toolkit global update
authorToni Hermoso Pulido <>
Sat, 04 Sep 2010 15:42:32 +0200
changeset 273 8db0bbb1418e08a0d472c55de6ea8908d0bceec2
parent 272 a5c8d0c3f554dee1a65c71770b8a1f03c83f4275
child 274 e4947409320fde3b01a91e71f91a61f9a4188b2f
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
toolkit global update
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
@@ -13,16 +13,17 @@
 <!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "Paràmetres bàsics de l'aplicació">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "Nom">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Versió">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Directori del perfil">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "Connectors habilitats">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Configuració de la versió">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "Agent d'usuari">
 <!ENTITY "Obre la carpeta on es troba">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
 variant of  This allows us to use the preferred
 "Finder" terminology on Mac. -->
 <!ENTITY aboutSupport.showMac.label "Mostra-ho en el Finder">
--- a/toolkit/chrome/global/
+++ b/toolkit/chrome/global/
@@ -1,11 +1,15 @@
 # LOCALIZATION NOTE In the following string, "Direct2D" is a proper noun and should not be translated.
 # Feel free to leave english strings if there are no good translations, these are only used in about:support
+# LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
+# "graphics acceleration."
+acceleratedLayersEnabled = S'ha habilitat les capes accelerades GPU
 direct2DEnabled = S'ha habilitat el Direct2D
 directWriteEnabled = S'ha habilitat el DirectWrite
 adapterDescription = Descripció de l'adaptador
 adapterVendorID = ID del proveïdor
 adapterDeviceID = ID del dispositiu
 adapterDrivers = Controladors de l'adaptador
 adapterRAM = RAM de l'adaptador
 driverVersion = Versió del controlador
--- a/toolkit/chrome/global/
+++ b/toolkit/chrome/global/
@@ -50,17 +50,17 @@ jsPropertyTitle=Inspector d'objectes
 # Example: The user executed `window.document` in the WebConsole. The `document`
 # object is written to the output. If the user clicks on the `document` output
 # in the console, a PropertyPanel will show up. The title of the PropertyPanel
 # is set to `Inspect: window.document` because the clicked `document` object was
 # evaluated based on the `window.document` string.
 jsPropertyInspectTitle=Inspecciona: %S
+helperFuncUnsupportedTypeError=No es pot cridar al pprint en aquest tipus d'objecte.
 # LOCALIZATION NOTE (networkUrlWithStatus):
 # When the HTTP request is started only the URL of the request is printed to the
 # WebConsole. As the response status of the HTTP request arrives, the URL string
 # is replaced by this string (the response status can look like `HTTP/1.1 200 OK`).
 # The bracket is not closed to mark that this request is not done by now. As the
 # request is finished (the HTTP connection is closed) this string is replaced
 # by `networkUrlWithStatusAndDuration` which has a closing the braket.