text Missatges fent referencia
authorQuim Perez Noguer <noguer@gmail.com>
Mon, 22 Feb 2010 23:39:37 +0100
changeset 187 514255a12f94dc8fc3421277c364e105a3806da5
parent 186 911b18266de7e9c511922f244a764809f137cf9b
child 188 1b954abc277c3fb272d101023d3ef59c9f240881
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:43:21 +0000
text Missatges fent referencia
mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
--- a/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
@@ -38,16 +38,16 @@
 # LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesTagged.label): The label used
 #  in the autocomplete widget to refer to a query for all messages tagged
 #  by a particular tag (replacing #1).
 glodaComplete.messagesTagged.label=Missatges amb l'etiqueta: #1
 
 # LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesMentioning.label): The label used
 #  in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning
 #  a particular word (replacing #1).
-glodaComplete.messagesMentioning.label=Missatges fent referència a: #1
+glodaComplete.messagesMentioning.label=Missatges que fan referència a: #1
 
 # LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesWithMany.label): The label used
 #  in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning
 #  a set of words, or a phrase containing multiple words (e.g. "red pepper")
 #  We use the same words in en-US, but maybe that's not always true.
 glodaComplete.messagesMentioningMany.label=Missatges que en fan referència: #1