update Fennec
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Sat, 17 Oct 2009 00:46:37 +0200
changeset 168 56befea19f7d316635f56995c75758199e9030fa
parent 167 d9d1a1445e9fcf1bd28d28112774bb02705934cb
child 169 6729e1aa7f178358e8feaf19731e6f3110b52400
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
update Fennec
browser/chrome/browser/places/places.dtd
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/taskbar.properties
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -20,22 +20,16 @@
 <!ENTITY view.sort.label                "Ordena">
 <!ENTITY view.sort.accesskey            "O">
 <!ENTITY view.unsorted.label "Sense ordenar">
 <!ENTITY view.unsorted.accesskey "S">
 <!ENTITY view.sortAscending.label "Ordenació A > Z">
 <!ENTITY view.sortAscending.accesskey "A">
 <!ENTITY view.sortDescending.label "Ordenació Z > A">
 <!ENTITY view.sortDescending.accesskey "Z">
-<!ENTITY help.usingBookmarks.label "S'estan utilitzant les adreces d'interès">
-<!ENTITY help.usingBookmarks.accesskey "d">
-<!ENTITY help.usingHistory.label "S'està utilitzant l'historial">
-<!ENTITY help.usingHistory.accesskey "i">
-<!ENTITY help.advancedTips.label "Consells avançats i trucs">
-<!ENTITY help.advancedTips.accesskey "t">
 
 <!ENTITY cmd.findInBookmarks.label "Cerca a les adreces d'interès i a l'historial…">
 <!ENTITY cmd.findInBookmarks.accesskey "r">
 <!ENTITY cmd.findCurrent.label "Cerca a la coŀlecció actual…">
 <!ENTITY cmd.findCurrent.accesskey "i">
 <!ENTITY cmd.exportHTML.label           "Exporta en HTML…">
 <!ENTITY cmd.exportHTML.accesskey       "E">
 <!ENTITY cmd.importHTML.label           "Importa en HTML…">
@@ -79,17 +73,16 @@
 <!ENTITY cmd.open_window.label "Obre en una nova finestra">
 <!ENTITY cmd.open_window.accesskey "n">
 <!ENTITY cmd.open_tab.label "Obre en una nova pestanya">
 <!ENTITY cmd.open_tab.accesskey "t">
 <!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label "Obre-ho tot en pestanyes">
 <!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey "O">
 <!ENTITY cmd.properties.label "Propietats">
 <!ENTITY cmd.properties.accesskey "i">
-<!ENTITY cmd.show_info.key "i">
 <!ENTITY cmd.rename.label "Reanomena">
 <!ENTITY cmd.rename.accesskey "R">
 <!ENTITY cmd.sortby_name.label "Ordena per nom">
 <!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey "O">
 <!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey "r">
 <!ENTITY cmd.new_bookmark.label "Afegeix una adreça d'interès…">
 <!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey "d">
 <!ENTITY cmd.new_livemark.label "Afegeix una adreça d'interès activa…">
@@ -98,24 +91,16 @@
 <!ENTITY cmd.new_folder.accesskey "e">
 <!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey "e">
 <!ENTITY cmd.new_separator.label "Afegeix un separador">
 <!ENTITY cmd.new_separator.accesskey "s">
 <!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label "Torna a carregar l'adreça d'interès activa">
 <!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey "R">
 <!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.label "Torna a carregar el títol actiu">
 <!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.accesskey "R">
-<!ENTITY cmd.groupby_site.label "Agrupa per lloc">
-<!ENTITY cmd.groupby_site.accesskey "l">
-<!ENTITY cmd.groupby_page.label "Agrupa per pàgina">
-<!ENTITY cmd.groupby_page.accesskey "p">
-<!ENTITY cmd.groupby_feed.label "Agrupa per subscripció">
-<!ENTITY cmd.groupby_feed.accesskey "s">
-<!ENTITY cmd.groupby_post.label "Agrupa per article">
-<!ENTITY cmd.groupby_post.accesskey "t">
 <!ENTITY cmd.moveBookmarks.label "Mou…">
 <!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey "M">
 <!ENTITY col.name.label "Nom">
 <!ENTITY col.tags.label "Etiquetes">
 <!ENTITY col.url.label "Ubicació">
 <!ENTITY col.lastvisit.label "Data de visita">
 <!ENTITY col.visitcount.label "Nombre de visites">
 <!ENTITY col.keyword.label "Paraula clau">
@@ -127,65 +112,24 @@
 <!ENTITY search.scopeFolder.label                  "Carpeta seleccionada">
 <!ENTITY search.scopeFolder.accesskey              "p">
 <!ENTITY search.scopeBookmarks.label               "Adreces d'interès">
 <!ENTITY search.scopeBookmarks.accesskey           "A">
 <!ENTITY search.scopeDownloads.label               "Baixades">
 <!ENTITY search.scopeDownloads.accesskey           "d">
 <!ENTITY search.scopeHistory.label                 "Historial">
 <!ENTITY search.scopeHistory.accesskey             "H">
-<!ENTITY search.scopeBarExpanderDown.tooltip       "Mostra el constructor de cerques">
-<!ENTITY search.scopeBarExpanderUp.tooltip         "Amaga el constructor de cerques">
 <!ENTITY saveSearch.label "Desa">
 <!ENTITY saveSearch.accesskey "s">
-<!ENTITY moreCriteria.label "+">
-<!ENTITY advancedSearch.onlybookmarked.label "Cerca només les adreces d'interès">
-<!ENTITY advancedSearch.match.label "Coincideix ">
-<!ENTITY advancedSearch.all.label "totes">
-<!ENTITY advancedSearch.any.label "qualsevol">
-<!ENTITY advancedSearch.rules.label " de les següents regles:">
-<!ENTITY advancedSearch.subj_keyword.label "Que contenen el text">
-<!ENTITY advancedSearch.subj_visited.label "Visitat">
-<!ENTITY advancedSearch.subj_location.label "Ubicació">
-<!ENTITY advancedSearch.location_startswith.label "comença amb">
-<!ENTITY advancedSearch.location_is.label "és">
-<!ENTITY advancedSearch.location_onsite.label "és al lloc web">
-<!ENTITY advancedSearch.time_is.label "a">
-<!ENTITY advancedSearch.time_before.label "abans">
-<!ENTITY advancedSearch.time_after.label "després">
-<!ENTITY advancedSearch.time_inlast.label "els/les darrers/eres">
-<!ENTITY advancedSearch.last_days.label "dies">
-<!ENTITY advancedSearch.last_weeks.label "setmanes">
-<!ENTITY advancedSearch.last_months.label "mesos">
-<!ENTITY advancedSearch.plus.label "+">
-<!ENTITY advancedSearch.minus.label "-">
-<!ENTITY advancedSearch.groupby.label "Agrupa per: ">
-<!ENTITY advancedSearch.groupby_host.label "servidor central">
-<!ENTITY advancedSearch.groupby_domain.label "domini">
-<!ENTITY advancedSearch.groupby_folder.label "carpeta">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby.label "Agrupa per: ">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_title.label "títol">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_date.label "data">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_visit.label "nombre de visites">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_url.label "url">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_asc.label "ascendent">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_desc.label "descendent">
-<!ENTITY advancedSearch.max.label "Resultats màxims: ">
 
