[ca] update from Pootle (thunderbird)
authorca team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ca>
Sun, 23 Nov 2014 13:20:59 +0000
changeset 1668 906b56070a4633114323b61805ac50c2c96e4182
parent 1667 3d153e07c7798c91cd643404a27b77ac2fa8f473
child 1669 3c02390837e15faa3a370183b9df223d6a4adf8e
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
[ca] update from Pootle (thunderbird)
mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
@@ -195,17 +195,17 @@
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimitza la finestra">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Porta-ho tot al davant">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Finestra del zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Finestra">
 <!-- Mail Toolbar -->
 
 <!ENTITY sendButton.label "Envia">
 <!ENTITY quoteButton.label "Cita">
-<!ENTITY addressButton.label "Adreça">
+<!ENTITY addressButton.label "Contactes">
 <!ENTITY attachButton.label "Adjunta">
 <!ENTITY spellingButton.label "Ortografia">
 <!ENTITY saveButton.label "Desa">
 <!ENTITY printButton.label "Imprimeix">
 <!-- Mail Toolbar Tooltips -->
 
 <!ENTITY sendButton.tooltip "Envia ara aquest missatge">
 <!ENTITY sendlaterButton.tooltip "Envia aquest missatge més tard">
--- a/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
@@ -10,17 +10,17 @@ 1_seamonkey=Preferències
 2_seamonkey=Paràmetres del compte
 2_oexpress=Paràmetres del compte
 2_outlook=Paràmetres del compte
 2_eudora=Paràmetres del compte
 
 4_seamonkey=Llibretes d'adreces
 4_oexpress=Llibreta d'adreces
 4_outlook=Llibreta d'adreces
-4_eudora=Llibreta d'adreces
+4_eudora=Llibretes d'adreces
 
 8_seamonkey=Entrenament del correu brossa
 
 16_seamonkey=Contrasenyes desades
 
 32_seamonkey=Altres dades
 
 64_seamonkey=Carpetes de grups de discussió