quotes in android_strings.dtd
authorQuim Perez Noguer <noguer@gmail.com>
Fri, 06 Jan 2012 13:01:37 +0100
changeset 815 5d4927d20c90c76d2797f3cf13ef1b5cb0798f66
parent 814 8673731ae252b27828d3d7e6520b6d115b3b1fa4
child 816 cb1ff05c8b27ae58d4a5d00023dbad3195928eeb
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
quotes in android_strings.dtd
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -1,16 +1,16 @@
 
 <!ENTITY  splash_firstrun "S\'està configurant el &brandShortName;\u2026">
 
 <!ENTITY  no_space_to_start_error "No hi ha prou espai disponible per al &brandShortName; per iniciar-se.">
 <!ENTITY  error_loading_file "S\'ha produït un error quan es provava de carregar fitxers necessaris per executar el &brandShortName;">
 
 <!ENTITY  awesomebar_all_pages_title "Llocs destacats">
-<!ENTITY  awesomebar_bookmarks_title "Adreces d'interès">
+<!ENTITY  awesomebar_bookmarks_title "Adreces d\'interès">
 <!ENTITY  awesomebar_history_title "Historial">
 <!ENTITY  awesomebar_search_engine "Cerca \&quot;&#037;s\&quot;">
 
 <!ENTITY  crash_reporter_title "Informe de fallades del &brandShortName;">
 <!ENTITY  crash_message "El &brandShortName; ha fallat. Les vostres pestanyes haurien de sortir llistades a la pàgina d\'inici del &brandShortName; en reiniciar.">
 <!ENTITY  crash_help_message "Ajudeu-nos a solucionar aquest problema!">
 <!ENTITY  crash_send_report_message "Envia un informe de fallada a Mozilla">
 <!ENTITY  crash_include_url "Inclou l\'adreça de la pàgina">
@@ -22,21 +22,21 @@
 
 <!ENTITY  launcher_shortcuts_title "&brandShortName; Aplicacions web">
 <!ENTITY  launcher_shortcuts_empty "No s\'ha trobat cap aplicació Web">
 
 <!ENTITY choose_file "Trieu un fitxer">
 
 <!ENTITY awesomebar_default_text "Escriviu una cerca o una adreça">
 
-<!ENTITY bookmarks_title "Adreces d'interès">
-<!ENTITY bookmark_add "Adreça d'interès">
+<!ENTITY bookmarks_title "Adreces d\'interès">
+<!ENTITY bookmark_add "Adreça d\'interès">
 <!ENTITY bookmark_remove "Suprimeix">
-<!ENTITY bookmark_added "S'ha afegit l'adreça d'interès">
-<!ENTITY bookmark_removed "S'ha suprimit l'adreça d'interès">
+<!ENTITY bookmark_added "S\'ha afegit l\'adreça d\'interès">
+<!ENTITY bookmark_removed "S\'ha suprimit l\'adreça d\'interès">
 
 <!ENTITY history_today_section "Avui">
 <!ENTITY history_yesterday_section "Ahir">
 <!ENTITY history_week_section "Fa 7 dies">
 <!ENTITY history_older_section "Fa més de 7 dies">
 
 <!ENTITY reload "Actualitza">
 <!ENTITY forward "Endavant">
@@ -49,18 +49,18 @@
 <!ENTITY pref_category_privacy "Privacitat &amp; seguretat">
 <!ENTITY pref_category_content "Contingut">
 <!ENTITY pref_about_firefox "Quant al &brandShortName;">
 <!ENTITY pref_do_not_track "Indica als llocs web que no em segueixin">
 <!ENTITY pref_telemetry "Envia informació sobre el rendiment">
 <!ENTITY pref_remember_signons "Recorda les contrasenyes">
 <!ENTITY pref_cookies "Habilita les galetes">
 <!ENTITY pref_char_encoding "Mostra la codificació dels caràcters">
-<!ENTITY pref_clear_history "Neteja l'historial">
-<!ENTITY pref_clear_history_confirm "Es suprimirà l'historial de navegació">
+<!ENTITY pref_clear_history "Neteja l\'historial">
+<!ENTITY pref_clear_history_confirm "Es suprimirà l\'historial de navegació">
 <!ENTITY pref_clear_private_data "Suprimeix la informació privada">
 <!ENTITY pref_clear_private_data_confirm "Es suprimiran les opcions de navegació incloses les contrasenyes i les galetes.">
 <!ENTITY pref_enable_plugins "Habilita els connectors">
 <!ENTITY pref_enable_plugins_yes "Sí">
 <!ENTITY pref_enable_plugins_tap_to_play "Toca per reproduir">
 <!ENTITY pref_enable_plugins_no "No">
 <!ENTITY pref_font_size "Mida de la lletra">
 <!ENTITY pref_font_size_small "Petita">
@@ -87,10 +87,10 @@
 <!ENTITY site_settings_clear        "Neteja">
 <!ENTITY site_settings_no_settings  "No hi ha cap opció per netejar.">
 
 <!ENTITY masterpassword_create_title "Crea una contrasenya mestra">
 <!ENTITY masterpassword_remove_title "Suprimeix la contrasenya mestra">
 <!ENTITY masterpassword_password "Contrasenya">
 <!ENTITY masterpassword_confirm "Confirmeu la contrasenya">
 
-<!ENTITY button_ok "D'acord">
+<!ENTITY button_ok "D\'acord">
 <!ENTITY button_cancel "Cancel·la">