 <!ENTITY cmd.find.key "f">
 
 <!ENTITY feed.subscribe.label "Canal">
 <!ENTITY feed.subscribe.tooltip "Subscriviu-vos">
 
-<!ENTITY view.detailsMacOSX.label  "Llista">
-<!ENTITY view.details.label        "Detalls">
-<!ENTITY view.details.accesskey    "D">
-
-<!ENTITY view.addons.label   "Visualització dels complements">
-
 <!ENTITY maintenance.label   "Importa i fes una còpia de seguretat">
 <!ENTITY maintenance.accesskey  "I">
 
 <!ENTITY backCmd.label   "Enrere">
 <!ENTITY backButton.tooltip  "Vés enrere">
 
 <!ENTITY forwardCmd.label   "Endavant">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip  "Vés endavant">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -30,31 +30,18 @@ bookmarksRestoreParseError=No s'ha pogut processar el fitxer de còpia de seguretat.
 
 bookmarksLivemarkLoading=S'està carregant l'adreça d'interès activa…
 bookmarksLivemarkFailed=No s'ha pogut carregar el canal de l'adreça d'interès activa.
 
 headerTextPrefix1=S'està mostrant 
 headerTextPrefix2=Cerca resultats de 
 headerTextPrefix3=Cerca avançada
 
-lessCriteria.label=-
-moreCriteria.label=+
-
 menuOpenLivemarkOrigin.label=Obre «%S»
 
-defaultGroupOnLabel=Agrupa per lloc
-defaultGroupOnAccesskey=l
-defaultGroupOffLabel=Sense agrupació
-defaultGroupOffAccesskey=n
-
-livemarkGroupOnLabel=Agrupa per canal
-livemarkGroupOnAccesskey=c
-livemarkGroupOffLabel=Sense agrupació
-livemarkGroupOffAccesskey=n
-
 livemarkReload=Actualitza
 livemarkReloadAll=Actualitza totes les adreces d'interès actives
 livemarkReloadOne=Actualitza %S
 
 sortByName=Ordena «%S» per nom
 sortByNameGeneric=Ordena per nom
 view.sortBy.name.label=Ordena per nom
 view.sortBy.name.accesskey=n
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+taskbar.tasks.newTab.label=Obre una pestanya nova
+taskbar.tasks.newTab.description=Obre una pestanya nova del navegador.
+taskbar.tasks.newWindow.label=Obre una finestra nova
+taskbar.tasks.newWindow.description=Obre una finestra nova del navegador.
+taskbar.frequent.label=Freqüent
+taskbar.recent.label=Recent