonType.2=Extensió
 addonType.4=Tema
 addonType.8=Paquet d'idioma
 addonType.1024=Cerca