update fennec
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Sat, 30 May 2009 22:48:13 +0200
changeset 143 7c7e8aa496c1410c0e997523a491de205c149e9a
parent 142 27fa0933b64a825a21815f05f70e15fc29a6fa67
child 144 867b323d184574384aefaf7a8793d2c0a8ce61c2
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update fennec
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/checkbox.dtd
mobile/chrome/notification.dtd
mobile/chrome/preferences.dtd
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -74,16 +74,18 @@
 <!ENTITY downloadShowPage.label    "Vés a la pàgina">
 <!ENTITY downloadShow2.label       "Cerca">
 <!ENTITY downloadOpen2.label       "Obre">
 <!ENTITY downloadCancel.label      "Canceŀla">
 <!ENTITY downloadPause.label       "Posa en pausa">
 <!ENTITY downloadResume.label      "Reprèn">
 <!ENTITY downloadRetry.label       "Reintenta">
 
+<!ENTITY noResults.label           "Cap resultat">
+
 <!ENTITY identity.unverifiedsite2 "El lloc web no proporciona informació d'identitat.">
 <!ENTITY identity.connectedTo "Esteu connectat a">
 <!-- Localization note (identity.runBy) : This string appears between a
 domain name (above) and an organization name (below). E.g.
 
 example.com
 which is run by
 Example Enterprises, Inc.
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -56,22 +56,13 @@ identity.identified.verified_by_you=Hey afegit una excepció de seguretat per al lloc
 identity.identified.state_and_country=%S, %S
 identity.identified.title_with_country=%S (%S)
 identity.encrypted=La connexió a aquest lloc web està xifrada per a prevenir la intercepció per tercers.
 identity.unencrypted=La vostra connexió a aquest lloc web no està xifrada.
 identity.unknown.tooltip=Aquest lloc web no proporciona cap informació d'identitat.
 identity.ownerUnknown2=(desconegut)
 
 # Geolocation UI
-# LOCALIZATION NOTE (exactLocation, neighborhoodLocation): These do not have to be
-# exact value, instead approximations would be fine.
-# examples: Neighborhood (within 2 km)
-#           Exact Location (within 3 m)
-#
-geolocation.exactLocation=Ubicació exacta
-geolocation.exactLocation.subLabel=En 3 metres
-geolocation.exactLocationKey=E
-geolocation.neighborhoodLocation=Veïnat
-geolocation.neighborhoodLocation.subLabel=En 2 km
-geolocation.neighborhoodLocationKey=n
-geolocation.nothingLocation=Cap
-geolocation.nothingLocationKey=C
-geolocation.requestMessage=El %S vol saber on us ho trobeu. Digueu-li-ho:
+geolocation.share=Comparteix
+geolocation.share.accessKey=a
+geolocation.dontShare=No ho comparteixis
+geolocation.dontShare.accessKey=o
+geolocation.siteWantsToKnow=El %S vol saber la vostra ubicació.
--- a/mobile/chrome/checkbox.dtd
+++ b/mobile/chrome/checkbox.dtd
@@ -1,2 +1,2 @@
-<!ENTITY checkbox.on.label      "Activat">
-<!ENTITY checkbox.off.label     "Desactivat">
+<!ENTITY checkbox.yes.label	"Sí">
+<!ENTITY checkbox.no.label	"No">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/notification.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+<!-- 
+     LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the
+     unicode ellipsis char, \u2026,
+     or use "..." unless \u2026 doesn't suit traditions in your
+     locale.
+-->
+<!ENTITY geolocation.learnMore         "Més informació…">
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -1,17 +1,15 @@
 <!ENTITY content.title                             "Contingut">
-<!ENTITY permissions.default.image.title           "Carrega les imatges">
-<!ENTITY permissions.default.image.description     "Embelleix els llocs web">
-<!ENTITY javascript.enabled.title                  "Habilita els Javascript">
-<!ENTITY javascript.enabled.description            "Fes els llocs web vius">
+<!ENTITY showImages.title                          "Mostra les imatges">
+<!ENTITY enableJavaScript.title  	           "Habilita els JavaScript">
+<!ENTITY enableJavaScript.description              "La majoria dels llocs interactius empren JavaScript">
 <!ENTITY javascript.options.jit.content.title      "Habilita el seguiment del Javascript">
 <!ENTITY javascript.options.jit.content.description "Utilitza compilació de codi natiu en JavaScript">
-<!ENTITY plugins.enabled.title                     "Habilita els connectors">
-<!ENTITY plugins.enabled.description               "Fes els llocs web emprenyadors">
+<!ENTITY enablePlugins.title                       "Habilita els connectors">
+<!ENTITY enablePlugins.description                 "Els connectors s'utilitzen en contingut especial com ara els vídeo">
 <!ENTITY privacy.title                             "Privadesa i seguretat">
-<!ENTITY network.cookie.cookieBehavior.title       "Desa les galetes">
-<!ENTITY network.cookie.cookieBehavior.description "Exquisides delicadeses">
-<!ENTITY clear.private.data.title                  "Neteja les dades privades">
-<!ENTITY clear.private.data.button                 "Neteja…">
-<!ENTITY clear.private.data.description            "Desa les vostra interioritat">
-<!ENTITY signon.rememberSignons.title              "Desa les contrasenyes">
-<!ENTITY signon.rememberSignons.description        "Fa que escriviu menys">
+<!ENTITY allowCookies.title                        "Permet les galetes">
+<!ENTITY allowCookies.description                  "Els llocs utilitzen galetes per a indetificar-vos i recordar els vostres paràmetres">
+<!ENTITY clearPrivateData.title                    "Neteja l'historial de navegació recent">
+<!ENTITY clearPrivateData.button                   "Neteja">
+<!ENTITY clearPrivateData.description              "El vostre historial ajuda al &brandShortName; a suggerir-vos on voleu anar">
+<!ENTITY rememberPasswords.title                   "Recorda les contrasenyes">